[Ngo Climate Change] NỮ GIỚI VIỆT NAM & BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU

[Vy Luu]

Hello everybody, my name is Ms Vy Luu, the Social Media Marketing Manager
for the World Climate Change Challenge.



I believe at present women in Vietnam are considerably disadvantaged  in
relation to education , employment, administration, & community impacts of
climate change. In my opinion there is definitely a gender imbalance which
needs to be addressed if we are together going to address the ever growing
challenges of climate change in our country in the next few years.



I have established the Vietnam Women & Climate Change Facebook Group as a
forum for women in Vietnam who share similar thoughts regards this gender
imbalance.



I hope the group becomes a good forum for promoting and encouraging
involvement of more women in both the public and private sectors of Vietnam
to join our fight against climate change.



From this starting point together members of the group will be able to
campaign actively for more educational opportunities and employment for
women in the field of Climate Change.



Another objective of the Vietnam Women & Climate Change Group will be to
assist gain more female representation on Government & Company's Boards
which are responsible for planning & /or implementing climate mitigation &
adaption strategies.



If we can identify 250 women in Vietnam who feel similarly about the gender
imbalance within the climate change sector of Vietnam, who join our
Facebook Group, I will seek to gain sponsorship to formalize our group as a
legal association in Vietnam, and form working groups in all major cities
where we have good representation.



I would be pleased to hear your ideas & input and look forward to many
women who feel strongly about this issue joining our group.
https://www.facebook.com/groups/nugioivietnamvabiendoikhihau/



Or you can contact me directly at vyvy.wccc at gmail.com



Thank you and please circulate this email to your female members who have
an interest in climate change in Vietnam.

--------------------------------------------------

Xin chào tất cả mọi người, tôi tên là Ms Vy Luu, Social Media Marketing
Manager cho World Climate Change Challenge.

Tôi tin rằng những người phụ nữ tại Việt Nam đang chịu nhiều bất lợi đáng
kể liên quan đến giáo dục, việc làm, hành chính, và những ảnh hưởng từ cộng
đồng về Biến Đổi Khí Hậu. Theo ý kiến của tôi đó chắc chắn là một sự mất
cân bằng về giới tính cần phải được giải quyết khi chúng ta cũng đang song
song giải quyết những thách thức ngày càng cao của Biến Đổi Khí Hậu ở nước
ta trong những năm tiếp theo.

Tôi đã thành lập một Nhóm trên Facebook tên là Nữ Giới Việt Nam & Biến Đổi
Khí Hậu, đây như một diễn đàn dành cho nữ giới tại Việt Nam chia sẻ những
suy nghĩ tương tự liên quan mất cân bằng giới tính này.

Tôi hy vọng nhóm sẽ trở thành một diễn đàn tốt cho việc thúc đẩy và khuyến
khích sự tham gia của nhiều nữ giới trong cả khu vực công và tư nhân của
Việt Nam tham gia vào cuộc chiến chống Biến Đổi Khí Hậu.

Ngay từ thời điểm bắt đầu thành lập nhóm, các thành viên của nhóm sẽ có thể
được vận động tích cực cho các cơ hội giáo dục và việc làm cho phụ nữ trong
lĩnh vực biến đổi khí hậu.

Một mục tiêu khác của Nữ Giới Việt Nam & Biến Đổi Khí Hậu là có được nhiều
nữ giới đại diện cho Chính phủ & Hội đồng của Công ty sẽ chịu trách nhiệm
lập kế hoạch và ( hoặc ) thực hiện các chiến lược để giảm thiểu và thích
ứng với Biến Đổi Khí Hậu.

Nếu chúng tôi có thể tập hợp được 250 bạn nữ giới ở Việt Nam, những người
cảm thấy tương tự về sự mất cân bằng giới tính trong lĩnh vực biến đổi khí
hậu của Việt Nam, những người tham gia  vào Nhóm trên Facebook của chúng
tôi, tôi sẽ tìm cách đạt được tài trợ để nhóm của chúng tôi chính thức như
một hiệp hội hợp pháp ở Việt Nam, và thành lập các nhóm làm việc trong tất
cả các thành phố lớn, nơi chúng tôi có thể đại diện tốt nhất.

Tôi rất sẵn sàng để lắng nghe những ý tưởng của bạn và mong có nhiều bạn nữ
giới cảm nhận sâu sắc về vấn đề này tham gia vào nhóm của chúng tôi.
https://www.facebook.com/groups/nugioivietnamvabiendoikhihau/

Hoặc bạn có thể liên hệ với tôi trực tiếp tại vyvy.wccc at gmail.com

Cảm ơn các bạn và xin vui lòng lưu email này để các thành viên nữ của bạn -
những bạn quan tâm đến lĩnh vực Biến Đổi Khí Hậu ở Việt Nam.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngoclimatechange/attachments/20160223/669d2f15/attachment-0002.html