<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<div class="moz-forward-container">FOR YOUR INFORMATION<br>
Sorry, the invitation is in Vietnamese only<br>
===============<br>
<div class="moz-forward-container"> <br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=utf-8">
<style type="text/css" id="owaParaStyle"></style>
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color:
#000000;font-size: 10pt;">
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><font
size="2"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Kính
gửi Quý vị!</span><span
style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times
New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New
Roman";mso-ansi-language:EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2">Trân
trọng kính mời Quý vị tới tham dự Hội thảo "Tăng cường
vai trò và vị thế người nông dân trong bối cảnh hội nhập
của Việt Nam: Các phong trào xã hội có phải là giải pháp
phù hợp?", được đồng phối hợp tổ chức bởi Oxfam tại Việt
Nam và Liên Minh Vì Lợi ích của Nông dân và Hiệu quả của
Nông nghiệp Việt Nam (LMNN) với thông tin cụ thể như
sau:<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><font
size="2"><b><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Thời
gian:</span></b><b><span style="font-family: Tahoma,
sans-serif;"> </span></b><span style="font-family:
Tahoma, sans-serif;">8:00 am - 12:00 pm, ngày 22/12/2015<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><font
size="2"><b><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Địa
điểm:</span></b><span style="font-family: Tahoma,
sans-serif;"> </span><span style="font-family: Tahoma,
sans-serif;">La Casa Hanoi Hotel, 17 Phạm Đình Hổ, Q.
Hai Bà Trưng, Hà Nội.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2">(Thư
mời và Chương trình hội thảo được đính kèm email này)<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><font
size="2"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;">Kính
mong Quý vị liên hệ xác nhận sự tham dự</span><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"> </span><b><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;">trước 17:00
ngày 18/12/2015:</span></b><span style="font-family:
Tahoma, sans-serif;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2">1.
Nguyễn Thị Thùy Linh<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2">Tel:
0164 7208 461 | Email: <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:volunteer1.vietnam@oxfamnovib.nl">volunteer1.vietnam@oxfamnovib.nl</a><o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2">hoặc<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2">2.
Bùi Phương Lan<o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2">Tel:
0918 171 176 | Email: <a moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:lan.phuongbui@oxfamnovib.nl">lan.phuongbui@oxfamnovib.nl</a><o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2">Trân
trọng cảm ơn!</font><span style="font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><span
style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><font size="2"><br>
</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Cambria","serif"">BUI
PHUONG LAN | Economic Justice (EJ) National Policy and
Campaigns Officer<br>
Oxfam | 22 Le Dai Hanh | Hanoi, Vietnam <br>
<a moz-do-not-send="true"
href="tel:%2B84%204%203945%204448%20ext%20216"
target="_blank"><span style="color:windowtext">+84 4
3945 4448 ext 216</span></a> | <a
moz-do-not-send="true"
href="tel:%2B84%20918%20171%20176" target="_blank"><span
style="color:windowtext">+84 918 171 176</span></a> I
skype: phuonglanb<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.oxfam.org/vietnam" target="_blank"><span
style="color:windowtext">www.oxfam.org/vietnam</span></a>
| <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.oxfamblogs.org/vietnam" target="_blank"><span
style="color:windowtext">www.oxfamblogs.org/vietnam</span></a>
| <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.youtube.com/user/oxfaminvietnam"
target="_blank"><span style="color:windowtext">http://www.youtube.com/user/oxfaminvietnam</span></a></span><span
lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt"><span
style="font-family:"Cambria","serif"">Oxfam
on TV: <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.youtube.com/user/oxfaminvietnam"
target="_blank"><span style="color:windowtext">http://www.youtube.com/user/oxfaminvietnam</span></a>
<br>
Oxfam on Radio: <a moz-do-not-send="true"
href="https://soundcloud.com/oxfaminvietnam"
target="_blank"><span style="color:windowtext">https://soundcloud.com/oxfaminvietnam</span></a>
<br>
<br>
<i>Oxfam không ch</i></span><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ấ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">p
nh</span></i><i><span style="font-family: "Times
New Roman","serif"">ậ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">n b</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ấ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">t
c</span></i><i><span style="font-family: "Times New
Roman","serif"">ứ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">
hình th</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ứ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">c
ng</span></i><i><span style="font-family: "Times
New Roman","serif"">ượ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">c đãi, gian l</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ậ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">n
ho</span></i><i><span style="font-family: "Times
New Roman","serif"">ặ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">c tham nhũng
nào. Chúng tôi r</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ấ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">t
hoan nghênh nh</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ữ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">ng
ý ki</span></i><i><span style="font-family:"Times
New Roman","serif"">ế</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">n ph</span></i><i><span
style="font-family: "Times New
Roman","serif"">ả</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">n
ánh và cam k</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ế</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">t
gi</span></i><i><span style="font-family: "Times
New Roman","serif"">ữ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif""> bí m</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ậ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">t
nh</span></i><i><span style="font-family: "Times
New Roman","serif"">ữ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">ng thông tin
này. Xin vui lòng chia s</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ẻ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">
ý ki</span></i><i><span style="font-family:"Times
New Roman","serif"">ế</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">n đóng góp v</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ề</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">
công vi</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ệ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">c
c</span></i><i><span style="font-family: "Times New
Roman","serif"">ủ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">a
chúng tôi theo s</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ố</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">
máy <a moz-do-not-send="true" href="tel:%2B84439454448"
target="_blank"><span style="color:windowtext">+84439454448</span></a>
ho</span></i><i><span style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ặ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">c
g</span></i><i><span style="font-family: "Times New
Roman","serif"">ử</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">i
email t</span></i><i><span
style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ớ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">i
đ</span></i><i><span style="font-family: "Times New
Roman","serif"">ị</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">a
ch</span></i><i><span style="font-family:"Times New
Roman","serif"">ỉ</span></i><i><span
style="font-family:"Cambria","serif"">
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:oxfaminvietnam@oxfam.org.uk"
target="_blank"><span style="color:windowtext">oxfaminvietnam@oxfam.org.uk</span></a>.
</span></i><span
style="font-family:"Cambria","serif""><br>
<i> </i> <br>
<i>Oxfam does not tolerate abuse, fraud or corruption. We
welcome feedback and treat information in confidence.
Please share any concerns about our work. Call <a
moz-do-not-send="true" href="tel:%2B84439454448"
target="_blank"><span style="color:windowtext">+84439454448</span></a>
or email to <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:oxfaminvietnam@oxfam.org.uk"
target="_blank"><span style="color:windowtext">oxfaminvietnam@oxfam.org.uk</span></a><span
style="color:#1F497D">.</span></i><span
style="color:#1F497D"> </span></span><span lang="VI"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0in;" align="left"><br>
</p>
</div>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>