<div dir="ltr"><p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">Action for the City in
collaboration with Center for Development of Community Innitiative and
Environment (C&E) and Global Action Plan (GAP) International, Sweden are
conducting a <b><i>‘Learning for Change’</i></b> workshop. L4C Workshop engages
the participants in
intensive interactions and reflections based on
their own experience,
resulting in (social)
learning, thus enhancing
their capacity to continue their work with greater
effectiveness and longer term impact.</span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">Date:
13th and 14th May 2013 (2 days), from 8:30 to 17:00</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">Place:
Center for Women & Development - 20 Thuy Khue - Tay Ho District - Ha Noi -
Viet Nam </span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">This event will be delivered in
Vietnamese and English. Those interested in this event please register
and confirm your participation before 12AM Friday 10th May 2013 with Ms. Nguyễn
Lê Thu Hà via email: <a href="mailto:lethuha.nguyen@gmail.com">lethuha.nguyen@gmail.com</a>
or by telephone: 0903465099 / 62702553. </span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">Please <b><span style="color:rgb(192,0,0)">prepare your own case study (ies)</span></b>
for all activities of the workshop. It is an important material to ensure the
greatest effectiveness of the workshop.</span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">Please find the description of case studies
below:</span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-GB" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">A program, project or campaign for which you are responsible (wholly or
partly, as practitioner or researcher) that is/was intended to lead to
long-term, sustained behaviour change. Describe in max 150 words:</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">- The desired
behaviour change(s)</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">- Main target group</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">- No. of people a) targeted, b) reached</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">- Any special or unusual circumstance</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">F</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">or more details please kindly find attached file.</span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">Best regards,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif"></span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:115%;font-family:Tahoma,sans-serif">-------------------------------------</span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:115%;font-family:Tahoma,sans-serif"> </span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">Trung tâm Hành động vì Sự phát triển Đô
thị hợp tác với <span style="color:black">Trung tâm phát triển sáng kiến Cộng đồng
và Môi trường (C&E), Việt Nam và Tổ chức Kế hoạch Hành động (GAP) toàn cầu,
Thụy Điển tổ chức hội thảo <b><i>Học tập để Thay đổi (L4C)</i></b></span><i>. </i><span style="color:black">Hội thảo L4C
gắn kết người tham dự trong các hoạt động về tương tác và suy ngẫm chuyên sâu dựa
trên kinh nghiệm của từng cá nhân, kết quả là người tham dự sẽ được học hỏi
thêm (về mặt xã hội), từ đó nâng cao năng lực làm việc của họ, để công việc có
hiệu quả lớn hơn và tác động lâu dài hơn.
</span></span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">Ban tổ chức trân trọng kính mời Ông/Bà
đại diện quý đơn vị/tổ chức tham gia và đóng góp ý kiến tại hội thảo (song ngữ
Anh-Việt): </span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">Thời
gian: 8:30-17:00 ngày 13-14 tháng 05 năm
2013 (2 ngày) </span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">Địa
điểm: Trung tâm Phụ nữ và Phát triển – 20 Thụy Khuê – Quận Tây Hồ - Hà Nội – Việt
Nam</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">Để phục vụ cho các hoạt động của hội thảo
và tạo điều kiện cho hội thảo đạt hiệu quả cao nhất, mời quý vị tham dự <b><span style="color:rgb(192,0,0)">chuẩn bị ít nhất
một ví dụ/trường hợp điển hình</span> </b>từ các kinh nghiệm hoạt động của tổ chức
mình. Mô tả về các ví dụ như sau: </span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">Một chương trình, dự án hoặc chiến dịch mà Ông/Bà chịu trách nhiệm
(toàn bộ hay một phần, là người nghiên cứu hay thực hành) có mục đích hướng tới
thay đổi hành vi lâu dài và bền vững. Mô tả ví dụ theo mẫu sau (tối đa 150 từ):</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">- Những thay đổi
trong hành vi cần hướng tới</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">- Nhóm mục tiêu chính</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">- Số lượng người tác động đạt được / nhắm tới</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;text-indent:36pt;line-height:150%"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">- Bất kì tình huống đặc biệt / khác thường nào</span></i></b></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt;line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:150%;font-family:Tahoma,sans-serif">Nội dung và lịch trình buổi hội thảo xin vui lòng xem
trong văn bản kèm theo. Xin vui lòng đăng kí và xác nhận sự tham dự của quý vị
với Bà Nguyễn Lê Thu Hà, email: <a href="mailto:lethuha.nguyen@gmail.com">lethuha.nguyen@gmail.com</a>
hoặc theo số điện thoại: <b>62702553 /
0903465099</b> .</span></p>
<p class="" style="margin-bottom:0.0001pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;line-height:115%;font-family:Tahoma,sans-serif">Xin
trân trọng cảm ơn và hy vọng sẽ được đón tiếp Ông/Bà trong buổi hội thảo!</span></p><div><br></div>-- <br><div><font color="#3333ff"><strong>Nguyen Le Thu Ha</strong></font></div>
<div><font color="#3333ff">Project Officer <strong> - </strong>" Partnership for Community Action on Climate Change"</font></div>
<div><font color="#3333ff">Mob:<strong> </strong>(+84) 903.46.50.99<strong> </strong><font color="#3333ff">email: </font><a href="mailto:lethuha.nguyen@gmail.com" target="_blank"><font color="#3333ff">lethuha.nguyen@gmail.com</font></a></font></div>
<div><strong>Action Center for City Development (ACCD)<br></strong>No.1 Pham Ngu Lao Str. - Hoan Kiem Dist. - Hanoi - Vietnam<br>Website: <a href="http://www.vidothi.org/" target="_blank"><font color="#3333ff">www.vidothi.org</font></a><font color="#3333ff"> Tel: +84 (04) 62 702 553<br>
</font></div>
</div>