<div dir="ltr">FYI<br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div><div><div><div><div><div>Nguyễn Thị Hoa (Ms.)<br></div>Ethnic Minorities Working Group (EMWG) Coordinator<br></div>VUFO-NGO Resource Centre<br></div>Room 201, Building E3, Trung Tu Diplomatic Compound, <br>6 Dang Van Ngu, Dong Da, Hanoi<br></div>Tel: 84 4 38328570. Or 84 4 38328611<br></div>Cell: 0977 941892<br></div><div>Skype: cocohoa<br></div>Email: <a href="mailto:emwg.ngocentre@gmail.com" target="_blank">emwg.ngocentre@gmail.com</a> <br></div>Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/emwg" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/emwg</a><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Nguyen Thi Ngoc Han</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:nguyen.thi.ngoc.han@undp.org">nguyen.thi.ngoc.han@undp.org</a>></span><br>Date: 2016-12-08 16:18 GMT+07:00<br>Subject: Invitation letter - Final round of the competition on sustainable poverty reduction initiatives<br>To: "<a href="mailto:jmoller@unicef.org">jmoller@unicef.org</a>" <<a href="mailto:jmoller@unicef.org">jmoller@unicef.org</a>>, "<a href="mailto:mokimotokaewtathip@unicef.org">mokimotokaewtathip@unicef.org</a>" <<a href="mailto:mokimotokaewtathip@unicef.org">mokimotokaewtathip@unicef.org</a>>, "<a href="mailto:nuala.obrien@dfa.ie">nuala.obrien@dfa.ie</a>" <<a href="mailto:nuala.obrien@dfa.ie">nuala.obrien@dfa.ie</a>>, Louise Chamberlain <<a href="mailto:louise.chamberlain@undp.org">louise.chamberlain@undp.org</a>>, "<a href="mailto:markongorc@gmail.com">markongorc@gmail.com</a>" <<a href="mailto:markongorc@gmail.com">markongorc@gmail.com</a>>, "<a href="mailto:lqbinh@isee.org.vn">lqbinh@isee.org.vn</a>" <<a href="mailto:lqbinh@isee.org.vn">lqbinh@isee.org.vn</a>>, "<a href="mailto:duong.tran-thuy@eeas.europa.eu">duong.tran-thuy@eeas.europa.eu</a>" <<a href="mailto:duong.tran-thuy@eeas.europa.eu">duong.tran-thuy@eeas.europa.eu</a>>, "<a href="mailto:daniela.forte@eeas.europa.eu">daniela.forte@eeas.europa.eu</a>" <<a href="mailto:daniela.forte@eeas.europa.eu">daniela.forte@eeas.europa.eu</a>>, "<a href="mailto:ynishino@unicef.org">ynishino@unicef.org</a>" <<a href="mailto:ynishino@unicef.org">ynishino@unicef.org</a>>, "<a href="mailto:Viet-anh.Pham@mft.net.nz">Viet-anh.Pham@mft.net.nz</a>" <<a href="mailto:Viet-anh.Pham@mft.net.nz">Viet-anh.Pham@mft.net.nz</a>>, "<a href="mailto:ntvananh@unicef.org">ntvananh@unicef.org</a>" <<a href="mailto:ntvananh@unicef.org">ntvananh@unicef.org</a>>, "<a href="mailto:rhakim@worldbank.org">rhakim@worldbank.org</a>" <<a href="mailto:rhakim@worldbank.org">rhakim@worldbank.org</a>>, "<a href="mailto:linh.nguyen@fao.org">linh.nguyen@fao.org</a>" <<a href="mailto:linh.nguyen@fao.org">linh.nguyen@fao.org</a>>, "<a href="mailto:Claire.Ireland@dfat.gov.au">Claire.Ireland@dfat.gov.au</a>" <<a href="mailto:claire.ireland@dfat.gov.au">claire.ireland@dfat.gov.au</a>>, "<a href="mailto:Alejandro.Montalban-Carrasco@eeas.europa.eu">Alejandro.Montalban-Carrasco@eeas.europa.eu</a>" <<a href="mailto:Alejandro.Montalban-Carrasco@eeas.europa.eu">Alejandro.Montalban-Carrasco@eeas.europa.eu</a>>, Nguyen Tien Phong <<a href="mailto:nguyen.tien.phong@undp.org">nguyen.tien.phong@undp.org</a>>, "<a href="mailto:Annika.Kaipola@formin.fi">Annika.Kaipola@formin.fi</a>" <<a href="mailto:Annika.Kaipola@formin.fi">Annika.Kaipola@formin.fi</a>>, "<a href="mailto:kimsikhyun@koica.go.kr">kimsikhyun@koica.go.kr</a>" <<a