<div dir="ltr"><div style="text-align:left">Dear all,</div><div style="text-align:left">The He Xanh (Green Generation Network) is happy to share news about the competition on sustainable energy and resource for youths.</div>

<div style="text-align:left">(Sorry that the news available in Vietnamese only. Please contact us if you need more information)</div><div style="text-align:left"><br></div><div style="text-align:left">Thank you,</div><div style="text-align:left">

The He Xanh</div><div style="text-align:left"><br></div><div style="text-align:left"><br></div><div style="text-align:left"><br></div><div style="text-align:center"><img src="https://mail.google.com/mail/ca/u/0/?ui=2&amp;ik=3bc65ad9bd&amp;view=att&amp;th=145347de8a98d06f&amp;attid=0.1&amp;disp=safe&amp;realattid=ii_145347c3334869fe&amp;zw" alt="Inline image 1" width="474" height="67"><br>

</div><div><br></div><div><br></div><div><p class="MsoNormal" align="center" style="margin:7.2pt 0cm;text-align:center;line-height:14.5600004196167px"><b><span style="font-size:14pt;line-height:20.906665802001953px;font-family:Arial,sans-serif">THÔNG CÁO BÁO CHÍ</span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="margin:7.2pt 0cm 7.2pt 36pt;text-align:center;line-height:14.5600004196167px"><b><i><span style="font-family:Arial,sans-serif">Cuộc thi “Tiết kiệm năng lượng – sử dụng tài nguyên bền vững”</span></i></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:7.2pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:7.2pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px">

<b><span style="font-family:Arial,sans-serif">Hà Nội, ngày 5 tháng 4 năm 2014 - Mạng lưới Thế Hệ Xanh phối hợp với Tổng cục Môi trường,</span></b><b><span style="font-family:Arial,sans-serif"> </span></b><b><span style="font-family:Arial,sans-serif">WWF và</span></b><b><span style="font-family:Arial,sans-serif"> </span></b><b><span style="font-family:Arial,sans-serif">Trung tâm Sống và Học tập vì Môi trường và Cộng đồng (Live&amp;Learn) tổ chức cuộc thi <i>“Tiết kiệm năng lượng – sử dụng tài nguyên bền vững”</i>  nhằm tạo cơ hội cho các bạn trẻ hiểu về chủ đề tiết kiệm năng lượng, sử dụng năng lượng và tài nguyên bền vững thông qua việc tìm kiếm và thu thập các sáng kiến, kinh nghiệm, giải pháp thực tế.</span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:7.2pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Theo Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia giai đoạn 2011 - 2020 có xét đến năm 2030 (gọi tắt là Quy hoạch điện VII)<span class="">, nhiệt điện than </span>sẽ chiếm tỉ trọng cao nhất (56,4%) vào năm 2030, ước tính phát thải 359,8 triệu tấn CO₂/năm. Và khi đó, mỗi người Việt Nam sẽ tiêu thụ 1588 kg than mỗi năm, gấp 15,7 lần so với hiện tại (101 kg/người/năm vào 2010). Điều này đặt ra những thách thức lớn cho Việt Nam, đặc biệt trong bối cảnh các chính sách ứng phó với biến đổi khí hậu của quốc gia đang nỗ lực hướng tới việc cắt giảm phát thải khí nhà kính.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:7.2pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Với mong muốn đóng góp vào việc nâng cao ý thức, khuyến khích việc tìm hiểu, chia sẻ và áp dụng các giải pháp cho những thách thức này, Mạng lưới Thế Hệ Xanh phối hợp với Tổng cục Môi trường,</span><span style="font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-family:Arial,sans-serif">WWF và</span><span style="font-family:Arial,sans-serif"> </span><span style="font-family:Arial,sans-serif">Trung tâm Sống và Học tập vì Môi trường và Cộng đồng (Live&amp;Learn) tổ chức cuộc thi <b><i>“Tiết kiệm năng lượng – sử dụng tài nguyên bền vững”</i></b>  nhằm tạo cơ hội cho các bạn trẻ hiểu và lan tỏa những hành động tiết kiệm năng lượng, sử dụng năng lượng và tài nguyên bền vững.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:7.2pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">“Thế hệ trẻ Việt Nam đóng vai trò quan trọng trong việc sử dụng nguồn năng lượng và tài nguyên bền vững trong tương lai. Tôi hy vọng cuộc thi sẽ thu hút sự tham gia của nhiều bạn trẻ trong việc tìm hiểu, thúc đẩy và áp dụng những giải pháp về sử dụng năng lượng và nguồn tài nguyên bền vững đồng thời giảm gia tăng lượng khí nhà kính của Việt Nam” - phát biểu của bà Trine Glue Đoàn, Cố vấn chương trình Khí hậu và Năng lượng của WWF.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Bà Đỗ Vân Nguyệt, Giám đốc Live&amp;Learn chia sẻ “Nhiều năm qua, Mạng lưới Thế Hệ Xanh cùng các bạn trẻ trên cả nước đã nỗ lực học hỏi và thay đổi vì một tương lai bền vững. Cuộc thi sẽ góp phần thúc đẩy thanh niên - những tác nhân thay đổi - hiểu sâu sắc và hành động tích cực hơn để góp phần vào việc sử dụng năng lượng, tài nguyên hiệu quả và bền vững”.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0.2pt 6pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Cuộc thi <b><i>“Tiết kiệm năng lượng – sử dụng tài nguyên bền vững”</i></b> là một trong chuỗi hoạt động hưởng ứng Giờ Trái Đất và thúc đẩy tiết kiệm năng lượng và sử dụng tài nguyên bền vững do WWF và Live&amp;Learn cùng các thành viên Liên minh năng lượng bền vững phối hợp tổ chức.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0.2pt 6pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Đây cũng là hoạt động nằm trong chương trình “Tuổi trẻ với sáng kiến vì môi trường bền vững” do Tổng cục Môi trường tổ chức nhằm khuyến khích và hỗ trợ các hoạt động của thanh niên bảo vệ môi trường.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:7.2pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Các cá nhân hoặc nhóm có thể tham gia cuộc thi với hai hạng mục: hình ảnh hoặc bài viết về các sáng kiến và kinh nghiệm quản lý năng lượng và tài nguyên Tiết kiệm - Hiệu quả - Bền vững. Thể lệ chi tiết của cuộc thi mời xem tại đây.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:7.2pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Tổng trị giá giải thưởng lên tới 45 triệu đồng do WWF và Tổng cục Môi trường tài trợ, bao gồm: Các giải Nhất, Nhì, Ba và giải Bình chọn với tổng trị giá 20 triệu đồng; Các sáng kiến tiềm năng sẽ được tư vấn kĩ thuật và tài trợ thực hiện lên tới 25 triệu đồng.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:7.2pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">Tác phẩm dự thi sẽ được đăng tải trên website và Facebook của Thế Hệ Xanh, WWF, Trang tin điện tử Tổng cục Môi trường. Những bài viết hay sẽ được chọn đăng trên các số ra hàng tháng của Tạp chí Môi trường (trực thuộc Tổng cục Môi trường) và được tuyển tập để giới thiệu tới các tổ chức/cá nhân trong cả nước.</span></p>

