<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 9.00.8112.16737"></HEAD>
<BODY style="MARGIN: 4px 4px 1px; FONT: 10pt Segoe UI">
<DIV>Xin chào các bạn,</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Vào tháng 10 này, MDF rất hận hạnh được giới thiệu với các bạn Khóa tập huấn <STRONG>Lồng ghép, Hòa nhập Người khuyết tật</STRONG> <STRONG>trong các Dự án, Tổ chức</STRONG>.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Người khuyết tật ở các nước đang phát triển đang phải rất nỗ lực và sáng tạo chỉ để sống qua ngày. Họ thường bị bỏ qua hoặc loại trừ khỏi các hoạt động kinh tế bao gôm các hoạt động phát triển, và thậm chí không thể tiếp cận các tiện nghi hay dịch vụ cơ bản. Hội thảo này được tổ chức nhằm giúp các anh/chị hiểu về khuyết tật ở cả hai khía cạnh: phát triển và nhân quyền. Anh/chị sẽ được học các bước thực tế để đảm bảo sự hòa nhập của người khuyết tật trong các dự án, tổ chức của anh/chị và làm quen hơn với các yêu cầu của nhà tài trợ liên quan đến sự hòa nhập.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Hội thảo rất hữu ích cho những ai đang làm việc trong các tổ chức phát triển quốc tế, cơ quan chính phủ, doanh nghiệp và các tổ chức khác đang tham gia xây dựng chính sách, lập kế hoạch dự án, giám sát & đánh giá hoặc thực hiện dự án.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Chúng tôi xin gửi các bạn một số thông tin quan trọng liên quan đến việc đăng ký hội thảo như sau:</DIV>
<UL>
<LI><STRONG>Thời gian:</STRONG> 16 - 19 tháng 10, 2017
<LI><STRONG>Địa điểm:</STRONG> Hà Nội, Việt Nam (địa điểm tập huấn sẽ được thông báo sau)
<LI><STRONG>Phí tham dự:</STRONG> VND 8,000,000 (bao gồm tài liệu học, chứng chỉ, ăn trưa và ăn nhẹ, chưa bao gồm thuế)
<LI><STRONG>Discount:</STRONG> 10% giảm học phí cho MDF Alumni, 01 suất miễn phí cho nhóm đăng ký 6 người từ cùng một tổ chức</LI></UL>
<DIV>Để tìm hiều thêm về Hội thảo tập huấn, vui lòng truy cập website của chúng tôi tại <A href="https://mdf.nl/l%E1%BB%93ng-gh%C3%A9p-h%C3%B2a-nh%E1%BA%ADp-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-khuy%E1%BA%BFt-t%E1%BA%ADt-trong-c%C3%A1c-d%E1%BB%B1-%C3%A1n-t%E1%BB%95-ch%E1%BB%A9c">đây</A> hoặc xem flyer dưới đây. </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>MDF được thành lập từ năm 1984 tại Ede, Hà Lan và đến nay chúng tôi đã có mặt tại mười quốc gia trên toàn thế giới. Chúng tôi làm việc với các tổ chức NGOs, các tổ chức của UN, các đơn vị nhà nước, và cả khối doanh nghiệp. Chúng tôi hỗ trợ việc phát triển tổ chức, phát triển con người, kỹ năng làm việc và lãnh đạo.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo email <A href="mailto:mdfic@mdf.nl">mdfic@mdf.nl</A> hoặc gọi điện đến số điện thoại +84 <A href="tel:02462584438">(0)24 6258 4438</A> nếu bạn có câu hỏi hay cần thêm hỗ trợ.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Chúng tôi mong sẽ được gặp các bạn trong các khóa hội thảo sắp tới.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Trân trọng,</DIV><BR><SPAN style="WORD-WRAP: normal; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: normal">
<DIV class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(31,73,125)" lang=EN-GB><FONT color=#000000 size=2>Best regards,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(31,73,125)" lang=EN-GB>Do Thi Thanh Thuy </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(31,73,125)">| Business Development and Marketing Manager | MDF Asia | R905, 9th floor, 249A Thuy Khue street, Hanoi, Vietnam |</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(28,63,148)"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(31,73,125)"><A href="http://www.mdf.nl/mdf-offices/mdf-asia/welcome-to-mdf-asia/" target=_blank><SPAN style="COLOR: purple">www.mdf.nl</SPAN></A> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(28,63,148)">| </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(31,73,125)">P: <SPAN class=skypec2cprintcontainer0> </SPAN><SPAN class=skypec2ctextspan>+84 4 6258 4438; M: </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(31,73,125)" class=skypec2ctextspan><A href="tel:+84912356351">+84 <A href="tel:912356351">912356351</A>; Skype: thuydo2013</A></SPAN></FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT size=2><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(211,14,108)" lang=EN-GB>MDF Asia Training & Consultancy</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(140,133,118)" lang=EN-GB> Management solutions for a better world. </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(31,73,125)">More info:</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(140,133,118)"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(211,14,108)" lang=EN-GB><A href="http://www.mdf.nl/" target=_blank><B><SPAN style="COLOR: #d30e6c; TEXT-DECORATION: none">www.mdf.nl</SPAN></B></A></SPAN></FONT></DIV><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial, sans-serif; COLOR: rgb(211,14,108)" lang=EN-GB>
<DIV class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; FONT-SIZE: 9pt">Follow us on</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; FONT-SIZE: 9pt">:<SPAN style="COLOR: #404040"> </SPAN></SPAN><A href="https://www.facebook.com/MDF.Training.Consultancy"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: #404040; FONT-SIZE: 9pt; TEXT-DECORATION: none"><IMG id=_x0000_i1043 border=0 alt=FB src="cid:IYXWAFZMYEKJ.IMAGE_36.png" width=26 height=24></SPAN></A> <A href="https://www.linkedin.com/company/mdf-training-&-consultancy"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: #404040; FONT-SIZE: 9pt; TEXT-DECORATION: none"><IMG id=_x0000_i1042 border=0 alt=IN src="cid:FBIFNLLGBRAO.IMAGE_37.png" width=26 height=24></SPAN></A> <A href="https://twitter.com/MDFtweets"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: #404040; FONT-SIZE: 9pt; TEXT-DECORATION: none"><IMG id=_x0000_i1041 border=0 alt=T src="cid:XKMBMIUTADVI.IMAGE_38.png" width=26 height=24></SPAN></A> <A href="http://bit.ly/Impact_evaluation_Vietnam"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial',sans-serif; COLOR: #404040; FONT-SIZE: 9pt; TEXT-DECORATION: none"><IMG id=_x0000_i1040 border=0 alt=YT src="cid:TSMVHAXTZMKL.IMAGE_39.png" width=26 height=24></SPAN></A></DIV></SPAN></FONT></SPAN></BODY></HTML>