href="mailto:kimsikhyun@koica.go.kr">kimsikhyun@koica.go.kr</a>>, Shoko Ishikawa <<a href="mailto:shoko.ishikawa@unwomen.org">shoko.ishikawa@unwomen.org</a>>, "<a href="mailto:nnguyen9@worldbank.org">nnguyen9@worldbank.org</a>" <<a href="mailto:nnguyen9@worldbank.org">nnguyen9@worldbank.org</a>>, "<a href="mailto:nhlinh2002@yahoo.com">nhlinh2002@yahoo.com</a>" <<a href="mailto:nhlinh2002@yahoo.com">nhlinh2002@yahoo.com</a>>, "<a href="mailto:emwg@ngocentre.org.vn">emwg@ngocentre.org.vn</a>" <<a href="mailto:emwg@ngocentre.org.vn">emwg@ngocentre.org.vn</a>>, "<a href="mailto:TuUyen.Nguyen@dfat.gov.au">TuUyen.Nguyen@dfat.gov.au</a>" <<a href="mailto:TuUyen.Nguyen@dfat.gov.au">TuUyen.Nguyen@dfat.gov.au</a>>, "<a href="mailto:lmngoc@isee.org.vn">lmngoc@isee.org.vn</a>" <<a href="mailto:lmngoc@isee.org.vn">lmngoc@isee.org.vn</a>>, "<a href="mailto:NguyenThiThanh.Nhan@careint.org">NguyenThiThanh.Nhan@careint.org</a>" <<a href="mailto:NguyenThiThanh.Nhan@careint.org">NguyenThiThanh.Nhan@careint.org</a>>, "<a href="mailto:Hoa.Vuthiquynh@oxfamnovib.nl">Hoa.Vuthiquynh@oxfamnovib.nl</a>" <<a href="mailto:Hoa.Vuthiquynh@oxfamnovib.nl">Hoa.Vuthiquynh@oxfamnovib.nl</a>>, "<a href="mailto:ly.phuong@women.org">ly.phuong@women.org</a>" <<a href="mailto:ly.phuong@women.org">ly.phuong@women.org</a>>, "<a href="mailto:Nghia.LeDai@formin.fi">Nghia.LeDai@formin.fi</a>" <<a href="mailto:Nghia.LeDai@formin.fi">Nghia.LeDai@formin.fi</a>>, "<a href="mailto:oanhnguyen@ilo.org">oanhnguyen@ilo.org</a>" <<a href="mailto:oanhnguyen@ilo.org">oanhnguyen@ilo.org</a>>, "<a href="mailto:reachbha.fitzgerald@dfa.ie">reachbha.fitzgerald@dfa.ie</a>" <<a href="mailto:reachbha.fitzgerald@dfa.ie">reachbha.fitzgerald@dfa.ie</a>>, "<a href="mailto:Nguyen.Pham@dfanet.ie">Nguyen.Pham@dfanet.ie</a>" <<a href="mailto:Nguyen.Pham@dfanet.ie">Nguyen.Pham@dfanet.ie</a>>, "<a href="mailto:Dai.LuuQuang@plan-international.org">Dai.LuuQuang@plan-international.org</a>" <<a href="mailto:Dai.LuuQuang@plan-international.org">Dai.LuuQuang@plan-international.org</a>>, "<a href="mailto:NguyenNgoc.Trieu@careint.org">NguyenNgoc.Trieu@careint.org</a>" <<a href="mailto:NguyenNgoc.Trieu@careint.org">NguyenNgoc.Trieu@careint.org</a>>, "<a href="mailto:hien@unfpa.org">hien@unfpa.org</a>" <<a href="mailto:hien@unfpa.org">hien@unfpa.org</a>>, "<a href="mailto:dat@unfpa.org">dat@unfpa.org</a>" <<a href="mailto:dat@unfpa.org">dat@unfpa.org</a>>, "<a href="mailto:dle@unfpa.org">dle@unfpa.org</a>" <<a href="mailto:dle@unfpa.org">dle@unfpa.org</a>>, "<a href="mailto:Kari.Eken.Wollebaek@mfa.no">Kari.Eken.Wollebaek@mfa.no</a>" <<a href="mailto:Kari.Eken.Wollebaek@mfa.no">Kari.Eken.Wollebaek@mfa.no</a>>, "<a href="mailto:Kim.Yen@helvetas.org">Kim.Yen@helvetas.org</a>" <<a href="mailto:Kim.Yen@helvetas.org">Kim.Yen@helvetas.org</a>>, "<a href="mailto:NguyenDuc.Thanh@careint.org">NguyenDuc.Thanh@careint.org</a>" <<a href="mailto:NguyenDuc.Thanh@careint.org">NguyenDuc.Thanh@careint.org</a>>, "<a href="mailto:mori.mutsuya@jica.go.jp">mori.mutsuya@jica.go.jp</a>" <<a href="mailto:mori.mutsuya@jica.go.jp">mori.mutsuya@jica.go.jp</a>>, "<a href="mailto:thuy.nguyenphuong@actionaid.org">thuy.nguyenphuong@actionaid.org</a>" <<a href="mailto:thuy.nguyenphuong@actionaid.org">thuy.nguyenphuong@actionaid.org</a>>, Nguyen Thi Ngoc Han <<a href="mailto:nguyen.thi.ngoc.han@undp.org">nguyen.thi.ngoc.han@undp.org</a>>, "<a