[Ngo-sanrm] Wrong circulation of email with subject "News & Events in Word Vietnam February 2014"

Sustainable Agriculture and Natural Resources Management Working Group ngo-sanrm at ngocentre.org.vn
Wed Jan 8 04:19:56 GMT 2014


Dear all,

We are sorry for wrong circulation of with subject "News & Events in 
Word Vietnam February 2014" to SANRM WG mailing list.
This is not related one. Please kindly ignore this email.

Thank you for your understanding,
Best,
Thuha


===================================================
Dear all,
/Kính gửi quí khách hà ng,/
I am writing to you about news and events taking place in Hanoi in 
February - we are presently preparing for the upcoming issue of Word 
Vietnam.
/Thay mặt cho ban biên tập Word Vi�t Nam, tôi xin gửi lá thư 
nà y Ä?ến quí khách Ä?á»? cập Ä?ến thông tin và  sá»± kiá»?n 
chuẩn b� cho s� tháng 2 � Hà N�i/
We will need basic information and an image to go with the article (the 
image needs to be high resolution, at least 300kb in size). Please note 
that we don't accept event fliers. We also have a Calendar section which 
we can include your event in.
/Ban biên tập cần thông tin cÆ¡ bản và  hình ảnh Ä?i kèm 
vá»?i tiêu Ä?á»? ( chất lượng hình ảnh ít nhất là  300kb). 
Xin lÆ°u ý là  ná»?i dung bằng tá»? rÆ¡i không Ä?ược chấp 
nhận. Và  chúng tôi cÅ©ng có mục Lá»?ch Ä?á»? bao gá»?m các sá»± 
ki�n của khách hà ng./
With deadlines approaching, I thought I'd remind you to send us any 
information you have on news and events that you are organising or are 
involved with.
/Hạn chót Ä?ang cận ká»?, tôi xin gá»­i lá»?i nhắc nhá»? vá»? 
thá»?i gian Ä?á»? quí khách gá»­i thông tin và  các sá»± kiá»?n mà  
quí khách chuẩn b� thực hi�n và mu�n cập nhật trên 
ấn phẩm nà y./
Our deadline for all news is *Wednesday Jan. 15*. Due to Tet, we have to 
finish our February issue early.
/Vì tháng nà y liên quan Ä?ến Tết Truyá»?n Thá»?ng của Viá»?t 
Nam nên chúng tôi phải hoà n thà nh sá»?m và  hạn chót Ä?á»? 
nhận thông tin là trư�c *5g chi�u thứ tư, ngà y 15 tháng 1. */
We look forward to hearing from you.
/Mong s�m nhận ý kiến phản h�i!/

Nick Ross, Chief Editor
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-sanrm/attachments/20140108/21829fe7/attachment-0015.html 


More information about the Ngo-sanrm mailing list