<div dir="ltr">
<p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)">[<i>Tiếng Việt ở dưới</i>]<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)">Dear Colleagues and Development Partners,<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)">On behalf of UN Women, in collaboration with iSEE and with the support of Irish Aid, is my pleasure to invite you to join us in our upcoming<span> </span><b>CSO Dialogue on Good Practices in Gender Mainstreaming in Socioeconomic Development Programmes in Ethnic Minority Communities.</b><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><b><span style="color:rgb(31,78,121)">Date & Time:</span></b><span style="color:rgb(31,78,121)"><span> </span>Friday 19 October, 9am-4.30pm.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><b><span style="color:rgb(31,78,121)">Location:</span></b><span style="color:rgb(31,78,121)"><span> </span>Super Candle Hotel,<span> </span><a href="https://maps.google.com/?q=287+Doi+Can,+Hanoi&entry=gmail&source=g" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)">287 Doi Can, Hanoi</a>.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)">This timely dialogue in the context of the revision of the P135 Poverty Reduction Programme Strategy 2021-25 will provide<span> </span><b>space for participants to share good practices in ensuring that gender is mainstreamed in Viet Nam’s socioeconomic development programmes</b><span> </span>which will support ethnic minority women to harness their potential for economic empowerment in their communities.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)">Please see the invitation and tentative agenda attached for further details. We appreciate if you can<span> </span><b>kindly confirm your attendance by 15 October</b><span> </span>by email to Ms. Pham Thi Le at<span> </span><a href="mailto:ptle@isee.org" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)">ptle@isee.org</a>.vn, or Ms. Nguyen Thu Trang at<span> </span><a href="mailto:nguyen.trang@unwomen.org" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)">nguyen.trang@unwomen.org</a><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)">We look forward to seeing you there!<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="color:rgb(31,78,121)">Best wishes,<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>------------------------------<wbr>---------------------------<br></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Kính gửi Ông/Bà,<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">UN Women, phối hợp với iSEE, với sự hỗ trợ của Irish Aid, trân trọng kính mời ông/bà tới tham dự<span> </span><b>Hội thảo chia sẻ Thực hành tốt về lồng ghép giới trong các chương trình phát triển kinh tế - xã hội tại các cộng đồng dân tộc thiểu số.<u></u><u></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><b>Thời gian:<span> </span></b>9.00 – 16.30 Thứ Sáu, ngày 19/10/2018<b><u></u><u></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><b>Địa điểm:<span> </span></b>Khách sạn Super Candle,<span> </span><a href="https://maps.google.com/?q=287+%C4%90%E1%BB%99i+C%E1%BA%A5n,+H%C3%A0+N%E1%BB%99i&entry=gmail&source=g" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)">287 Đội Cấn, Hà Nội</a><b><u></u><u></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Trong bối cảnh sửa đổi chiến lược thực hiện Chương trình Giảm nghèo P135 giai đoạn 2021-2025, Hội thảo sẽ tạo ra một không gian chia sẻ các thực hành tốt trong việc đảm bảo lồng ghép giới trong các chương trình phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam. Điều này giúp đảm bảo nhu cầu và mong muốn của phụ nữ và trẻ em gái được cân nhắc, phụ nữ dân tộc thiểu số được trao quyền kinh tế trong cộng đồng của họ.<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Vui lòng xem Thư mời và Chương trình dự kiến được đính kèm để biết thêm chi tiết, và xác nhận sự tham dự của Ông/Bà với chị Phạm Thị Lê, email<span> </span><span style="color:windowtext"><a href="mailto:ptle@isee.org.vn" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)">ptle@isee.org.vn</a>.vn</span><span> </span>hoặc chị Nguyễn Lê Thu Trang, email<span> </span><a href="mailto:nguyen.trang@unwomen.org" target="_blank" style="color:rgb(17,85,204)"><span style="color:windowtext">nguyen.trang@unwomen.org</span></a><wbr>.<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Ban tổ chức rất mong sự có mặt của Ông/Bà!<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal" style="margin:0px;font-size:12.8px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Trân trọng,</p>
<div><br></div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="color:rgb(136,136,136)"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>