href="mailto:huongnt_mi@yahoo.com">huongnt_mi@yahoo.com</a>" <<a href="mailto:huongnt_mi@yahoo.com">huongnt_mi@yahoo.com</a>>, "<a href="mailto:director@ngocentre.org.vn">director@ngocentre.org.vn</a>" <<a href="mailto:director@ngocentre.org.vn">director@ngocentre.org.vn</a>>, "<a href="mailto:huong.hoanglan@oxfamnovib.nl">huong.hoanglan@oxfamnovib.nl</a>" <<a href="mailto:huong.hoanglan@oxfamnovib.nl">huong.hoanglan@oxfamnovib.nl</a>>, "<a href="mailto:emwg.ngocentre@gmail.com">emwg.ngocentre@gmail.com</a>" <<a href="mailto:emwg.ngocentre@gmail.com">emwg.ngocentre@gmail.com</a>>, "<a href="mailto:kellie.raab@dfat.gov.au">kellie.raab@dfat.gov.au</a>" <<a href="mailto:kellie.raab@dfat.gov.au">kellie.raab@dfat.gov.au</a>>, "<a href="mailto:vmhong@unicef.org">vmhong@unicef.org</a>" <<a href="mailto:vmhong@unicef.org">vmhong@unicef.org</a>>, "<a href="mailto:svo@worldbank.org">svo@worldbank.org</a>" <<a href="mailto:svo@worldbank.org">svo@worldbank.org</a>>, "<a href="mailto:lekim.dung@careint.org">lekim.dung@careint.org</a>" <<a href="mailto:lekim.dung@careint.org">lekim.dung@careint.org</a>>, "<a href="mailto:pngoc@hki.org">pngoc@hki.org</a>" <<a href="mailto:pngoc@hki.org">pngoc@hki.org</a>><br>Cc: Minh Doan Huu <<a href="mailto:minhdoan.molisa@gmail.com">minhdoan.molisa@gmail.com</a>>, Ha Ngo <<a href="mailto:ngothihongha134@gmail.com">ngothihongha134@gmail.com</a>>, H?nh Chu <<a href="mailto:hanhmolisa@gmail.com">hanhmolisa@gmail.com</a>>, Nguyen Thi Hai Yen <<a href="mailto:nguyen.thi.hai.yen@undp.org">nguyen.thi.hai.yen@undp.org</a>>, Akiko Fujii <<a href="mailto:akiko.fujii@undp.org">akiko.fujii@undp.org</a>><br><br><br>
<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="m_514502734223397644WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Dear Colleagues,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">The National Poverty Reduction Coordination Office/Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs would like invite you to attend the Final Round of the
<b><i>Launching Workshop of the competition on sustainable poverty reduction initiatives from community groups</i></b>, which will take place next week in Hanoi:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Time:
<i>8:00-17:50, Monday 12 December 2016</i></span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Venue:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">
<b><i>Meeting Hall, 3<sup>nd</sup> floor, 25D, Lane 7, Ton That Thuyet Street, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay District, Hanoi.</i></b><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Confirmation of attendace to the workshop and supports should be addressed directly to:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">National National Poverty Reduction Coordination Office<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">15<sup>th</sup> floor, 25D, Lane 7, Ton That Thuyet Street, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay District, Hanoi<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Tel: 04.37478677 or 0969.236.909 (Ngô Thị Hồng Hà)<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Email:
<a href="mailto:giamngheo@molisa.gov.vn" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">giamngheo@molisa.gov.vn</span></a>;
