<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote"> Kính gửi các Anh/Chị, <br>
<br>
Thay mặt Nhóm Công tác Nông nghiệp bền vững và Quản lý Tài
nguyên hiên nhiên (SANRM WG), Chúng tôi trân trọng kính mời
các anh/chị tham dự buổi Tọa đàm của nhóm về “<font
face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b>Thực phẩm biến
đổi gen/GMO tại Việt Nam: </b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="3"><b>Cơ hội và Thách
thức”</b></font></font>
<p style="margin-bottom:0in" align="CENTER"> </p>
<span style="background-color:rgb(255,102,0)">Thời gian: Thứ
6, ngày 11 tháng 1 năm 2013, từ 14 đến 17 giờ </span><br
style="background-color:rgb(255,102,0)">
<span><span><span style="background-color:rgb(102,102,102)"></span></span></span><br
style="background-color:rgb(255,102,0)">
<span style="background-color:rgb(255,102,0)"> Địa điểm: Phòng
họp số 7, khách sạn La Thành, 218 Đội Cấn Hà Nội </span><span
style="background-color:rgb(51,51,255)"></span><span
style="background-color:rgb(51,51,255)"></span><br>
<br>
<b>Khách mời: </b><br>
<br>
- Giáo sư Tiến sỹ Ngô Xuân Bình (Trưởng khoa Công nghệ Sinh
học, trường Đại học Nông Lâm, Đại học Thái Nguyên)<br>
- Tiến sỹ Đào Thế Anh (Trung tâm nghiên cứu và phát triển hệ
thống Nông nghiệp <br>
- Tiến sỹ Vandana Shiva, người sáng lập, Giám đốc Quỹ nghiên
cứu Khoa học, Công nghệ và Sinh thái học của <b><i>Navdanya,
Ấn Độ <br>
<br>
Thông tin chi tiết và thư mời xin xem các tài liệu đính
kèm.<br>
</i></b>Nếu các anh/chị quan tâm, xin gửi thư đăng ký tham
gia tới chị Pham Huong Thao, CGFED, đại chỉ email: <span
style="color:red"><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:thaopham@cgfed.org.vn" target="_blank">thaopham@cgfed.org.vn</a>
</span>hoặc <span style="color:red"> </span><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:pham_huong_thao@yahoo.com" target="_blank">pham_huong_thao@yahoo.com</a>
chậm nhất là ngày thứ 3, ngày 8 tháng 1 năm 2013.<br>
<br>
Trân trọng!<br>
<br>
Trung tâm Dữ liệu Các tổ chức Phi Chính phủ <br>
<pre cols="72">NGO Resource Centre Team
218 Doi Can, Hanoi - La Thanh Hotel
Tel: +84 4 8328570 Fax: +84 4 8328611
Email: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:info@ngocentre.org.vn" target="_blank">info@ngocentre.org.vn</a>
web: <a moz-do-not-send="true" href="http://www.ngocentre.org.vn" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn</a></pre>
<br>
<br>
======================================================================<br>
<br>
Dear Colleagues and Friends,<br>
<br>
On behalf of the Sustainable Agriculture and Natural Resources
Management Working Group (SANRM WG), we are pleased to invite
you to a panel discussion on "Genetic Engineering/GMO in
Vietnam: Opportunities and Challenges".
