<html><body><span style="font-family:Verdana; color:#000; font-size:10pt;"><div dir="ltr" style="">Dear all,</div><div dir="ltr" style=""> </div><div dir="ltr" style=""><i style="">Kính gửi quí khách hàng,</i></div><div dir="ltr" style=""> </div><div dir="ltr" style="">I am writing to you about news and events taking place in Hanoi in February - we are presently preparing for the upcoming issue of Word Vietnam.</div><div dir="ltr" style=""> </div><div dir="ltr" style=""><i style="">Thay mặt cho ban biên tập Word Việt Nam, tôi xin gửi lá thư này đến quí khách đề cập đến thông tin và sự kiện chuẩn bị cho số tháng 2 ở Hà Nội</i></div><div dir="ltr" style=""> </div><div dir="ltr" style="">We will need basic information and an image to go with the article (the image needs to be high resolution, at least 300kb in size). Please note that we don't accept event fliers. We also have a Calendar section which we can include your event in.</div><div dir="ltr" style=""> </div><div dir="ltr" style=""><i style="">Ban biên tập cần thông tin cơ bản và hình ảnh đi kèm với tiêu đề ( chất lượng hình ảnh ít nhất là 300kb). Xin lưu ý là nội dung bằng tờ rơi không được chấp nhận. Và chúng tôi cũng có mục Lịch để bao gồm các sự kiện của khách hàng.</i></div><div dir="ltr" style=""> </div><div dir="ltr" style=""><div dir="ltr" style="">With deadlines approaching, I thought I'd remind you to send us any information you have on news and events that you are organising or are involved with.</div><div dir="ltr" style=""> </div><div dir="ltr" style=""><i style="">Hạn chót đang cận kề, tôi xin gửi lời nhắc nhở về thời gian để quí khách gửi thông tin và các sự kiện mà quí khách chuẩn bị thực hiện và muốn cập nhật trên ấn phẩm này.</i></div><div dir="ltr" style=""> </div></div><div dir="ltr" style="">Our deadline for all news is <b style="">Wednesday Jan. 15</b>. Due to Tet, we have to finish our February issue early.</div><div dir="ltr" style=""> </div><div dir="ltr" style=""><i style="">Vì tháng này liên quan đến Tết Truyền Thống của Việt Nam nên chúng tôi phải hoàn thành sớm và hạn chót để nhận thông tin là trước <b style="">5g chiều thứ tư, ngày 15 tháng 1. </b></i></div><div dir="ltr" style=""> </div><div dir="ltr" style="">We look forward to hearing from you.</div><div dir="ltr" style=""> </div><div dir="ltr" style=""><i style="">Mong sớm nhận ý kiến phản hồi!</i></div><div dir="ltr" style=""><br style=""></div><div style="">Nick Ross, Chief Editor</div></span></body></html>