<a href="mailto:ngothihongha134@gmail.com" target="_blank">ngothihongha134@gmail.com</a></span></i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">With best regards,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Ngoc Han<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<table class="m_514502734223397644MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt">
<tbody>
<tr style="height:90.85pt">
<td width="101" valign="top" style="width:75.4pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:90.85pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:right;line-height:115%">
<span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif"><img border="0" width="103" height="135" style="width:1.075in;height:1.4083in" id="m_514502734223397644_x0000_i1026" src="cid:image002.jpg@01D2516E.AFA3DD90" alt="cid:image002.jpg@01D0AF2B.9CDA4870"></span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="409" valign="top" style="width:307.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:90.85pt">
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Nguyen Thi Ngoc Han</span></b><b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Programme Officer
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Inclusive and Equitable Growth<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">United Nations Development Programme<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#365f91"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546a">304 Kim Ma, Ha Noi, Viet Nam<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546a">Tel: (+84 4) 38500 100 (ext 0137)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546a"> (+84 4) 38500 137</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#323e4f"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Email: <a href="mailto:nguyen.thi.ngoc.han@undp.org" target="_blank">nguyen.thi.ngoc.han@undp.org</a>
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%">
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><a href="http://www.undp.org.vn/" target="_blank">www.undp.org.vn</a>; <a href="http://www.un.org.vn/" target="_blank">www.un.org.vn</a><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#365f91"><a href="http://www.facebook.com/UNDP" target="_blank">www.facebook.com/UNDP</a> |
<a href="http://www.twitter.com/UNDP" target="_blank">www.twitter.com/UNDP</a></span><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#365f91"><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Nguyen Thi Ngoc Han
<br>
<b>Sent:</b> Thursday, July 28, 2016 4:59 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:cfigueroageron@worldbank.org" target="_blank">cfigueroageron@worldbank.org</a>; Dang Bao Nguyet <<a href="mailto:dangbao.nguyet@careint.org" target="_blank">dangbao.nguyet@careint.org</a>>; DPO VN <<a href="mailto:dpo.vietnam@npaid.org" target="_blank">dpo.vietnam@npaid.org</a>>; <a href="mailto:erupp@usaid.gov" target="_blank">erupp@usaid.gov</a>; GARY HOWE <<a href="mailto:gnhowe@gmail.com" target="_blank">gnhowe@gmail.com</a>>; <a href="mailto:h.pedersen@ifad.org" target="_blank">h.pedersen@ifad.org</a>; Hoai IFAD (<a href="mailto:hoai.ifadvn@gmail.com" target="_blank">hoai.ifadvn@gmail.com</a>) <<a href="mailto:hoai.ifadvn@gmail.com" target="_blank">hoai.ifadvn@gmail.com</a>>; Hoang Lan Huong
