<div dir="ltr">Hi,<div>I am Mai Van Trinh, not Trần Thị Ngọc Mai. your email went to the wrong address</div><div>Trinh</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Apr 23, 2020 at 10:20 AM Sustainable Agriculture and Natural Resources Management Working Group <<a href="mailto:ngo-sanrm@ngocentre.org.vn">ngo-sanrm@ngocentre.org.vn</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Chào Mai,<div><br></div><div>I'm very glad when you have interested in our activities in the micro-credit section. We are the local NGO that helps the local villagers develop their capacity and confidence. We support micro-credit to the poor households and technique support in order to make sure the families use the amount right ways and effectively. Our organization established since 2008, we are working on 4 districts of Hau Giang province with around 2300 households currently. This is also our first priority activities. We also have other projects such as school support, scholarships, support computers for schools, training for farmers, conduct advanced farming models, create jobs for the poor... </div><div><br></div><div>We would like to invite you and your team to visit our activities at Long My district, Hau Giang province to explore more. When the epidemic over, we can meet and discuss the activities and exchange experiences together. </div><div><br></div><div>We also usually welcome many funders, visitors and make the challenge tours around our field. So do not hesitate to contact us for visiting us.</div><div><br></div><div>Thank you and looking forward to seeing you.</div><div><br></div><div>Best wishes,</div><div>Minh from Anh Duong center</div><div><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><img src="https://2.bp.blogspot.com/-997ySN2sTew/VrWE6ATZEVI/AAAAAAAAAJI/qNtpl2V1QNA/s1600/HoaMai1-1.png" alt="Hình ảnh có liên quan"><font face="verdana, sans-serif"><br></font></div><div><font color="#009900" face="verdana, sans-serif">---------------------------</font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><font color="#006600" face="verdana, sans-serif"><b><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B4czs9uhXA_XZ1pFcDl3SWxyUXc&revid=0B4czs9uhXA_XSjFsUkIzZ1lGZnNMK29pTVU1TDBHMVNwbVhZPQ"></b></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><font color="#006600" face="verdana, sans-serif"><b><br></b></font></div><div><font color="#006600" face="verdana, sans-serif"><b>Bùi Thanh Minh (Mr.)</b></font></div><div><font color="#006600" face="verdana, sans-serif"><b>-Fundraiser-</b></font></div><div><font face="verdana, sans-serif">Anh Duong Community Development & Support Center</font></div><div><font face="verdana, sans-serif">Address: Provincial Highway 930, Area 5, Thuan An Ward, Long My Township, Hau Giang Province, Vietnam</font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0,153,0);font-size:12.8px">----------------------------------------</span><br></font></div><div><font color="#009900" face="verdana, sans-serif">Tel: +84 (0293) 3871 869</font></div><div><font face="verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0,153,0)">Cell: 0901 05 46 22</span><br></font></div><div><font color="#009900" face="verdana, sans-serif">Email: <a href="mailto:btminh16@gmail.com" target="_blank">btminh16@gmail.com</a></font></div><div><font face="verdana, sans-serif">Website: <a href="http://www.anhduonghg.org" target="_blank">www.anhduonghg.org</a> </font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Apr 15, 2020 at 2:49 PM Elena Tran <<a href="mailto:elena07888@gmail.com" target="_blank">elena07888@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif">TO WHOM IT MAY CONCERN</font></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:106%;margin:0cm 0cm 8pt"><span style="line-height:106%"><font face="arial, sans-serif"> </font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:106%;margin:0cm 0cm 8pt"><font face="arial, sans-serif"><span style="line-height:106%">I’m Mai from Vietnam branch of Merry
Year International.</span><span style="line-height:106%"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:106%;margin:0cm 0cm 8pt"><font face="arial, sans-serif"><span style="line-height:106%">Firstly, I would like to introduce
Merry Year International – a Korean NGO- which has been implementing
micro-credit projects in Vinh Long province from 2012 until now.</span><span style="line-height:106%"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:106%;margin:0cm 0cm 8pt"><font face="arial, sans-serif"><span style="line-height:106%">Through our projects, we provide
micro-credit to low-income families who do small business in Vinh Long
province. Not only micro-credit project for small business sellers we also
provide: cow project which support funds, training program, vaccine for farmers
who raise cows, it help them to raise cow, have a calves and make a profit for
their life quality; mushroom project which helps farmers increase their income
by growing mushroom in their spare time (after farming time).</span><span style="line-height:106%"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:106%;margin:0cm 0cm 8pt"><font face="arial, sans-serif"><span style="line-height:106%">With the purpose of supporting those
