[Ngo-sanrm] INVITATION: Workshop on Rice Market Structure and Small Scale Farmers in Vietnam on 21 October

Sustainable Agriculture and Natural Resources Management Working Group ngo-sanrm at ngocentre.org.vn
Fri Oct 17 05:58:20 BST 2014


--- for English, please scroll down ---

Kính gửi các anh chị, các tổ chức

Nhằm tăng tính cạnh tranh và hiệu quả của nền nông nghiệp Việt Nam, từ 
đó tăng thu nhập cho nông dân và khả năng cạnh tranh của nông nghiệp 
Việt Nam ở thị trường trong nước và quốc tế, *Liên minh “vì quyền của 
nông dân và hiệu quả của nền nông nghiệp Việt Nam”* – gọi tắt là “*Liên 
minh Nông nghiệp*”bao gồm các cơ quan nghiên cứu và hoạt động xã hội 
như: Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế Trung ương (CIEM), Trung tâm nghiên 
cứu chính sách kinh tế (VEPR), Viện Nghiên cứu Chính sách và Chiến lược 
Nông nghiệp (IPSARD), Hội Khoa học Phát triển Nông thôn Việt Nam 
(PHANO), Đại học Nam Cần Thơ, và Viện Nghiên cứu Xã hội Kinh tế và Môi 
trường (iSEE), đã được thành lập và hoạt động từ năm 2013.

Trong năm 2014, Liên minh đã tiến hành nghiên cứu phân tích ảnh hưởng 
của cấu trúc ngành lúa gạo lên lợi ích của người sản xuất nhỏ ở Việt 
Nam. Nghiên cứu nhằm đưa ra các gợi ý chính sách nâng cao hiệu quả ngành 
sản xuất lúa gạo, nâng cao tiếng nói và vị thế của người nông dân sản 
xuất nhỏ trong định hướng ngành nông nghiệp. Liên minh cũng mong muốn 
đóng góp vào chương trình tái cơ cấu kinh tế của chính phủ, phục vụ cho 
nội dung tái cấu trúc thị trường nông nghiệp nhằm giải phóng nông dân ra 
khỏi thế bị độc quyền trong kinh doanh hàng nông sản và đầu vào sản xuất.

Chúng tôi xin trân trọng kính mời  ông/bà tham gia Hội thảo chia sẻ kết 
quả nghiên cứu cũng như các kiến nghị của báo cáo vào lúc 8h30 ngày 21 
tháng 10 năm 2014 tại Hội trường tầng 1 Hoa Sen 6 – Khách sạn Kim Liên, 
số 7 Đào Duy Anh. Nội dung dự kiến của Hội thảo được đính kèm theo thư 
mời này. Để chuẩn bị cho cuộc họp đạt kết quả tốt, xin ông/bà khẳng định 
sự tham gia của mình với anh Hoàng Anh Dũng theo địa chỉ email 
dangky at isee.org.vn hoặc điện thoại 04.62737933 trước ngày 20.10.2014

Rất hân hạnh được đón tiếp,

Le Quang Binh

-------------------------------------

Dear Mr/Ms,

The  “Coalition for Rights of Farmers and Effectiveness of Vietnam’s 
Agriculture" – in short “The Coalition for Agriculture" – has been 
established and put in operation since 2013 with a mission to increase 
the competitiveness and efficiency of Vietnam's agriculture, thereby 
raising farmers' income and competitiveness of Vietnam's agriculture in 
the domestic and international market. The Coalition is composed of 
research and social organisations such as the Central Institute for 
Economic Management (CIEM), the Vietnam Institute for Economic and 
Policy Research (VEPR), the Institute of Policy and Strategy for 
Agriculture and Rural Development (IPSARD), the Vietnam Rural 
Development Science Association (PHANO), the Southern Can Tho 
University, and the Institute for Studies of Society, Economics and 
Environment (iSEE).

In 2014, the Coalition has conducted a study analyzing the impacts of 
the rice industry structure on the benefit of small-scale producers in 
Vietnam. The research aims to provide policy recommendations to improve 
the efficiency of the rice production sector, enhance the voice and 
position of small farmers in the industry. The Coalition also seeks to 
contribute to the economic restructure program of the government, 
provides inputs for the restructure of agricultural market, in order to 
free farmers from the monopoly in the agricultural input and output markets.

We would like to invite you to participate in the workshop where 
research findings and policy recommendations will be presented:

Time: 8:30 am - October 21, 2014
Venue: Hall Lotus 6, 1st Floor, Kim Lien Hotel  - No. 7 Dao Duy Anh, Hanoi

The tentative agenda is attached to this invitation. For logistics 
preparation, please confirm your participation with Mr. Hoang Anh Dung 
via email dangky at isee.org.vn or telephone number (04) 62737933.

Our honor to welcome you to the conference,

On behalf of the organization board

Le Quang Binh
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Invitation Letter ng?y 21 th?ng 10 FINAL.pdf
Type: application/pdf
Size: 358181 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-sanrm/attachments/20141017/ddb3c624/attachment-0006.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Workshop Invitation 21.10.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 59144 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngo-sanrm/attachments/20141017/ddb3c624/attachment-0006.bin 


More information about the Ngo-sanrm mailing list