<<a href="mailto:huong.hoanglan@oxfamnovib.nl" target="_blank">huong.hoanglan@oxfamnovib.nl</a>><wbr>; linh.nguyen (<a href="mailto:linh.nguyen@fao.org" target="_blank">linh.nguyen@fao.org</a>) <<a href="mailto:linh.nguyen@fao.org" target="_blank">linh.nguyen@fao.org</a>>; Louise Chamberlain <<a href="mailto:louise.chamberlain@undp.org" target="_blank">louise.chamberlain@undp.org</a>>; Mia Urbano <<a href="mailto:mia.urbano@dfat.gov.au" target="_blank">mia.urbano@dfat.gov.au</a>>; Nghi Quy Nguyen <<a href="mailto:nnguyen9@worldbank.org" target="_blank">nnguyen9@worldbank.org</a>>; Ngoc Luong Minh <<a href="mailto:lmngoc@isee.org.vn" target="_blank">lmngoc@isee.org.vn</a>>;
Nguyen Bui Linh <<a href="mailto:nguyen.bui.linh@undp.org" target="_blank">nguyen.bui.linh@undp.org</a>>; Nguyen Thi Huyen <<a href="mailto:huyen@ilo.org" target="_blank">huyen@ilo.org</a>>; Nguyen Thi Kim Phuong <<a href="mailto:nguyenthik@who.int" target="_blank">nguyenthik@who.int</a>>; Nguyen Thi Oanh (<a href="mailto:oanhnguyen@iloguest.org" target="_blank">oanhnguyen@iloguest.org</a>) <<a href="mailto:oanhnguyen@iloguest.org" target="_blank">oanhnguyen@iloguest.org</a>>; Nguyen Thi Thanh An <<a href="mailto:nttan@unicef.org" target="_blank">nttan@unicef.org</a>>; Nguyen Thi Tu Uyen <<a href="mailto:TuUyen.Nguyen@dfat.gov.au" target="_blank">TuUyen.Nguyen@dfat.gov.au</a>>;
Nguyen Thi Van Anh <<a href="mailto:ntvananh@unicef.org" target="_blank">ntvananh@unicef.org</a>>; Nguyen Tien Phong <<a href="mailto:nguyen.tien.phong@undp.org" target="_blank">nguyen.tien.phong@undp.org</a>>; Nguyen.Pham (<a href="mailto:Nguyen.Pham@dfanet.ie" target="_blank">Nguyen.Pham@dfanet.ie</a>) <<a href="mailto:Nguyen.Pham@dfanet.ie" target="_blank">Nguyen.Pham@dfanet.ie</a>>; Pham Thi Thanh Huong <<a href="mailto:thanhhuong@ilo.org" target="_blank">thanhhuong@ilo.org</a>>; <a href="mailto:pmuehlke@usaid.gov" target="_blank">pmuehlke@usaid.gov</a>; Roxanne Hakim <'<a href="mailto:rhakim@worldbank.org" target="_blank">rhakim@worldbank.org</a>'>; <a href="mailto:Sdavidsen@worldbank.org" target="_blank">Sdavidsen@worldbank.org</a>;
Son Thanh Vo <<a href="mailto:svo@worldbank.org" target="_blank">svo@worldbank.org</a>>; Tam Thi Do <<a href="mailto:tdo1@worldbank.org" target="_blank">tdo1@worldbank.org</a>>; To.Ngocanh (<a href="mailto:To.Ngocanh@dfanet.ie" target="_blank">To.Ngocanh@dfanet.ie</a>) <<a href="mailto:To.Ngocanh@dfanet.ie" target="_blank">To.Ngocanh@dfanet.ie</a>>; Trang Do WB <<a href="mailto:ttrang.do@gmail.com" target="_blank">ttrang.do@gmail.com</a>>; Tung IFAD (<a href="mailto:nt.tung@ifad.org" target="_blank">nt.tung@ifad.org</a>) <<a href="mailto:nt.tung@ifad.org" target="_blank">nt.tung@ifad.org</a>>; Vinay Kumar Vutukuru <<a href="mailto:vvutukuru@worldbank.org" target="_blank">vvutukuru@worldbank.org</a>>;
'Vu Phuong Ly' <<a href="mailto:ly.phuong@women.org" target="_blank">ly.phuong@women.org</a>>; Vu Thi Quynh Hoa <<a href="mailto:Hoa.Vuthiquynh@oxfamnovib.nl" target="_blank">Hoa.Vuthiquynh@oxfamnovib.nl</a>><wbr>; '<a href="mailto:SongHa.Nguyen@fao.org" target="_blank">SongHa.Nguyen@fao.org</a>' <<a href="mailto:SongHa.Nguyen@fao.org" target="_blank">SongHa.Nguyen@fao.org</a>>; '<a href="mailto:h.pedersen@ifad.org" target="_blank">h.pedersen@ifad.org</a>' <<a href="mailto:h.pedersen@ifad.org" target="_blank">h.pedersen@ifad.org</a>>; '<a href="mailto:duc.vuminh@actionaid.org" target="_blank">duc.vuminh@actionaid.org</a>' <<a href="mailto:duc.vuminh@actionaid.org" target="_blank">duc.vuminh@actionaid.org</a>>; '<a href="mailto:phamkieuoanh@csip.vn" target="_blank">phamkieuoanh@csip.vn</a>'
