[Ngo Climate Change] Góp ý về dự thảo lộ trình các biện pháp đảm bảo an toàn/Comments on Safeguard Roadmap

[Phuong Le Ha]

*English is in the below part

*
Trân trọng gửi tới quý vị *Phụ lục kỹ thuật (tiếng Anh và Việt) - Phân tích
đầy đủ những lỗ hổng của các Chính sách, luật và các quy định hiện hành
(PLRs)* của Bản dự thảo Lộ trình các biện pháp đảm bảo an toàn REDD+.

Link tham khảo:
http://www.vietnam-redd.org/Web/Default.aspx?tab=eventdetail&zoneid=126&subzone=162&itemid=663&lang=vi-VN

 Chúng tôi rất mong nhận được nhận xét đóng góp ý kiến của quý vị về Bản dự
thảo lộ trình, vui lòng gửi lại cho chúng tôi trước ngày *31 tháng 5 năm
2013.*

----------------------------------
Dear all,

Please refer to the link below for the *Technical Appendix - Full PLR Gap
analysis of Draft Roadmap (in English and Vietnamese).*

http://www.vietnam-redd.org/Web/Default.aspx?tab=eventdetail&zoneid=107&subzone=158&itemid=664&lang=en-US<http://vietnam-redd.org/Web/Default.aspx?tab=eventdetail&zoneid=107&subzone=158&itemid=664&lang=en-US>

 Your comments on this Draft roadmap are hugely welcomed and kindly note
that we will be receiving your comments until*  31 May 2013.*

 Thank you,

Phuong


2013/5/13 Phuong Le Ha <lehaphuong2009 at gmail.com>

> *English is in the below part
> *
> Trân trọng cảm ơn quý vị đã tới tham dự Cuộc họp Tiểu nhóm Công tác Kỹ
> thuật về các Biện pháp An toàn Môi trường và Xã hội (STWG-SG) lần thứ tư*
> *ngày 10/5/2013.
>
> Nội dung chỉnh của cuộc họp lần này là giới thiệu về bản dự thảo lộ trình
> các biện pháp đảm bảo an toàn môi trường và xã hội cho Chương trình hành
> động REDD+ quốc gia (bản dịch đầy đủ sẽ được gửi tới quý vị trong tuần
> này); qua đó thu thập những ý kiến, phản hồi từ những đại biểu tham dự để
> chỉnh sửa và hoàn thiện lộ trình. Tại cuộc họp, một số đại biểu đã có những
> ý kiến đóng góp quý báu và tất cả những ý kiến đó đều đã được ghi lại trong
> Biên bản cuộc họp (xem tại website REDD-Vietnam:
> http://www.vietnam-redd.org).
>
> Tuy nhiên, vì thời gian của cuộc họp không cho phép nên còn rất nhiều ý
> kiến chưa được nêu lên thảo luận, vì thế tôi kính gửi các đại biểu mẫu nhận
> xét về bản dự thảo trong file đính kèm.
>
> Những đóng góp của quý vị là hết sức quý bảu để hoàn thiện bản lộ trình
> các biện pháp đảm bảo an toàn quốc gia tạo điều kiện cho việc thực thi
> REDD+ đạt được hiệu quả cao. Hạn cuối gửi ý kiến đóng góp là 17:00 ngày
> 31/05/2013.
>
> Xin trân trọng cảm ơn!
>
> Phương
>
> --------------------
>
> First of all, I would like to thank you very much for your participation
> on the 4th Sub-Technical working group meeting on Environmental and
> Social Safeguards (STWG-SG) dated 10 May 2013.
>
> The main purpose of this meeting is to present Draft Roadmap for
> Environmental and Social Safeguards for NRAP and to collect comments,
> feedback from all the participants in order to revise and finalise this
> Roadmap. During the meeting, a number of participants did have very
> valuable comments and all of these were noted in the Minutes of Meeting
> (in STWG-SG page at REDD-Vietnam website: http://www.vietnam-redd.org).
>
>
> However, due to the time constraint, we still have a lot of comments which
> had not been yet discussed. Therefore, I would like to attach herewith
> the Roadmap comments form for your further comments and contributions.
>
>
> Your comments will be greatly appreciated in terms of finalisation of the
> Roadmap to implement the NRAP at the most efficient manner. The deadline
> for comments is 5pm 31 May 2013.
>
> Thank you very much and have a nice week!
>
> Phuong
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngoclimatechange/attachments/20130528/1101cc54/attachment-0028.html