<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:"Comic Sans MS";
panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-variant:normal !important;
color:windowtext;
text-transform:none;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:690645899;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-577966850 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Anh Thân ơi, như thế khóa ở VN
làm trước khóa ở Indo à? Thế 2 khóa này có gì khác nhau ko? 25-26/3 em lại có hội
thảo trong SG không tham dự được. Được Indo anh có tham dự ko?<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:blue'>Ms. Pham Thi Bich Ngoc</span></b><b><span lang=VI style='font-size:
10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue'> I </span></b><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>Climate
Change Manager</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=VI style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:blue'>Center for Sustainable Rural Development (SRD)</span></b><span
style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=VI style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;
color:blue'>(</span><span lang=VI style='font-size:10.0pt;color:blue'>: (84-4)
39 43 66 78 ext: </span><span style='font-size:10.0pt;color:blue'>401</span><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;color:blue'> (Office) | 84 (0)9</span><span
style='font-size:10.0pt;color:blue'>87 325 148</span><span lang=VI
style='font-size:10.0pt;color:blue'> (Mobile) <br>
7 : (84-4) 39 43 64 49<br>
</span><span lang=VI style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;color:blue'>*</span><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;color:blue'>: No 56, Lane 19/9 Kim Dong
street, Hoang Mai district, Hanoi <br>
</span><span lang=VI style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;color:blue'>:</span><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;color:blue'> : <a
href="http://www.srd.org.vn">www.srd.org.vn</a></span><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=VI style='font-size:10.0pt;font-family:Webdings;
color:green'>P</span><span lang=VI style='font-size:13.5pt;color:black'> </span><span
lang=VI style='font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:green'>Please
consider the environment before printing this e-mail </span><span lang=VI
style='font-size:13.5pt;color:black'><br>
</span><span style='font-size:13.5pt;color:black'><img border=0 width=115
height=55 id="_x0000_i1026" src="cid:image002.png@01CE2029.47EF82F0"
alt="http://www.srd.org.vn/images/srd_green_office.png"></span><span lang=VI
style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> ngoclimatechange-bounces@ngocentre.org.vn
[mailto:ngoclimatechange-bounces@ngocentre.org.vn] <b>On Behalf Of </b>Vu Huu
Than<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, March 13, 2013 3:33 PM<br>
<b>To:</b> ngoclimatechange@ngocentre.org.vn<br>
<b>Subject:</b> [Ngo Climate Change] “FPIC in REDD+” training opportunity - Thu
moi tham du tap huan "FPIC trong REDD+"<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>In line with 2013 action plan
of the sub-mitigation group, RECOFTC will organize a 2-day training on “FPIC in
REDD+” in Hanoi, on March 25-26, 2013. RECOFTC has reserved 15 seats for
members of CCWG, one candidate per organization, and preference will be given
to those who work in REDD+ related field and register for the course earlier.
This training will be delivered in Vietnamese language. Vietnamese speakers
interested in this training please read on and register for the course before
March 20, 2013. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>My sincere apology for any
inconvenience caused to those who don’t read Vietnamese,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Thank you so much,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in 1.0pt 0in'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Vu Huu Than<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Chào mọi người,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Theo kế hoạch 2013 của tiểu
nhóm, RECOFTC trong khuôn khổ Dự án Tăng cường năng lực cho các bên có liên
quan lâm nghiệp cấp cơ sở nhằm giảm phát thải do mất rừng và suy thoái rừng
(REDD) khu vực châu Á-Thái Bình Dương, thực hiện tại Việt Nam tổ chức khóa tập
huấn 2 ngày, ngôn ngữ tiếng Việt, về FPIC tại Hà Nội. RECOFTC hân hạnh dành 15
chỗ mời đại các tổ chức trong CCWG quan tâm, mỗi đơn vị 1 người, theo nguyên tắc
“ai đến trước được phục vụ trước” và ưu tiên cho các cá nhân/tổ chức liên quan
nhiều hơn tới lĩnh vực REDD+. Đề nghị các đại biểu quan tâm vui lòng đăng ký với
Ông Vũ Hữu Thân, qua email <a href="mailto:than.vu@recoftc.org">than.vu@recoftc.org</a>
trước ngày 20/3/2013. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:.5in;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt'>Tên khóa đào tạo:
FPIC (Đồng thuận dựa trên nguyên tắc tự nguyện, trước và được thông tin đầy đủ)
trong REDD</span>+<span style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:.5in;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt'>Thời gian:
25-26/3/2013 (bắt đầu lúc 8 giờ sáng ngày 25/3/2013)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:.5in;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt'>Địa điểm: Khách Sạn
Fortuna, 6B Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Để có thêm thông tin vui lòng
xem thư mời đính kèm.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Trân trọng cám ơn,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Vũ Hữu Thân<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'>_________________________________________________<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'>Vu Huu Than <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'>Training Coordinator<br>
RECOFTC Vietnam Country Program <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><img border=0 width=134 height=67 id="Picture_x0020_1"
src="cid:image003.jpg@01CE2029.47EF82F0"
alt="cid:image002.jpg@01CDF57D.1EFC9800"><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>RECOFTC – The Center for People and Forests</span></b><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'> <br>
Floor 3, No 2, Tran Huy Lieu street, Ba dinh, Ha Noi, Vietnam<br>
Tel: +84 (0)4 3726 4745; Fax: +84 (0)4 3726 4746<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D'>Email: <a href="mailto:tan@recoftc.org">than.vu@recoftc.org</a><br>
Website:</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy'> <a href="http://www.recoftc.org/">www.recoftc.org<br>
</a></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#83B817'>P</span></b><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
<span style='color:#83B817'>Think Green........ think before you print!</span></span></b><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>