<<a href="mailto:phamkieuoanh@csip.vn" target="_blank">phamkieuoanh@csip.vn</a>>; '<a href="mailto:ngandt@snvworld.org" target="_blank">ngandt@snvworld.org</a>' <<a href="mailto:ngandt@snvworld.org" target="_blank">ngandt@snvworld.org</a>>; '<a href="mailto:quynhanhvt@spark.org.vn" target="_blank">quynhanhvt@spark.org.vn</a>' <<a href="mailto:quynhanhvt@spark.org.vn" target="_blank">quynhanhvt@spark.org.vn</a>>; '<a href="mailto:hong.xttm@gmail.com" target="_blank">hong.xttm@gmail.com</a>' <<a href="mailto:hong.xttm@gmail.com" target="_blank">hong.xttm@gmail.com</a>>; '<a href="mailto:vphnew@hnew.org.vn" target="_blank">vphnew@hnew.org.vn</a>' <<a href="mailto:vphnew@hnew.org.vn" target="_blank">vphnew@hnew.org.vn</a>>; '<a href="mailto:nudoanhnghiep@gmail.com" target="_blank">nudoanhnghiep@gmail.com</a>' <<a href="mailto:nudoanhnghiep@gmail.com" target="_blank">nudoanhnghiep@gmail.com</a>>;
'<a href="mailto:vpvawe@gmail.com" target="_blank">vpvawe@gmail.com</a>' <<a href="mailto:vpvawe@gmail.com" target="_blank">vpvawe@gmail.com</a>>; '<a href="mailto:tranquangtoan88@gmail.com" target="_blank">tranquangtoan88@gmail.com</a>' <<a href="mailto:tranquangtoan88@gmail.com" target="_blank">tranquangtoan88@gmail.com</a>>; '<a href="mailto:vietlong.oteaczi@gmail.com" target="_blank">vietlong.oteaczi@gmail.com</a>' <<a href="mailto:vietlong.oteaczi@gmail.com" target="_blank">vietlong.oteaczi@gmail.com</a>>; '<a href="mailto:nhatnam221@gmail.com" target="_blank">nhatnam221@gmail.com</a>' <<a href="mailto:nhatnam221@gmail.com" target="_blank">nhatnam221@gmail.com</a>>; '<a href="mailto:nguyenluunhi66@gmail.com" target="_blank">nguyenluunhi66@gmail.com</a>' <<a href="mailto:nguyenluunhi66@gmail.com" target="_blank">nguyenluunhi66@gmail.com</a>>;
'<a href="mailto:tranquanceo@gmail.com" target="_blank">tranquanceo@gmail.com</a>' <<a href="mailto:tranquanceo@gmail.com" target="_blank">tranquanceo@gmail.com</a>>; '<a href="mailto:tranquanceo@soibien.vn" target="_blank">tranquanceo@soibien.vn</a>' <<a href="mailto:tranquanceo@soibien.vn" target="_blank">tranquanceo@soibien.vn</a>>; '<a href="mailto:thuhanhvcci@gmail.com" target="_blank">thuhanhvcci@gmail.com</a>' <<a href="mailto:thuhanhvcci@gmail.com" target="_blank">thuhanhvcci@gmail.com</a>>; '<a href="mailto:minhthai.vsapat@gmail.com" target="_blank">minhthai.vsapat@gmail.com</a>' <<a href="mailto:minhthai.vsapat@gmail.com" target="_blank">minhthai.vsapat@gmail.com</a>>; '<a href="mailto:ngan.pt@tohe.vn" target="_blank">ngan.pt@tohe.vn</a>' <<a href="mailto:ngan.pt@tohe.vn" target="_blank">ngan.pt@tohe.vn</a>>; '<a href="mailto:ngan.tohe@gmail.com" target="_blank">ngan.tohe@gmail.com</a>'
<<a href="mailto:ngan.tohe@gmail.com" target="_blank">ngan.tohe@gmail.com</a>><br>
<b>Cc:</b> Hạnh Chu <<a href="mailto:hanhmolisa@gmail.com" target="_blank">hanhmolisa@gmail.com</a>>; Ha Ngo <<a href="mailto:ngothihongha134@gmail.com" target="_blank">ngothihongha134@gmail.com</a>>; Hoang Nga Vo <<a href="mailto:vohoanga@gmail.com" target="_blank">vohoanga@gmail.com</a>>; Hoang Ngan Pham <<a href="mailto:nganphamhoang@gmail.com" target="_blank">nganphamhoang@gmail.com</a>>; Minh Doan @ Molisa <<a href="mailto:minhdoan.molisa@gmail.com" target="_blank">minhdoan.molisa@gmail.com</a>>; Tran Tuyet <<a href="mailto:trantuyet.prpp@gmail.com" target="_blank">trantuyet.prpp@gmail.com</a>>; 'Nguyen Thanh
Van' <<a href="mailto:thanhvan2705@gmail.com" target="_blank">thanhvan2705@gmail.com</a>><br>
