<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Dear các Anh/Chị & các bạn,<br>
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in }
-->
</style>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%" align="JUSTIFY"><font
face="Verdana, serif">Viện Goeth cộng tác với Nhóm công tác về
Nông nghiệp bền vững và Quản lý tài nguyên thiên nhiên sẽ giới
thiệu b</font>ộ phim "Hạt đắng".<br>
<br>
</p>
<big><big><b><small><small>Ngày: 13 tháng 12 năm 2013<br>
thời gian: 7 giờ tối <br>
Địa điểm: Viện Goethe Hà Nội, 56-58 Nguyễn Thái Học, Hà
Nội, Việt Nam </small></small></b></big></big><br>
Kính mời các Anh/chị và các bạn tới tham dự và cùng thảo luận. Xin
tải thông tin chi tiết qua 2 đường link dưới đây: <br>
<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.ngocentre.org.vn/webfm_send/6136">http://www.ngocentre.org.vn/webfm_send/6136</a><br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.ngocentre.org.vn/webfm_send/6137">http://www.ngocentre.org.vn/webfm_send/6137</a><br>
<p>Nếu cần biết thêm thông tin, xin liên hệ: Chủ tịch nhóm SANRM Ông
Eduardo A. Sabio Ph.D.<br>
Trưởng Đại diện Vùng - tổ chức VECO tại Việt Nam <br>
No. 4, 249A Thuy Khue Compound<br>
Thuy Khue St., Tay Ho District<br>
Hanoi, Vietnam<br>
Tel: (84)4-6258-3640/41<br>
Fax: (84)4-6258-3642<br>
Mobile: +841652384119<br>
Email: <a href="mailto:eduardo@veco.org.vn">eduardo@veco.org.vn</a></p>
<p>or</p>
<p>Nguyen Thanh Tam (Ms)<br>
Cultural program<br>
Goethe-Institut Hanoi<br>
56-58 Nguyen Thai Hoc | Hanoi | Vietnam<br>
T | +84 4 3734 2251/52/53 | Fax: +84 4 3734 2254<br>
Email| <a href="mailto:thanhtam.nguyen@hanoi.goethe.org">thanhtam.nguyen@hanoi.goethe.org</a></p>
<br>
Trân trọng!<br>
NGO RC Team <br>
=======================================================<br>
<br>
<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in }
-->
</style>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><font
face="Verdana, serif"><font size="3"><span lang="en-US">Dear
colleagues and friends,</span></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%;" align="JUSTIFY"><font
face="Verdana, serif"><font size="3"><span lang="en-US">The
"Bitter seeds" film is presented by the Goethe Institute in
collaboration with the Sustainable Agriculture and Natural
Resources Management Working Group (SANRMWG).<br>
</span></font></font></p>
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: 100%" align="JUSTIFY"><font
face="Verdana, serif"><font size="3"><span lang="en-US">You are
all invited to join the event. Please find the detail
information by the links below:<br>
</span></font></font></p>
<br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.ngocentre.org.vn/webfm_send/6136">http://www.ngocentre.org.vn/webfm_send/6136</a><br>
<a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.ngocentre.org.vn/webfm_send/6137">http://www.ngocentre.org.vn/webfm_send/6137</a><br>
<br>
<b>Date: 13 December, 2013<br>
Time: 7 PM<br>
Location:</b>
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in }
--></style> <b><font color="#595959"><font face="Verdana, serif"><span
lang="en-GB">Goethe-Institute Hanoi</span></font></font></b><b><font
color="#595959"><font face="Verdana, serif"><span lang="en-GB">,
56-58 Nguyen Thai Hoc, Hanoi, Vietnam</span></font></font></b><b>
</b><br>
<br>
Further information, <br>
<p>Further information, please contact: the Group Chairman: Mr.
Eduardo A. Sabio Ph.D.<br>
Regional Representative in Vietnam<br>
Vredeseilanden (VECO)<br>
No. 4, 249A Thuy Khue Compound<br>
Thuy Khue St., Tay Ho District<br>
Hanoi, Vietnam<br>
Tel: (84)4-6258-3640/41<br>
Fax: (84)4-6258-3642<br>
Mobile: +841652384119<br>
Email: <a href="mailto:eduardo@veco.org.vn">eduardo@veco.org.vn</a></p>
<p>or</p>
<p>Nguyen Thanh Tam (Ms)<br>
Cultural program<br>
Goethe-Institut Hanoi<br>
56-58 Nguyen Thai Hoc | Hanoi | Vietnam<br>
T | +84 4 3734 2251/52/53 | Fax: +84 4 3734 2254<br>
Email| <a href="mailto:thanhtam.nguyen@hanoi.goethe.org">thanhtam.nguyen@hanoi.goethe.org</a></p>
<br>
Looking forward to see you all at Goethe Institute Hanoi<br>
<br>
Best regard,<br>
NGO RC Team <br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Phan Thu Ha
Senior Working Groups Coordinator
NGO Resource Centre
Tel: 04 38328570 Fax: 04 38328611
Trung Tu Diplomatic Compound, Building E3, Room 2011
6 Dang Van Ngu, Dong Da, Hanoi
Mobile: 0912174879
Email: <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:haphan@ngocentre.org.vn">haphan@ngocentre.org.vn</a>
web: <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ngocentre.org.vn">http://www.ngocentre.org.vn</a>
</pre>
</body>
</html>