<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p><br>
</p>
<div class="moz-forward-container">
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Dear
Colleagues,</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">As
you know tomorrow is deadline for sending the comments on 4th
draft of the new Decree on management & implementation of
mine action activities. <br>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">So
this is a gentle reminder, please send your comments/additions
to co-chairs email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nguyenha@ic-vvaf.org">nguyenha@ic-vvaf.org</a> and
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Bekim.shala@maginternational.org">Bekim.shala@maginternational.org</a> or Dinh Hieu at
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:dinhhieu@ic-vvaf.org">dinhhieu@ic-vvaf.org</a> ASAP.<br>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Your
comments are highly appreciated!</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Looking
forward to receiving your response,</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><br>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Thank
you for your cooperation,</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><br>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Haphan<br>
</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">==========================================<br>
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html;
charset=utf-8">
</p>
<div class="moz-forward-container"><o:p></o:p>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear LWG members,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">As discussed in the 1st meeting of LWG in
2017 that took place at NPA office on January 19, we’d like
to share to you the English translation of version 4 of the
Government Decree on Management of Mine Action in Vietnam.
Pls. review and provide comments by Tuesday 28th February.
All comments will be reviewed then consolidated within LWG
before sending to VNMAC, as collective comments from the
LWG.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">We (Bekim and Thu Ha IC) are thinking of
having the next LWG meeting in the 2nd week of March, we
will write further email to you regarding the exact date for
this meeting.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">We look forward to receiving your
feedback to the Version 4 of the Decree, your opinions are
important as we wish to make sure that the Decree reflects
contributions and address concerns of the NGO working in
mine action in Vietnam.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you and Best Regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">MAG and IC<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>