<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle27
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle28
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle29
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle30
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle31
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle32
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle33
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle34
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle35
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle36
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle37
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle38
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle39
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle40
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle41
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle42
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle43
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle44
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle45
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle46
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle47
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle48
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle49
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle50
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle51
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1032683004;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1684722442 -1726206622 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><i>Kính gửi Quý tổ chức,<o:p></o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Thân mời Quý tổ chức tham gia </span>
<b><span style="color:#C00000">Chương trình tài trợ công nghệ cho các tổ chức phi chính phủ</span></b><span style="color:#C00000">
</span>của Microsoft, thuộc khuôn khổ dự án <b>Technology for Social Impact 2018 (TSI)</b> do Trung tâm CNTT-Truyền thông Vietnet (Vietnet-ICT) và Viện Nghiên cứu Quản lí Phát triển bền vững (MSD) phối hợp thực hiện với sự tài trợ của Microsoft.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">Các lợi ích</span></b><span style="color:black"> mà tổ chức nhận được khi tham gia chương trình:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="color:black"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:black">Được hỗ trợ chuyển đổi hệ thống email sang Microsoft Office 365 và sử dụng các công cụ đám mây của Microsoft Office 365 cho công việc như Teams, Sway, OneNote, … - những công cụ hỗ trợ đắc lực cho công
việc của NGOs<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="color:black"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:black">Được nhận gói tài trợ 3500$ của Microsoft Azure để chuyển đổi hosting website lên Azure<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="color:black"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:black">Được hướng dẫn sử dụng bộ công cụ quản trị tổ chức theo các nhu cầu: quản trị tổ chức, quản lý chương trình/ dự án, quản lý nhân sự, quản lý tài chính và truyền thông, gây quỹ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">Thời gian hỗ trợ</span></b><span style="color:black">: đến tháng 2/2019<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Để bắt đầu chuyển đổi hệ thống sang Microsoft 365, anh chị vui lòng đăng ký với cán bộ Vietnet-ICT để nhận hướng dẫn đăng ký chi tiết và hỗ trợ trong suốt quá trình:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="color:black"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="color:black">Chị Hoàng Huyền Nga- cán bộ dự án, Vietnet-ICT; email:
<a href="mailto:ngahh@vietnet-ict.org"><span style="color:black">ngahh@vietnet-ict.org</span></a>; điện thoại: 076 439 0089; skype: hoanghuyennga<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Chân thành cảm ơn và hy vọng được đồng hành cùng Quý tổ chức trong quá trình chuyển đổi công nghệ!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="color:black">Trân trọng,<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b>Vietnet-ICT & MSD<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">--------------------------------<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222">Ms. Hoang Nga</span></b><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><br>
Project Officer</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#005AAA">Vietnet Information Technology and Communication Center (VIETNET-ICT)</span></b><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><br>
Head Office<br>
Suite 3001, Level 30, Building 34T<br>
Hoang Dao Thuy Street, Hanoi, Vietnam</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><br>
<b>Tel: </b>+844 </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121">6269 4690</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><br>
<b>Fax:</b>+84 4 2221 2924<br>
<b>Mob.:</b> +84 (0) 76 439 0089<br>
<span style="background:white">Email:ngahh@vietnet-ict.org</span></span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="background:white;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 7.5pt 6.75pt 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 6.75pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse:collapse;margin-left:.3pt;margin-right:.3pt">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 7.5pt 6.75pt 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="0" style="width:0in;background:white;border-collapse:collapse;margin-left:.3pt;margin-right:.3pt">
<tbody>
<tr>
<td width="14" style="width:.15in;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<a href="http://vietnet-ict.us7.list-manage.com/track/click?u=780b9c4178130c652cbd1c365&id=f21b92ec81&e=11da2dce61" target="_blank"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="45" height="45" id="_x0000_i1025" src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-facebook-128.png" alt="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-facebook-128.png"></span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:0in 0in 0in 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0070C0"><a href="https://www.facebook.com/vietnet.org" target="_blank"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#EB4102">Follow us on Facebook</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="14" style="width:.15in;padding:0in 0in 0in 0in"></td>
<td style="padding:0in 0in 0in 3.75pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"> <o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="0" style="width:0in;background:white;border-collapse:collapse;margin-left:.3pt;margin-right:.3pt">
<tbody>
<tr>
<td width="14" style="width:.15in;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<a href="http://vietnet-ict.us7.list-manage.com/track/click?u=780b9c4178130c652cbd1c365&id=6cd06236c6&e=11da2dce61" target="_blank"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="45" height="45" id="_x0000_i1026" src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-link-128.png" alt="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-link-128.png"></span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:0in 0in 0in 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0070C0"><a href="http://www.vietnet-ict.org/" target="_blank"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#EB4102">Visit our Website </span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D">
<o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="0" style="width:0in;background:white;border-collapse:collapse;margin-left:.3pt;margin-right:.3pt">
<tbody>
<tr>
<td width="14" style="width:.15in;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<a href="http://vietnet-ict.us7.list-manage.com/track/click?u=780b9c4178130c652cbd1c365&id=4cfd443853&e=11da2dce61" target="_blank"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="45" height="45" id="_x0000_i1027" src="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-youtube-128.png" alt="http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block/color-youtube-128.png"></span></a><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="padding:0in 0in 0in 3.75pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:8.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCHp1lGP9C_njU2kMG7ybJKg" target="_blank"><span style="color:red">Subscribe to our Youtube channel</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D">
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
</div>
</body>
</html>