<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small;font-family:arial,helvetica,sans-serif"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-family:arial"><span style="font-size:12pt;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif">Kính gửi Quý đồng nghiệp và Quý độc giả!</span></p>


<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-family:arial"><span style="font-size:12pt;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif;color:rgb(80,0,80)"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-family:arial;line-height:16.5pt;vertical-align:baseline">


<span style="font-size:12pt;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif">Trung tâm Con người và Thiên nhiên (<a href="http://nature.org.vn/vn/" target="_blank">PanNature</a>) vừa xuất bản Bản tin Chính sách về tài nguyên, môi trường và phát triển bền vững số 12/Quý IV 2013 với một số nội dung trọng tâm: <i>Hoàn thiện pháp luật về ĐTM, ĐMC ở Việt Nam; Bồi thường thiệt hại do ô nhiễm môi trường: khoảng cách giữa quy định và thực thi; Quyền con người đối với môi trường; Xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý, phát triển, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản; Quy định mới về quản lý loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ; Phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản; Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật tài nguyên nước; Luật Đất đai sửa đổi được thông qua; Quy định về Khung hướng dẫn lựa chọn ưu tiên thích ứng biến đổi khí hậu; Sửa đổi, bổ sung một số quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế…</i></span></p>


<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-family:arial"><span style="font-size:12pt;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif;color:rgb(80,0,80)"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-family:arial">


<span style="font-size:12pt;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif">Hy vọng ấn phẩm sẽ là tài liệu hữu ích, hỗ trợ các Quý đồng nghiệp, Quý độc giả trong việc tìm hiểu, thu thập các thông tin liên quan đến lĩnh vực môi trường, bảo tồn. </span></p>


<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-family:arial"><span style="font-size:12pt;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-family:arial">


<span style="font-size:12pt;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif">Chúng tôi cũng hy vọng nhận được các góp ý từ Anh/Chị để bản tin được hoàn thiện hơn.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-family:arial">


<span style="font-size:12pt;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-family:arial"><span style="font-size:12pt;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif">Mời Anh/Chị tham khảo nội dung chi tiết Bản tin tại đây:</span></p>


<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0.0001pt;color:rgb(34,34,34);font-family:arial"><a href="http://nature.org.vn/vn/2014/03/ban-tin-chinh-sach-quy-iv-2013/" style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">http://nature.org.vn/vn/2014/<u></u>03/ban-tin-chinh-sach-quy-iv-<u></u>2013/</a><span style="font-size:12pt;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif"><br>


</span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial"><b><span style="font-size:12pt;line-height:17.1200008392334px;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial">


<span style="font-size:12pt;line-height:17.1200008392334px;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif">Trân trọng!</span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial"><span style="font-size:12pt;line-height:17.1200008392334px;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif"><br>


</span></p><p class="MsoNormal" style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial"><span style="font-size:12pt;line-height:17.1200008392334px;font-family:&#39;Times New Roman&#39;,serif">Bích Ngọc</span></p></div><div><br></div>


-- <br><div dir="ltr"><p style="margin:0px">------------------------------<u></u>------------------------------<u></u>------------------------------<u></u>------------------------<br>To Thi Bich Ngoc<br>
</p><p style="margin:0px"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><font>Communication Department</font> </font><font face="times new roman, serif"><font><br></font></font>People and Nature Reconciliation (PanNature)<br>


Office: 24 H2, Khu do thi moi Yen Hoa, Yen Hoa quarter, Cau Giay district, Hanoi, Vietnam<br>Postal: PO Box 612, Hanoi GPO, Hanoi, Vietnam<br>Tel: ++84 4 3556 4001 (Ext. 111)    Fax: ++84 4 3556 8941<br>Mobile: ++84 (0)984 227 808          Email: <a href="http://www.nature.org.vn/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">ngoctb@nature.org.vn</a> <br>


Website: <a href="http://www.nature.org.vn/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">http://www.nature.org.vn</a>   Facebook: <a href="http://www.fb.com/PanNature" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">http://www.fb.com/PanNature</a><br>


Environmental News and Stories in Vietnamese: <a href="http://www.thiennhien.net/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">http://www.thiennhien.net</a><font face="times new roman, serif"><font><br></font></font></p>


</div>
</div>