beneficiaries, we also provide training program to them. Currently, we invite
the lecturer for training program to advance business ability for small
business sellers. Now we are looking for better ways and methods to develop the
training program to be more effective, interesting and easier applied to
beneficiaries’ life and business. </span><span style="line-height:106%"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:106%;margin:0cm 0cm 8pt"><font face="arial, sans-serif"><b><span style="line-height:106%">We
are writing this email to inquire about the micro-credit project not only for
small business sellers but also for specific targets like farmers raising cow,
raising pig, growing mushroom or any micro-credit projects in your NGO. We also
want to share and learn your effective ways and experience on the training
program, especially group training program in your projects.</span></b><span style="line-height:106%"> Any sharing information from you is
very valuable for us.</span><span style="line-height:106%"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:106%;margin:0cm 0cm 8pt"><font face="arial, sans-serif"><span style="line-height:106%">We really appreciate this
opportunity to facilitate a fruitful sharing session between your NGO and Merry
Year International Vietnam. Hope that we have more cooperation in the future.</span><span style="line-height:106%"></span></font></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%">
</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;line-height:normal"><font face="arial, sans-serif">Thank you very much and look forward
to receiving your reply soon. </font><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-size:12pt"></span></p><div><font face="arial, sans-serif">-- <br></font><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font face="arial, sans-serif">Best regard!<span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><font face="arial, sans-serif"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><font face="arial, sans-serif">Tran Thi Ngoc Mai<span></span></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font face="arial, sans-serif">Interpreter</font></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><font face="arial, sans-serif">Merry Year International<span></span></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font face="arial, sans-serif">1/3, Hoang Thai Hieu, Ward 1,<span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font face="arial, sans-serif">Vinh Long city, Vinh Long province, Vietnam<span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font face="arial, sans-serif">T. +84 907 577 861<span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font face="arial, sans-serif">M. +84 939 946 476<span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font face="arial, sans-serif"><a href="mailto:elena07888@gmail.com" target="_blank">elena07888@gmail.com</a><span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font face="arial, sans-serif"><a href="mailto:myi.vietnamlove@gmail.com" target="_blank">myi.vietnamlove@gmail.com</a><span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="http://www.myi.or.kr/" target="_blank"><font face="arial, sans-serif">www.myi.or.kr</font></a> <span></span></span></p></div></div></div></div></div></div></div>
Sent from the Ho Chi Minh City INGO Discussion Group Mailing List.<br>
If you reply, please do not CC everyone on the list. Rather, send a separate message to the individual you are replying to.<br>
Address to post a new message: <a href="mailto:ingo-hcmc@ngocentre.org.vn" target="_blank">ingo-hcmc@ngocentre.org.vn</a><br>
Avoid sending attachments, but if you must send them keep them small (500 kilobyte maximum for each email). <br>
<br>
</blockquote></div>
Sent from the Mailing List for the Sustainable Agriculture and Natural Resources Management Working Group.<br>
If you reply, please do not CC everyone on the list. Rather, send a separate message to the individual you are replying to.<br>
Address to post a new message: <a href="mailto:Ngo-sanrm@ngocentre.org.vn" target="_blank">Ngo-sanrm@ngocentre.org.vn</a><br>
Avoid sending attachments, but if you must send them keep them small - 500 kilobyte maximum for each email. <br>
<br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div>Mai Van Trinh, Assoc. Prof. PhD.</div>
<div>Director of Institute for Agricultural Environment (IAE)<br></div><div>Expert in Environmental Modelling and Climate change<br></div><div> </div><div>Phu Do, South Tu Liem, Hanoi<br>Tel: 04 7894235 (office); 0975 963668 (mobile)<br>Fax: 04 7893277<br>Email: <a href="mailto:maivantrinh@gmail.com" target="_blank">maivantrinh@gmail.com</a>; <a href="mailto:maivantrinh@yahoo.com" target="_blank">maivantrinh@yahoo.com</a><br>Webpage: <a href="http://www.iae.vn" target="_blank">www.iae.vn</a>; <a href="http://maivantrinh.googlepages.com/home" target="_blank">http://maivantrinh.googlepages.com/home</a><br></div><div>Research gate: <a href="https://www.researchgate.net/profile/Mai_Van_Trinh" target="_blank">https://www.researchgate.net/profile/Mai_Van_Trinh</a><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div>