<div><br>
<br>
</div>
<div><b>Date and time:<span style="white-space:pre-wrap"> </span>Friday,
11 January 2013, 14.00 - 17.00 hours</b></div>
<div><b><br>
</b></div>
<div><b>Venue:<span style="white-space:pre-wrap"> </span>Room
7, La Thanh Hotel, 218 Doi Can, Hanoi </b></div>
<div><b><br>
</b></div>
<div><b>Panelists:<span style="white-space:pre-wrap"><br>
</span>- Ass. Prof. Dr. Ngo Xuan Binh (Head
Biotechnology Department, College of Agriculture and
Forestry, Thai Nguyen University) <br>
</b></div>
<div><b><span style="white-space:pre-wrap"> </span>- Dr. Dao
The Anh (Centre for Agrarian System Research and
Development)</b></div>
<b><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman'"
lang="EN-US"></span></b><b><span
style="white-space:pre-wrap"> </span>- Dr. Vandana Shiva,
Founder and Director of Research Foundation for Science,
Technology and Ecology, and of <i>Navdanya</i>, India </b>
<div><br>
</div>
<div>For further details and information please see the
attached invitation letter and concept note. </div>
<div><br>
</div>
<div>If you are interested, kindly register your participation
at the latest by Tuesday, 8 January 2013 with Ms. Pham Huong
Thao, CGFED, at: <span style="color:red"><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:thaopham@cgfed.org.vn" target="_blank">thaopham@cgfed.org.vn</a>
</span>or<span style="color:red"> </span><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:pham_huong_thao@yahoo.com" target="_blank">pham_huong_thao@yahoo.com</a>.</div>
<div><br>
</div>
<pre cols="72">Best regard,
NGO Resource Centre Team
218 Doi Can, Hanoi - La Thanh Hotel
Tel: +84 4 8328570 Fax: +84 4 8328611
Email: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:info@ngocentre.org.vn" target="_blank">info@ngocentre.org.vn</a>
</pre>
</div>
======================================================================<br>
<br>
Dear Colleagues and Friends,<br>
<br>
On behalf of the Sustainable Agriculture and Natural Resources
Management Working Group (SANRM WG), we are pleased to invite
you to a panel discussion on "Genetic Engineering/GMO in
Vietnam: Opportunities and Challenges".<br>
<div><br>
<br>
</div>
<div><b>Date and time:<span style="white-space:pre-wrap"> </span>Friday,
11 January 2013, 14.00 - 17.00 hours</b></div>
<div><b><br>
</b></div>
<div><b>Venue:<span style="white-space:pre-wrap"> </span>Room
7, at La Thanh Hotel, 218 Doi Can, Hanoi</b></div>
<div><b><br>
</b></div>
<div><b>Panelists:<span style="white-space:pre-wrap"> </span>-
Ass. Prof. Dr. Ngo Xuan Binh (Head Biotechnology Department,
College of Agriculture and Forestry, Thai Nguyen University)<br>
</b></div>
<div><b><span style="white-space:pre-wrap"> </span>- Dr. Dao
The Anh (Centre for Agrarian System Research and
Development)</b></div>
<b><span style="font-size:12pt;font-family:'Times New Roman'"
lang="EN-US"></span></b><b><span
style="white-space:pre-wrap"> </span>- Dr. Vandana Shiva,
Founder and Director of Research Foundation for Science,
Technology and Ecology, and of <i>Navdanya</i>, India </b>
<div><br>
</div>
<div>For further details and information please see the attached
invitation letter and concept note. Â </div>
<div><br>
</div>
<div>If you are interested, kindly register your participation
at the latest by Tuesday, 8 January 2013 with Ms. Pham Huong
Thao, CGFED, at: <span style="color:red"><a
moz-do-not-send="true" href="mailto:thaopham@cgfed.org.vn"
target="_blank">thaopham@cgfed.org.vn</a> </span>or<span
style="color:red"> </span><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:pham_huong_thao@yahoo.com" target="_blank">pham_huong_thao@yahoo.com</a>.</div>
<div><br>
</div>
<pre cols="72">Best regard,
NGO Resource Centre Team
218 Doi Can, Hanoi - La Thanh Hotel
Tel: +84 4 8328570 Fax: +84 4 8328611
Email: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:info@ngocentre.org.vn" target="_blank">info@ngocentre.org.vn</a>
web: <a moz-do-not-send="true" href="http://www.ngocentre.org.vn" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn</a>
</pre>
<br>
</div>
<br>
</div>
<br>
<br>
</body>
</html>