<b>Subject:</b> Invitation letter - Launching of the competition on sustainable poverty reduction initiatives<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Dear colleagues,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Upon request of the National Poverty Reduction Coordination Office/Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs, I would like to forward to you the Invitation Letter to
the <b><i>Launching Workshop of the competition on sustainable poverty reduction initiatives from community groups</i></b>, which will take place next week in Hanoi:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Time:
<i>8:30-12:00, Tuesday 2 August 2016</i></span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Venue:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">
<b><i>Meeting Hall, 2<sup>nd</sup> floor, Center for Women and Development, 20 Thuy Khue, Hanoi.</i></b><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Attached you will also find the Request for support from organizations/agencies/<wbr>enterprises to more than 50 groups that have registered and will be present at the launching
workshop.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Confirmation of attendace to the workshop and supports should be addressed directly to:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">National National Poverty Reduction Coordination Office<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">15<sup>th</sup> floor, 25D, Lane 7, Ton That Thuyet Street, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay District, Hanoi<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Tel: 04.37478677 hoặc 0915.415.455 (Nguyễn Thị Thanh Vân);0912.354.483 (Trần Thị Tuyết); 0969.236.909 (Ngô Thị Hồng Hà)<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Email:
<a href="mailto:giamngheo@molisa.gov.vn" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">giamngheo@molisa.gov.vn</span></a>;
<a href="mailto:trantuyet.prpp@gmail.com" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">trantuyet.prpp@gmail.com</span></a></span></i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">With best regards.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Ngoc Han<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">……………………………………………………………………………<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Kính gửi các anh/chị,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Theo đề nghị của Văn phòng Quốc gia về Giảm nghèo/Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, em xin gửi tới quý anh chị/cơ quan giấy mời tham dự tọa đàm khởi động Hội thi sáng kiến
giảm nghèo bền vững thông qua phát huy nội lực của cộng đồng, dự kiến diễn ra vào tuần sau tại Hà Nội:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Thời gian:
<i>8:30-11:00, Thứ Ba, ngày 2 tháng 8 năm 2016</i><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Địa điểm:
<i>Hội trường tầng 2, Trung tâm Phụ nữ và Phát triển, 20 Thụy Khuê, Hà Nội.</i><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Em cũng xin gửi kèm theo đây Thư mời tài trợ, kêu gọi sự hỗ trợ/đồng hành của các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp đối với hơn 50 tổ/nhóm đã đăng ký tham dự Hội thi. Những tổ/nhóm
này sẽ có đại diện tham dự Tọa đàm ngày 2/8/2016.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Đề nghị các anh/chị khẳng định sự tham gia và gửi thông tin về các nội dung có thể hỗ trợ theo địa chỉ sau:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:35.4pt;margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:ideograph-other;vertical-align:baseline">
