<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="3074" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Dear members of CCWG,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Just a reminder that the
deadline to vote for CSO representative in UNREDD policy board ends tomorrow.
Please cast your vote for RECOFTC at <a
href="https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGRZNmIwOEVRVUdERDZpVVotXzJjT0E6MQ#gid=0">https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGRZNmIwOEVRVUdERDZpVVotXzJjT0E6MQ#gid=0</a>.
See my earlier message for details<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Thanks for your support<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Tan<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><b><span style='color:navy'>________________________________________________________<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='color:navy'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='color:navy'>Nguyen Quang Tan, Ph.D. <br>
Vietnam Country Program Coordinator<br>
<br>
</span></b><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'><img border=0 width=266 height=127 id="_x0000_i1026"
src="cid:image001.jpg@01CD86C6.A9E50EA0" alt=Silverjubilee></span><span
style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:navy'><br>
</span><b><span style='font-size:10.0pt;color:#1F497D'>RECOFTC – The Center for
People and Forests</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'> <br>
</span><span style='color:#1F497D'>Floor 3, No 2, Tran Huy Lieu street, Ba
dinh, Ha Noi, Vietnam<br>
Tel: +84 (0)4 3726 4745 Fax: +84 (0)4 3726 4746<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Email: tan@recoftc.org<br>
Website:</span><span style='font-size:10.0pt;color:navy'> <a
href="http://www.recoftc.org/">www.recoftc.org<br>
</a> <br>
</span><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:#83B817'>P</span></b><b><span
style='color:#1F497D'> </span></b><b><span style='font-size:7.5pt;color:#83B817'>Think
Green........ think before you print!</span></b><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='color:navy'>________________________________________________________<o:p></o:p></span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Nguyen Quang Tan
[mailto:tan@recoftc.org] <br>
<b>Sent:</b> Thursday, August 16, 2012 4:25 PM<br>
<b>To:</b> 'Ngoclimatechange@ngocentre.org.vn'<br>
<b>Subject:</b> voting for RECOFTC as CSO representative in UNREDD policy board<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>For English, please scroll
down<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>Kính gửi thành viên nhóm CCWG,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Chắc các bạn đã biết, Chương trình Giảm phát thải từ Mất rừng
và Suy thoái rừng ở các nước đang phát triển của Liên Hiệp quốc (UN-REDD) đang
lựa chọn Đại diện từ Tổ chức xã hội dân sự (Civil Society Organization – CSO) để
đưa vào Ban Chính sách. Ban này chịu trách nhiệm chung về việc dẫn dắt, định hướng
chiến lược và phân bổ tài chính để đảm bảo thành công chung của chương trình
UN-REDD. RECOFTC – Trung tâm vì Con người và Rừng là một trong các ứng viên cho
vị trí Đại diện của CSO của khu vực châu Á – Thái Bình Dương. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Chúng tôi rất mong sự ủng hộ của các bạn cho RECOFTC trong
quá trình lựa chọn này. Xin các bạn vui lòng vào trang web: <span
style='color:#00B050'><a
href="https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGRZNmIwOEVRVUdERDZpVVotXzJjT0E6MQ#gid=0"><span
style='color:#00B050'>https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGRZNmIwOEVRVUdERDZpVVotXzJjT0E6MQ#gid=0</span></a>
(bằng tiếng Anh) </span>để bỏ phiếu trực tuyến cho RECOFTC. Hạn cuối cùng để bỏ
phiếu quyết định là <b>ngày Thứ Sáu 31/8/2012.</b> Mỗi CSO chỉ được bỏ một phiếu
(bấm nút ‘submit’ một lần). Nếu CSO bỏ phiếu hai lần (bấm nút ‘submit’ hai lần)
thì cả hai phiếu sẽ không hợp lệ. Các tổ chức có văn phòng ở nhiều quốc gia sẽ
được xem như một thực thể thống nhất và sẽ chỉ được bỏ một phiếu. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'>Để có thêm thông tin về quá trình lựa
chọn này, các bạn có thể xem thêm tại địa chỉ <span style='color:#00B050'><a
href="http://www.bicusa.org/en/Issue.55.aspx"><span style='color:#00B050'>http://www.bicusa.org/en/Issue.55.aspx</span></a>.
