[Ngo-lwg] Meeting minutes of Landmine WG in August, 2017/ Biên bản và tài liệu cuộc họp nhóm LWG ngày 11 tháng 08

[Phan Thi Thu Ha]

Dear LWG’s members and stakeholders,

Thank you for your active participation and contribution at the 2^nd 
meeting of LWG on August 11 at PACCOM's meeting room. Thanks PACCOM 
again for support providing the venue for Group meeting.

Please find the summary minute of the meeting, and document link: 
https://drive.google.com/open?id=0B1l0i5f8R3rVZ3NhYlR6Qmh6N3c  including 
(1) List of Participants; (2) TOR of 04 thematic working groups of MAPG 
and (3) Decision *213/QD-BCD504***on approval of the action plan of the 
National Mine Action Program period 2016-2020

The minutes are also available on Landmine WG subpage- NGORC website, so 
you also can click the link below: 
http://www.ngocentre.org.vn/pub/meeting-minutes-landmine-working-group-meeting-august-2017

If you have any questions or comments, please kindly let us know.

Thanks and Best regards,

Co-chairs of LWG

Simon Rea (MAG) and Nguyen Thu Ha (IC)

------------

Kính gửi thành viên Nhóm Công tác Bom mìn (LWG) và đại diện các cơ quan 
liên quan,

Chúng tôi xin cảm ơn sự tham gia và đóng góp tích cực của Quý vị trong 
cuộc họp  lần thứ 2 của Nhóm công tác Bom mìn tổ chức vào ngày 11 tháng 
8 tại Phòng họp Paccom. Xin cảm ơn PACCOM đã hỗ trợ phòng họp cho nhóm.

Chúng tôi xin gửi kèm theo đây Biên bản cuộc họp và đường link tài liệu 
cuộc họp đính kèm: 
https://drive.google.com/open?id=0B1l0i5f8R3rVSmI1bjFsMGhvaXM

gồm (1) Danh sách đại biểu tham dự cuộc họp; (2) Đề cương tham chiếu của 
bốn nhóm công tác chuyên đề của MAPG (3) Quyết định *213/QD-BCD504* của 
Thủ tướng chính phủ về việc phê duyệt Kế hoạch thực hiện chương trình 
Hành động KPBM giai đoạn 2016-2020.

Biên bản họp cũng đã được đăng trên trang web của nhóm Landmine - NGO 
RC. Các bạn có thể tải theo đường link dưới đây:
http://www.ngocentre.org.vn/pub/meeting-minutes-landmine-working-group-meeting-august-2017


Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của Quý vị.

Xin trân trọng cảm ơn.

Đồng chủ tọa Nhóm LWG

Simon Rea (MAG) and Nguyen Thu Ha (IC)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-lwg/attachments/20170822/e32c1a4e/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Bi?n b?n Cu?c h?p LWG _ 11 th?ng 8 -B?n cu?i.doc
Type: application/octet-stream
Size: 104960 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-lwg/attachments/20170822/e32c1a4e/attachment.obj 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: MoM of LWG meeting on 11th August_Final.doc
Type: application/octet-stream
Size: 69120 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-lwg/attachments/20170822/e32c1a4e/attachment-0001.obj