<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"><base href="x-msg://1062/"></head><div class="AppleOriginalContents"><blockquote type="cite"><div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; "><table class="MsoTableGrid" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; border: none; "><tbody><tr><td width="798" valign="top" style="width: 6.65in; padding: 0in 5.4pt; "><table class="MsoTableGrid" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="917" style="width: 549.9pt; border-collapse: collapse; border: none; "><tbody><tr><td width="99" valign="top" style="width: 59.4pt; padding: 0in 5.4pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "></span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></b></div></td><td width="818" valign="top" style="width: 490.5pt; padding: 0in 5.4pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> </span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Tiến sĩ Fredric William Swierczek, giảng viên và chuyên gia hàng đầu của AIT trong xây dựng chiến lược kinh doanh, mô hình kinh doanh xanh, phát triển thương hiệu và thị trường, cùng các chuyên gia dự án Đổi mới sản phẩm bền vững (SPIN) do Cộng đồng Châu Âu tài trợ.<b><o:p></o:p></b></span></div></td></tr></tbody></table><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> </span></b></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Hội thảo đặc biệt có ích cho những doanh nghiệp đã và đang xây dựng (đổi mới) chiến lược kinh doanh, đổi mới và phát triển sản phẩm xanh vì sự phát triển bền vững của doanh nghiệp.<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> </span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ: Chị Đàm Thu Dung, phòng Công nghệ Thông tin và Quản lý Công nghiệp (ITIMS), ĐT:(04)–37669493 (máy lẻ:142) hoặc 01663071468 hoặc email:<span class="Apple-converted-space"> </span></span><b><u><span style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><a href="mailto:thudung@aitcv.ac.vn" style="color: purple; text-decoration: underline; "><span style="font-size: 11pt; color: blue; font-weight: normal; text-decoration: none; ">thudung@aitcv.ac.vn</span></a></span></u></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> </span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> </span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><u><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Ghi chú:</span></u></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> </span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> Hội thảo sử dụng Tiếng Anh có phiên dịch nếu cần. Quý vị vui lòng đăng ký trước<span class="Apple-converted-space"> </span><b>ngày 11 tháng 6 năm 2014 theo hướng dẫn trong Mẫu đăng ký gửi đính kèm</b>. Lệ phí tham gia: 200.000VNĐ, bao gồm chi phí tài liệu, giải khát giữa giờ và ăn trưa nhẹ. Ban tổ chức giới hạn 50 đại diện doanh nghiệp đăng ký sớm nhất tham gia Hội thảo.<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; "> </span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; "><b><span style="font-size: 18pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-transform: uppercase; "> </span></b></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; "><b><span style="font-size: 15pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-transform: uppercase; ">CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO SỐ 2<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; line-height: 18px; "><b><i><span style="font-size: 13pt; line-height: 20px; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Chuỗi hội thảo Đổi Mới Xanh doanh nghiệp – từ Quản lý đến Sản xuất<o:p></o:p></span></i></b></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; "><b><i><span style="font-size: 13pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Eco-Innovation Series – Green Manufacturing and Management Program</span></i></b><b><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-transform: uppercase; "><o:p></o:p></span></b></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; "><b><span lang="VI" style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: green; text-transform: uppercase; ">MÔ HÌNH</span></b><b><span lang="VI" style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: green; text-transform: uppercase; "> </span></b><b><span style="font-size: 20pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: green; text-transform: uppercase; ">KINH DOANH XANH<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; "><b><i><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; "> </span></i></b></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 18px; "><span style="font-size: 13pt; line-height: 20px; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Thời gian: Ngày 17/6/2014, từ 8:30 đến 12:00<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 18px; "><span style="font-size: 13pt; line-height: 20px; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Địa điểm: Viện Công nghệ Châu Á tại Việt Nam, Toà nhà B3, Trường Đại học Giao thông Vận tải, Láng thượng, Đống Đa, Hà Nội (<b>Phòng 1.1</b>)<o:p></o:p></span></div><table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="848" style="width: 509pt; border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 0.1in; margin-right: 0.1in; "><tbody><tr style="height: 35.65pt; "><td width="137" valign="top" style="width: 82.25pt; border-style: double none; border-top-color: rgb(95, 95, 95); border-top-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); border-bottom-width: 2.25pt; padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 35.65pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">08:30 – 08:40<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="413" valign="top" style="width: 247.5pt; border-style: double none; border-top-color: rgb(95, 95, 95); border-top-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); border-bottom-width: 2.25pt; padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 35.65pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 7.75pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; text-indent: -0.5in; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span>1.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span></b><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Khai mạc<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="299" valign="top" style="width: 179.25pt; border-style: double none; border-top-color: rgb(95, 95, 95); border-top-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); border-bottom-width: 2.25pt; padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 35.65pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 12.25pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Dr. Fredric W. Swierczek<br></span></i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Giám đốc AITVN<o:p></o:p></span></div></td></tr><tr style="height: 18.95pt; "><td width="137" valign="top" style="width: 82.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 18.95pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">08:40 - 09:20<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="413" valign="top" style="width: 247.5pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 18.95pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 7.75pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; text-indent: -0.5in; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span>2.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span></b><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Giới thiệu chương trình “Đổi mới Xanh doanh nghiệp – Từ “Quản lý đến sản xuất” của AITVN<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="299" valign="top" style="width: 179.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 18.95pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 12.25pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Nguyễn Thị Bích Hòa<span class="Apple-converted-space"> </span><br></span></i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Trưởng phòng Quản lý công nghiệp – AITVN<o:p></o:p></span></div></td></tr><tr style="height: 33.85pt; "><td width="137" valign="top" style="width: 82.