</span> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>RECOFTC là một lựa chọn phù hợp để tham gia vào Ban này và đại
diện cho nhiều cộng đồng và tổ chức liên quan tới quản lý và bảo vệ rừng ở châu
Á – Thái Bình Dương. Trong hơn 25 năm qua, chúng tôi đã làm việc với các bạn và
nhiều bên khác để hiện thực hoá ngành lâm nghiệp cộng đồng hiệu quả, nâng cao
năng lực của các bên tham gia ở tất cả các cấp độ và bảo đảm rằng những trải
nghiệm và quan điểm của các cộng đồng địa phương và các nhóm xã hội dân sự được
chia sẻ trong khu vực và trên toàn cầu. Quá trình làm việc lâu dài trong khu vực
này đã đem tới cho chúng tôi danh tiếng là một “người trung gian trung lập” từ
các chính phủ, người dân địa phương, và các nhóm xã hội dân sự. Trách nhiệm của
chúng tôi với vai trò là một trung tâm kiến thức về lâm nghiệp cộng đồng của
khu vực đã cho phép chúng tôi giao tiếp một cách hiệu quả và thúc đẩy đối thoại
và giúp sắp xếp sự đồng thuận trong những vấn đề về rừng từ rất nhiều bên liên
quan. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>REDD là một cơ hội quan trọng không chỉ với giảm thiểu biến
đổi khí hậu và cải thiện tình trạng rừng trên thế giới, mà còn đối với sự nâng
cao sinh kế và phúc lợi của người dân địa phương, những người sống dựa trực tiếp
vào những tài nguyên này. Trên thực tế, sự ràng buộc của những bên liên quan và
các nhóm làm việc với họ là yếu tố then chốt để bất kỳ chiến lược quản lý rừng
bền vững nào được thành công. Là đại diện của CSO khu vực châu Á – Thái Bình
Dương, RECOFTC sẽ cam kết để bảo đảm rằng tiếng nói của các cử tri của mình được
lắng nghe tại các cuộc họp của Ban Chính sách Chương trình UN-REDD, và bảo đảm
các nhóm địa phương cũng như tất cả các bên liên quan làm về rừng trong khu vực
có được thông tin đầy đủ về các quyết định và chính sách ảnh hưởng tới rừng của
khu vực. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Hãy nhớ chọn RECOFTC trước khi bạn nhấn vào nút gửi (submit)
trên website bầu đại diện. Cảm ơn các bạn đã cân nhắc. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Trân trọng, <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Dear colleagues,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>As you may have known, the UN Collaborative Programme on Reducing
Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
(UN-REDD Programme) is seeking to identify Civil Society Organization (CSO)
Representatives to its Policy Board. The Board provides overall leadership,
strategic direction, and financial allocations to ensure the overall success of
the UN-REDD Programme. We would like to encourage you to cast votes for these
important positions, and ask that you consider RECOFTC – The Center for People
and Forests for the position of CSO Representative to the Asia-Pacific region.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span style='color:#222222'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>CSOs based in Asia-Pacific can cast a vote at <span
style='color:#00B050'><a
href="https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGRZNmIwOEVRVUdERDZpVVotXzJjT0E6MQ#gid=0"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B050'>https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGRZNmIwOEVRVUdERDZpVVotXzJjT0E6MQ#gid=0</span></a>
</span>and the votes will be counted through an online voting mechanism.
For more information about the voting process and also information about the
nominations by region, please visit <span style='color:#00B050'><a
href="http://www.bicusa.org/en/Issue.55.aspx"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#00B050'>http://www.bicusa.org/en/Issue.55.aspx</span></a>.
</span> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Please cast your ballot by<b> 31 August 2012</b> to ensure
that your vote is counted. Please do bear in mind that only CSOs are eligible
to vote and each CSO can only cast one vote for the representative <span
style='color:#222222'>(i.e. select ONE candidate in the list).
Organizations with offices in multiple countries will be treated as single
entities and will only be eligible for one vote.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#222222'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>RECOFTC is well-positioned to serve on this Board and
represent the many communities and organizations involved in the management and
protection of forests in Asia-Pacific. For over 25 years, we have worked with
you and many others to make effective community forestry a reality, building
the capacity of thousands of stakeholders at all levels and ensuring that the
experiences and viewpoints of local communities and civil society groups are
shared regionally and internationally. This long history of work in the region
has earned us a reputation as being an ‘honest broker’ from governments, local
people, and civil society groups. Our function as a regional knowledge hub on
community forestry has allowed us to effectively communicate and facilitate
dialogue and help marshal consensus on forest issues from among a wide range of
stakeholders.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>REDD represents an important opportunity not only to
mitigate climate change and improve the health of the world’s forests, but also
to uplift the livelihoods and welfare of the local people who depend directly
on these resources. Indeed, the engagement of these stakeholders and groups
working with them is crucial if any sustainable forest management strategy is
to succeed. As the Asia-Pacific CSO representative, RECOFTC would be committed
to ensuring that the voices of its constituency are heard at UN-REDD Programme
Policy Board meetings, and that local groups and all forest stakeholders in the
region are kept well-informed on decisions and policies affecting the region’s
forests.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Remember to <span style='color:#222222'>select RECOFTC
before you click submit.</span> Thank you for your consideration.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Yours sincerely,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='color:navy'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><span style='color:navy'>Nguyen
Quang Tan, Ph.D. <br>
Vietnam Country Program Coordinator</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><img
border=0 width=266 height=127 id="Picture_x0020_1"
src="cid:image002.jpg@01CD7BCB.BECC9AF0" alt=Silverjubilee></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:navy'><br>
</span><b><span style='font-size:10.0pt'>RECOFTC – The Center for People and
Forests</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>
<br>
</span>Floor 3, No 2, Tran Huy Lieu street, Ba dinh, Ha Noi, Vietnam<br>
Tel: +84 (0)4 3726 4745 Fax: +84 (0)4 3726 4746<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Email: tan@recoftc.org<br>
Website:<span style='font-size:10.0pt;color:navy'> <a
href="http://www.recoftc.org/">www.recoftc.org<br>
</a> <br>
</span><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:#83B817'>P</span>
</b><b><span style='font-size:7.5pt;color:#83B817'>Think Green........ think
before you print!</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='color:navy'>________________________________________________________<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>