<i><span lang="PT-BR">Văn phòng Quốc gia về Giảm nghèo, Tầng 15, Lô 25D, Ngõ 7, Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:35.4pt;margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:ideograph-other;vertical-align:baseline">
<i><span lang="PT-BR">Điện thoại: 04.37478677 hoặc 0915.415.455 (Nguyễn Thị Thanh Vân);0912.354.483 (Trần Thị Tuyết); 0969.236.909 (Ngô Thị Hồng Hà)<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:35.4pt;margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;text-autospace:ideograph-other;vertical-align:baseline">
<i>Email: <a href="mailto:giamngheo@molisa.gov.vn" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">giamngheo@molisa.gov.vn</span></a>;
<a href="mailto:trantuyet.prpp@gmail.com" target="_blank"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">trantuyet.prpp@gmail.com</span></a></i><i><span lang="PT-BR"><u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Kính thư,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Ngọc Hân<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<table class="m_514502734223397644MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt">
<tbody>
<tr style="height:90.85pt">
<td width="101" valign="top" style="width:75.4pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:90.85pt">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:10.0pt;text-align:right;line-height:115%">
<span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif"><img border="0" width="103" height="135" style="width:1.075in;height:1.4083in" id="m_514502734223397644Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D1E8F1.63D0B680" alt="cid:image002.jpg@01D0AF2B.9CDA4870"></span><span lang="VI" style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
</td>
<td width="409" valign="top" style="width:307.05pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:90.85pt">
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Nguyen Thi Ngoc Han</span></b><b><span lang="VI" style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Programme Officer
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Inclusive and Equitable Growth<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">United Nations Development Programme<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#365f91"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546a">304 Kim Ma, Ha Noi, Viet Nam<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546a">Tel: (+84 4) 38500 100 (ext 0137)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#44546a"> (+84 4) 38500 137</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#323e4f"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Email:
<a href="mailto:nguyen.thi.ngoc.han@undp.org" target="_blank">nguyen.thi.ngoc.han@undp.org</a> <u></u>
<u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%">
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><a href="http://www.undp.org.vn/" target="_blank">www.undp.org.vn</a>; <a href="http://www.un.org.vn/" target="_blank">www.un.org.vn</a><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#365f91"><a href="http://www.facebook.com/UNDP" target="_blank">www.facebook.com/UNDP</a> |
<a href="http://www.twitter.com/UNDP" target="_blank">www.twitter.com/UNDP</a><u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
</div><br></div>