[Ngo Climate Change] Call for comments and inputs into the 1st translated version of HAP standards 2010

[Luong Nhu Oanh]

Dear colleagues,

Oxfam is responsible to translate into Vietnamese, print, publish and 
disseminate the: Humanitarian Accountability Partnership (HAP) Principles 
and Standards in Accountability and Quality Management (2010) within the 
project entitled: ?Strengthening institutional capacity for disaster risk 
management in Viet Nam, including climate change related disasters for the 
2012-2016 periods ? SCDM II?. Under this project, the United Nations 
Development Programme (UNDP) Country Office in Viet Nam is currently 
supporting the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) 
through Disaster Management Center (DMC) of Water Resources Directorate 
(WRD) as the National Implementing Partner (NIP). Oxfam is a 
Co-Implementing Partner (CIP), together with 2 other CIPs including 
Vietnam Red Cross, and Vietnam Women Union.

HAP - the Humanitarian Accountability Partnership (HAP) International was 
established in 2003 to promote accountability to people affected by 
humanitarian crises and to acknowledge those organizations that meet the 
HAP Principles of Accountability. By applying these Principles, an 
organization becomes accountable for the quality of its work to people it 
aims to assist and on whose behalf it is acting. 

At the moment, the 1st translated version of HAP standards 2010 has 
recently been drafted by Oxfam team. After seeking inputs and comments 
from members of DMWG Sphere Working Group members to improve and revise 
the translation of HAP Standards, we would like to call for the inputs 
from DMWG and CCWG members by 28 July 2013. Please send your inputs and 
feedbacks to Ms. Luong Nhu Oanh, Humanitarian Programme Officer, at 
LNOanh at oxfam.org.uk, mobile: +84 904 149 179. 
  
Secondly, Oxfam will share with all DMWG and other government counterparts 
for final review. The final translation version of HAP booklet will be 
printed by the end August 2013. 
  
Many thanks and best regards, 
  
LUONG NHU OANH | Humanitarian Programme Officer, MEAL 
Oxfam | 22 Le Dai Hanh | Hanoi, Vietnam 
+84 4 3945 4448 ext 220 | +84 904 149 179 | skype: oanhluongnhu 
www.oxfam.org/vietnam | www.oxfamblogs.com/vietnam
Oxfam works with others to overcome poverty and suffering
Oxfam GB is a member of Oxfam International and a company limited by 
guarantee registered in England No. 612172.
Registered office: Oxfam House, John Smith Drive, Cowley, Oxford, OX4 2JY.
A registered charity in England and Wales (no 202918) and Scotland (SC 
039042)


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngoclimatechange/attachments/20130724/27ad377c/attachment-0022.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2010-hap-standard-in-accountability.pdf
Type: application/octet-stream
Size: 795438 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngoclimatechange/attachments/20130724/27ad377c/attachment-0044.obj 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2010 HAP 2nd edit.docx
Type: application/octet-stream
Size: 118329 bytes
Desc: not available
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngoclimatechange/attachments/20130724/27ad377c/attachment-0045.obj