<div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in;line-height:14.08px"><span style="text-indent:0.5in">Kính gửi anh/chị:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in;line-height:14.08px"><span style="text-indent:0.5in">Chương trình nghị sự 2030 vì sự phát triển bền vững (CTNS 2030)đã được Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc thông qua vào tháng 9/2015 tại New York.</span><br></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in;line-height:14.08px"><span style="text-indent:0.5in">Bộ Kế hoạch và Đầu tư tổ chức Hội thảo tham vấn các bên liên quan về nội dung dự thảo Kế hoạch hành động quốc gia thực hiện CTNS 2030.</span><br></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;line-height:14.08px"><span lang="NL" style="line-height:14.08px"> </span><b>Chủ trì Hội thảo:</b><span style="line-height:14.08px"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in;line-height:14.08px"><span style="line-height:14.08px">- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Thế Phương</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in;line-height:14.08px"><span style="line-height:14.08px">- Điều phối viên thường trú của Liên Hợp Quốc tại Việt Nam</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in;line-height:14.08px"><b>Thời gian:</b><span style="line-height:14.08px"> 8.30-12.00, thứ Năm, ngày 10 tháng 11 năm 2016</span><b><span lang="DE" style="line-height:14.08px"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in;line-height:14.08px"><b><span lang="DE" style="line-height:14.08px">Địa điểm:</span></b><span lang="DE" style="line-height:14.08px"> Khách sạn Pan Pacific Hà Nội (Khách sạn Sofitel cũ), số 01 đường Thanh Niên, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in;line-height:14.08px">Bộ Kế hoạch và Đâu tư kính gửi anh/chị giấy mời họp Hội thảo nêu trên. Rất mong sự có mặt của anh/chị để Hội thảo thành công tốt đẹp./.</p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in;line-height:14.08px">------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>--</p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in">The 2030 Agenda for Sustainable Development (the 2030 Agenda) was adopted by the General Assemby of the United Nations in September 2015 in New York. In implementing the Government’s 2016 work plan, the Ministry of Planning and Investment has been leading, in close coordination with line ministries and other stakeholders, the development of the National Action Plan for Implementing the 2030 Agenda. </p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in"><span lang="NL">MPI organizes a consultation workshop on the first draft of the </span>National Action Plan for Implementing the 2030 Agenda<span lang="NL">. </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify"><span lang="NL"> <b>Chairs:</b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in"><span lang="NL">- Mr. Nguyen The Phuong, MPI Vice Minister</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in"><span lang="NL">- UN Resident Coordinator in Viet Nam</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in"><b><span lang="NL">Time:</span></b><span lang="NL"> 8:00am, Thursday,10 November 2016</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in"></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in"><b><span lang="DE">Venue:</span></b><span lang="DE">Pan Pacific Hanoi Hotel, No. 01 Thanh Nien Road, Ba Dinh District, Ha Noi<span style="font-size:14pt"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6pt;font-size:12.8px;text-align:justify;text-indent:0.5in"><span lang="DE"><span lang="DE" style="font-family:"times new roman",serif">Look forward to having your participation./.</span></span></p><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr">Nguyen Thi Thanh Nga<br>Official<br>Vietnam Agenda 21 Office<br>Department of Science,Education and <br>Natural Resources & Environment (DSENRE)<br>Ministry of Planning and Investment<br>No. 6B Hoang Dieu, Ba Dinh<br>Hanoi, Vietnam<br>E-mail: <a href="mailto:thanhnganguyen311@gmail.com" target="_blank">thanhnganguyen311@gmail.com</a><br>Tel: +84 (0)4 37473603<br>Fax: + 84 (0)4 37473602<br><br> </div></div>
</div>