[Ngo Climate Change] Thư mời Hội thảo Ứng dụng công nghệ cảm biến trong giám sát chất lượng không khí

[Anh Tuấn]

Dear CCWG members,

Kindly find attached the invitation from Live&Learn Vietnam.
Also, please help to circulate the invitation within your network!

Best,
Tuan Anh

--------------

[ Please scroll down for English]
Kính gửi Quý đối tác và đồng nghiệp,



Chúng tôi trân trọng mời Quý đối tác và đồng nghiệp tham gia Hội thảo “Từ vô hình tới hữu hình - Ứng dụng công nghệ cảm biến trong giám sát chất lượng không khí: Kinh nghiệm quốc tế và tiềm năng cho Việt Nam”, do Trung tâm Sống và Học tập vì Môi trường và Cộng đồng hợp tác với Đối tác Không khí sạch Châu Á - Thái Bình Dương, Chương trình Môi trường của Liên hợp quốc (UNEP) tổ chức cùng Mạng lưới không khí sạch Việt Nam và Tạp chí Tia Sáng.

·  Thời gian: 8h30 - 11h30, Ngày 30 tháng 9 năm 2021 (Thứ Năm)

·  Hình thức: Hội thảo trực tuyến qua Zoom

·  Chương trình hội thảo: tham khảo file đính kèm

·  Ngôn ngữ: Anh - Việt (dịch song song)

·  Quý đại biểu vui lòng đăng ký tham dự trước 12h00 sáng thứ 4 (29/09/2021) qua đường link sau: https://bit.ly/3uar1nX (Sau khi đăng ký hệ thống sẽ tự động gửi link tham dự cho đại biểu)

Trong thời gian qua, vấn đề “vô hình” của ô nhiễm không khí đã trở nên “hữu hình” với các quốc gia và công dân nhờ ứng dụng các công nghệ khoa học kỹ thuật. Hội thảo sẽ chia sẻ các kinh nghiệm, xu hướng sử dụng công nghệ thông minh trong theo dõi - giám sát chất lượng không khí trên thế giới, đồng thời đánh giá tiềm năng phát triển tại Việt Nam. Hoạt động nằm trong nỗ lực “Chung tay vì Không khí sạch” - dự án do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ tài trợ.

Mọi thông tin, xin vui lòng liên hệ: Ms. Nguyễn Quỳnh Giao (Live&Learn) | 0397 045 825 | giao.nguyenquynh at livelearn.org<mailto:giao.nguyenquynh at livelearn.org>


Trân trọng,

T/M Ban Tổ Chức



------------------------------

Dear Sir/Madam,

We would like to invite you to participate in a Knowledge Sharing Session “Making visible the invisible: Integrated use of sensor technology in monitoring air quality - Sharing international experience and potential application in Vietnam'' organized by Live & Learn for Environment and Community in partnership with the Asia Pacific Clean Air Partnership, Vietnam Clean Air Partnership and Tia Sáng Magazine.

·  Time: 8:30 AM - 11:30 AM, Thursday (30 September 2021)

·  Venue: Online via Zoom

·  Language: English – Vietnamese (simultaneous translation)

·  Agenda: please see the attached file

·  Kindly register your participation before 12:00 PM, 29 September 2021 (Wednesday) through this link: https://bit.ly/3uar1nX (link to be sent automatically in confirmation letter)

Recently, the "invisible" problem of air pollution has become "visible" to citizens and countries thanks to the advancement of technology. This session will share international experience and trends in incorporating smart technologies in air quality monitoring as well as potential in Vietnam. This sharing session is a part of the Collective Actions for Clean Air project funded by the United States Agency for International Development.

Any further questions, please contact: Ms. Nguyễn Quỳnh Giao (Live&Learn) | (+84) 397 045 825 | giao.nguyenquynh at livelearn.org<mailto:giao.nguyenquynh at livelearn.org>


Sincerely,

On behalf of the Organizing Board



--
Nguyen Ha Dan Que (Ms.)
Environment Officer | Cán bộ Môi trường
Live & Learn for Environment and Community | Trung tâm Sống & Học tập vì Môi trường và Cộng đồng
Số 24, Làng Kiến trúc phong cảnh, ngõ 45A Võng Thị, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam
E: env.vn at livelearn.org<mailto:env.vn at livelearn.org>, T: (+84)93 458 9922
W: www.thehexanh.net<http://www.thehexanh.net/>; www.khi<http://www.khisachtroixanh.com/>sachtroixanh.com<http://www.khisachtroixanh.com/>; www.livelearn.org<http://www.livelearn.org/>
Social Media: Facebook<http://www.facebook.com/MangLuoiTheHeXanh> and Youtube<https://www.youtube.com/channel/UCVei6PHedQzGikblPl2t4PA>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngoclimatechange/attachments/20210927/3386ec95/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Agenda_Sharing session on intergrated use of sensor technology.pdf
Type: application/pdf
Size: 158632 bytes
Desc: Agenda_Sharing session on intergrated use of sensor
 technology.pdf
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngoclimatechange/attachments/20210927/3386ec95/attachment.pdf 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Chương trình Hội thảo Ứng dụng công nghệ cảm biến trong giám sát CLKK_30_9 (1).pdf
Type: application/pdf
Size: 255590 bytes
Desc: 
 =?utf-8?B?Q2jGsMahbmcgdHLDrG5oIEjhu5lpIHRo4bqjbyDhu6huZyBk4bulbmcgY8O0?=
 =?utf-8?B?bmcgbmdo4buHIGPhuqNtIGJp4bq/biB0cm9uZyBnacOhbSBzw6F0IENMS0tf?=
 =?utf-8?Q?30=5F9_(1).pdf?=
Url : http://ngocentre.org.vn/pipermail/ngoclimatechange/attachments/20210927/3386ec95/attachment-0001.pdf