<p class="" style="margin:6pt 0cm 6pt 36pt;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px">

<b><span style="font-family:Arial,sans-serif">Thông tin thêm mời liên hệ:</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">E: <a href="mailto:energy.livelearn@gmail.com">energy.livelearn@gmail.com</a><u></u></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif">W: <a href="http://www.thehexanh.net/">www.thehexanh.net</a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px">

<span style="font-family:Arial,sans-serif">F: <a href="http://www.facebook.com/MangLuoiTheHeXanh">www.facebook.com/MangLuoiTheHeXanh</a></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px">

<span style="font-family:Arial,sans-serif">P: 043 718 5930 (Ms. Hien)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6pt;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 7.2pt 6pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><i><span style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif">----------------------------------<b></b></span></i></p>

</div><div><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 6pt 7.2pt;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><b><i><span style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif">Thế Hệ Xanh Việt Nam</span></i></b><i><span style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif"> là mạng lưới các cá nhân, tổ chức thanh niên có chung mối quan tâm đến các vấn đề môi trường, sẵn sàng học hỏi và thay đổi vì một cuộc sống bền vững. Bằng nhiệt huyết và hành động của mình, Thế Hệ Xanh thúc đẩy giới trẻ và cộng đồng Hiểu vền biến đổi khí hậu và thực hiện hành động xanh. Thế Hệ Xanh hoạt động dưới sự điều phối của Trung tâm Sống và Học tập vì Môi trường và Cộng đồng (Live&amp;Learn), cùng hợp tác với các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước, các tổ chức Nhà nước, NGO, doanh nghiệp cùng chung nhiệt huyết.</span></i><a href="file:///C:/Downloads/Microsoft.SkypeApp_kzf8qxf38zg5c!App/www.thehexanh.net"><i><span style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif">www.thehexanh.net</span></i></a></p>

