<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Dear all,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>If you’re interested in CC and its impacts on population health, please refer to the attachment for further information on the 4<sup>th</sup> Asia-Pacific Conference on Public Health which will be held in Vietnam in November 2013. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Best regards, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>--------------------------------<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ha Thi Quynh Nga (Ms.)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Climate Change Working Group/Disaster Management Working Group Coordinator<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Tel: +84 4 37161930 (Ext: 305)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Fax: +84 4 37161935<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Mob: +84 (0) 983573009<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Email: </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><a href="mailto:chau.tc@care.org.vn" target="_blank"><span style='color:#1F497D;text-decoration:none'>nga.htq@care.org.vn</span></a></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Skype: ha.quynh.nga<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>---------- Forwarded message ----------<br>From: <b>Hoi Y te Cong Cong Viet Nam</b> <<a href="mailto:vpha@vpha.org.vn">vpha@vpha.org.vn</a>><br>Date: 2013/1/24<br>Subject: APCPHVN2013: CHÍNH THỨC MỞ ĐĂNG KÝ TRỰC TUYẾN - ONLINE REGISTRATION IS NOW OPEN<br>To: <br><br><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:18.0pt;color:#333333'>Kính gửi anh/chị,</span><o:p></o:p></p><p style='mso-margin-top-alt:11.25pt;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:150%;background:white'><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;color:#333333'>Hội Y tế Công cộng (YTCC) Việt Nam trân trọng thông báo Hội nghị YTCC khu vực châu Á Thái Bình Dương lần thứ 4 (APCPH) sẽ được tổ chức tại thành phố Nha Trang, Việt Nam trong hai ngày 21 và 22 tháng 11 năm 2013.Các đại biểu có thể đăng ký tham dự Hội nghị, gửi bài trình bày, đăng ký học bổng, tham dự dạ tiệc, trưng bày quảng bá tại Hội nghị trên website chính thức của Hội nghị: </span><a href="http://www.apcphvn2013.com/" target="_blank"><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%'>www.apcphvn2013.com</span></a><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;color:#333333'> từ ngày 15/1/2013.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:11.25pt;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;line-height:150%;background-repeat:initial initial'><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;color:#333333'>Hội nghị sẽ bao gồm 3 cấu phần liên quan đến chủ đề của hội nghị:</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.75pt;line-height:150%;background-repeat:initial initial'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol;color:#333333'>·</span><span style='font-size:7.0pt;line-height:150%;color:#333333'> </span><b><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;color:#333333'>Các nghiên cứu về các nguy cơ, tác động và ứng phó đa ngành với biến đổi khí hậu</span></i></b><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;color:#333333'>. Cấu phần này gồm các chủ đề như: Biến đổi khí hậu-Nước sạch, vệ sinh môi trường và mối liên quan đến sức khỏe; Biến đổi khí hậu và các bệnh truyền nhiễm mới nổi và tái nổi; Biến đổi khí hậu, vấn đề về giới và các nhóm dễ bị tổn thương; Ứng phó của ngành y tế với tác động của biến đổi khí hậu.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.75pt;line-height:150%;background-repeat:initial initial'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol;color:#333333'>·</span><span style='font-size:7.0pt;line-height:150%;color:#333333'> </span><b><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;color:#333333'>Chính sách quốc gia về biến đổi khí hậu và sức khỏe quần thể: những bài học kinh nghiệm trong khu vực.</span></i></b><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;color:#333333'> Cấu phần này gồm các chủ đề như: bài học kinh nghiệm về thực thi chính sách quốc gia ở các nước trong khu vực, đào tạo nguồn nhân lực, sự tham gia các tổ chức xã hội dân sự. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.75pt;line-height:150%;background-repeat:initial initial'><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol;color:#333333'>·</span><span style='font-size:7.0pt;line-height:150%;color:#333333'> </span><b><i><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;color:#333333'>Mô hình, sáng kiến can thiệp dựa vào cộng đồng về biến đổi khí hậu và sức khỏe quần thể với các sáng kiến về truyền thông, về thích ứng và giảm nhẹ tác động của biến đổi khí hậu tới sức khỏe.</span></i></b><o:p></o:p></p><p style='mso-margin-top-alt:11.25pt;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:150%;background:white'><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;color:#333333'>Thông tin chi tiết, anh/chị có thể xem tại file đính kèm hoặc tại website: </span><a href="http://www.apcphvn2013.com/" target="_blank"><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%'>www.apcphvn2013.com</span></a><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;color:#333333'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>Trân trọng,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>Hội YTCC Việt Nam</span><o:p></o:p></p><p style='mso-margin-top-alt:11.25pt;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:150%;background:white'><o:p> </o:p></p><p style='mso-margin-top-alt:11.25pt;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:150%;background:white'><span style='font-size:14.0pt;line-height:150%;color:#333333'>Dear Sir/Madam,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>The Vietnam Public Health Association is pleased to announce that the 4th Asia-Pacific Conference on Public Health (APCPH) will be held in Nha Trang City, Viet Nam between 21-22 November, 2013. Online Registration is now open at <a href="http://www.apcphvn2013.com/" target="_blank">www.apcphvn2013.com</a>.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:11.25pt;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;background-repeat:initial initial'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>Two days of Conference will be devoted to the triangle of climate change and population health components involving:</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:14.25pt;background-repeat:initial initial'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#333333'>·</span><span style='font-size:7.0pt;color:#333333'> </span><b><span style='font-size:14.0pt;color:#333333;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>Climate Change (CC) and Population Health</span></b><span style='font-size:14.0pt;color:#333333;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>: Risks, Impacts and Responses</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:14.25pt;background-repeat:initial initial'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#333333'>·</span><span style='font-size:7.0pt;color:#333333'> </span><b><span style='font-size:14.0pt;color:#333333;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>Country specific policy for climate change and population health and lessons learnt</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:14.25pt;background-repeat:initial initial'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#333333'>·</span><span style='font-size:7.0pt;color:#333333'> </span><b><span style='font-size:14.0pt;color:#333333;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>Community Based intervention on climate change and health.</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:11.25pt;margin-right:0in;margin-bottom:11.25pt;margin-left:0in;background-repeat:initial initial'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>A wide range of topics such as Climate changes-Water, sanitation and health nexus; climate change and emerging and re-emerging diseases; climate change, gender and vulnerable groups; responsibilities of health sector to impacts of Climate change; etc.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>For more details, please see the attached files or visit the website: </span><a href="http://www.apcphvn2013.com/" target="_blank"><span style='font-size:14.0pt'>www.apcphvn2013.com</span></a><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>Best Regards,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:14.0pt;color:#333333'>VPHA</span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>-- <br>Dang Huy Hoang<br>Program Manager on the Elderly<br>Vietnam Public Health Association<br>Tel: (84-4) 3736 8065, Mobile: 098 329 1366<br>Fax: (84-4) 3736 6265<br>Email: <a href="http://dhh@vpha.org.vn/ngahoang80@gmail.com" target="_blank">dhh@vpha.org.vn/ngahoang80@gmail.com</a><br>Skype: hoang.dang1<br><a href="http://www.vpha.org.vn" target="_blank">www.vpha.org.vn</a><br><br><br><o:p></o:p></p></div></body></html>