<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:.5in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:999386194;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:473734760 -1236766728 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-font-weight:bold;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Chào bạn,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Tổ chức Tình nguyện Pháp France Volontaires trân trọng mời bạn tới dự buổi khai mạc Ngày tình nguyện Pháp sẽ được tổ chức vào ngày 3/10, tại Trung tâm Văn hóa Pháp, 24 Tràng Tiền, Hà Nội. Chương trình kéo dài từ 8h30 đến 11h30 sáng với những nội dung như sau:<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><![endif]>Giới thiệu về Ngày tình nguyện Pháp và Diễn văn khai mạc của Đại sứ Pháp<o:p></o:p></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR>Giới thiệu về France Volontaires và hoạt động của France Volontaires tại Việt Nam<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR>Giới thiệu các loại hình tình nguyện Pháp, trình bày khảo sát của France Volontaires về hoạt động tình nguyện Pháp ở Việt Nam<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR>Triển lãm ảnh về công tác tình nguyện Pháp trên thế giới<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=FR><span style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=FR>Chia sẻ của tình nguyện viên Pháp và tổ chức tiếp nhận tình nguyện viên<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR>Rất mong được đón tiếp bạn tại sự kiện này và hy vọng có nhiều dịp hợp tác với tổ chức của bạn trong tương lai.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='color:navy'>Phuong DANG</span></b><span style='color:navy'> (Ms)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#FFC000'>Représentante nationale par intérim<br>Acting Country Representative</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:navy'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:navy'>France Volontaires Vietnam& Laos<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:navy'>7th floor, 100 Thai Ha St., Dong Da Dist., Hanoi, Vietnam<br>Tel: +84(0)4 35380881 / Mobile : +84 (0) 974 00 66 79<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a href="mailto:phuong.dang@france-volontaires.org">phuong.dang@france-volontaires.org</a><span style='color:navy'> <br></span><a href="http://www.france-volontaires.org/">www.france-volontaires.org</a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div>
<br><hr><p>France Volontaires à contrôlé ce message par le service leader de filtrage de messagerie e-securemail de <a href="http://www.secuserve.com">SECUSERVE</a>, et est garanti sans virus.</p><p>Si le contenu de ce message vous semble ne pas correspondre aux règles d'usage de votre entreprise (SPAM, virus, ou contenu inaproprié),ou si vous recevez ce message par erreur, merci de le transmettre à votre Service Informatique ainsi qu'à <a href="mailto:spam@security-mail.net">spam@security-mail.net</a>.</p><hr>
<br></body></html>