</div><div><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 6pt 7.2pt;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><b><i><span lang="EN-IN" style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif">WWF-Việt Nam</span></i></b><i><span lang="EN-IN" style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif"> </span></i><i><span style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif">là một trong những tổ chức phi chính phủ về bảo tồn lớn nhất, với 5 triệu người ủng hộ và một mạng lưới toàn cầu đang hoạt động trên hơn 100 quốc gia. Nhiệm vụ của WWF là ngăn chặn sự xuống cấp của môi trường thiên nhiên của trái đất và xây dựng một tương lai trong đó con người sống hoà hợp với thiên nhiên, bằng cách bảo tồn đa dạng sinh học của thế giới, đảm bảo rằng việc sử dụng bền vững những tài nguyên có thể tái sử dụng, và thúc đẩy việc giảm ô nhiễm và tiêu thụ lãng phí. (<a href="http://vietnam.panda.org">vietnam.panda.org</a>).</span></i><i><span lang="EN-IN" style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif"></span></i></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 6pt 7.2pt;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><b><i><span style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif">Trung tâm Sống và Học tập vì Môi trường và Cộng đồng (Live &amp; Learn)</span></i></b><i><span style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif"> là tổ chức phi lợi nhuận và phi chính phủ hoạt động trong </span></i><i><span lang="VI" style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif">lĩnh vực: Giáo dục môi trường, Giáo dục và nâng cao nhận thức của thanh niên về môi trường và xã hội, hoạt động phát triển cộng đồng. </span></i><i><span style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif">Live &amp; Learn cam kết xây dựng, thúc đẩy nhận thức và hành động của cộng đồng về phát triển bền vững và trách nhiệm với môi trường sống thông qua các hoạt động giáo dục, đối thoại. Live &amp; Learn xây dựng năng lực cho cộng đồng và kết hợp với chính họ để giúp họ giải quyết các vấn đề phát triển và bảo vệ tài nguyên môi trường tại địa phương.(<a href="http://www.livelearn.org/">www.livelearn.org</a>)</span></i></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 6pt 7.2pt;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><b><i><span lang="EN-IN" style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif">Trung tâm Đào tạo và truyền thông môi trường (CETAC)</span></i></b><i><span lang="EN-IN" style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif"> là đơn vị trực thuộc Tổng cục Môi trường, có chức năng giúp Tổng cục trưởng thực hiện các nhiệm vụ: đào tạo và truyền thông môi trường, phát triển các mô hình cộng đồng tham gia bảo vệ môi trường, thực hiện xã hội hoá bảo vệ môi trường. </span></i><a href="http://www.cetac.gov.vn/"><i><span lang="EN-IN" style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif">www.cetac.gov.vn</span></i></a><i><span lang="EN-IN" style="font-size:10pt;line-height:14.933333396911621px;font-family:Arial,sans-serif"></span></i></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:7.2pt 0cm;text-align:justify;line-height:14.5600004196167px"><span style="font-family:Arial,sans-serif"> </span></p></div><br clear="all"><div><div dir="ltr"><p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt">

<br></p><p><font color="#009900" face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">----</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px"><br></span><b><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">Dao Thu Hien</span></b><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px"><br>

Program Development Officer<br>Trung tâm S</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">ố</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">ng và H</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">ọ</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">c t</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">ậ</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">p vì Môi tr</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">ườ</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">ng và C</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">ộ</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">ng đ</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">ồ</span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px">ng (Live &amp; Learn)<br>

<br>No. 24, Lang Kien truc phong canh, Lane 45A Vong Thi str, Tay Ho, Ha Noi, Vietnam<br>T: +844 37185930 - +844 37593205; F: +844 37186494; M: +84 (0)989 262913<br>E: </span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px"><a href="mailto:hien.daothu@livelearn.org" target="_blank">hien.daothu@livelearn.org</a>; <a href="mailto:hiendt1409@gmail.com" target="_blank">hiendt1409@gmail.com</a></span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px"><br>

W: </span><span style="font-size:7.5pt;line-height:11.5px"><a href="http://www.livelearn.org/" target="_blank">www.livelearn.org</a>; <a href="http://www.thehexanh.net/" target="_blank">www.thehexanh.net</a>; <a href="http://www.thehebenvung.vn/" target="_blank">www.thehebenvung.vn</a></span></font></p>

</div></div></div>