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 33.85pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">09:20 – 10:00<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="413" valign="top" style="width: 247.5pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 33.85pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 7.75pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; text-indent: -0.5in; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span>3.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span></b><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Mô hình kinh doanh Xanh<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="299" valign="top" style="width: 179.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 33.85pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 12.25pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Dr. Fredric W. Swierczek<br></span></i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Giám đốc chương trình Quản trị Kinh doanh Quốc tế – AITVN<b><o:p></o:p></b></span></div></td></tr><tr style="height: 35.2pt; "><td width="137" valign="top" style="width: 82.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 35.2pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">10:00 - 10:15<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="413" valign="top" style="width: 247.5pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 35.2pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 7.75pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; text-indent: -0.5in; "><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span>4.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Ví dụ điển hình về Mô hình kinh doanh Xanh thành công của doanh nghiệp thuộc dự án SPIN</span></b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></div></td><td width="299" valign="top" style="width: 179.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 35.2pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 12.25pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Phạm Thị Thu Hoài</span></i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><br>Chuyên gia đổi mới sản phẩm – AITVN<o:p></o:p></span></div></td></tr><tr style="height: 35.2pt; "><td width="137" valign="top" style="width: 82.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 35.2pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">10:15 - 10:30<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="413" valign="top" style="width: 247.5pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 35.2pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 7.75pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; text-indent: -0.5in; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span>5.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span></b><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Nghỉ giải lao<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="299" valign="top" style="width: 179.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 35.2pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 12.25pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "> </span></i></div></td></tr><tr style="height: 1.25pt; "><td width="137" valign="top" style="width: 82.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 1.25pt; "><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 3pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">10:30 - 11:00<o:p></o:p></span></b></p></td><td width="413" valign="top" style="width: 247.5pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 1.25pt; "><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 3pt 7.75pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Một số vấn đề quan trọng trong tiếp thị và xây dựng thương hiệu sản phẩm Xanh<o:p></o:p></span></b></p></td><td width="299" valign="top" style="width: 179.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 1.25pt; "><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 3pt 12.25pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Dr. Fredric W. Swierczek<br></span></i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Giám đốc chương trình Quản trị Kinh doanh Quốc tế – AITVN</span><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p></o:p></span></i></p></td></tr><tr style="height: 1.25pt; "><td width="137" valign="top" style="width: 82.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 1.25pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">11:00 - 11:45<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="413" valign="top" style="width: 247.5pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 1.25pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 7.75pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; text-indent: -0.5in; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span>6.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span></b><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Điển tích về Tiếp thị và Xây dựng thương hiệu cho Sản phẩm Xanh<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="299" valign="top" style="width: 179.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 1.25pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.1in 12.25pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Nguyễn Trọng Tấn<br></span></i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Chuyên gia Tiếp thị và Xây dựng thương hiệu<span class="Apple-converted-space"> </span><b>–</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Giảng viên mời của AITVN<i><o:p></o:p></i></span></div></td></tr><tr style="height: 1.25pt; "><td width="137" valign="top" style="width: 82.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 1.25pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">11:45 – 12:00<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="413" valign="top" style="width: 247.5pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 1.25pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 7.75pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Đánh giá hiệu quả Hội thảo<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 7.75pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Kết thúc hội thảo - Trao giấy chứng nhận tham gia Hội thảo – Ăn trưa nhẹ<o:p></o:p></span></b></div></td><td width="299" valign="top" style="width: 179.25pt; border-style: none none double; border-bottom-width: 2.25pt; border-bottom-color: rgb(95, 95, 95); padding: 5.75pt 5.75pt 1.45pt; height: 1.25pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 12.25pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">AITVN<o:p></o:p></span></div></td></tr></tbody></table><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: right; "><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "> </span></i></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "> </span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></b></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></b></div><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; "> </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">AITVN nhiệt liệt chào đón đại diện Quý Công ty tới dự hội thảo!<u><o:p></o:p></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; color: blue; ">Vui lòng đăng ký tham dự trước ngày 11/6/2014.<o:p></o:p></span></i></b></p><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 255.15pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -255.15pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Liên hệ: Ms. ĐÀM THU DUNG <u><o:p></o:p></u></span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 255.15pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -255.15pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Di động: 01663071468 <o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 255.15pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -255.15pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; ">Email:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:thudung@aitcv.ac.vn" style="color: purple; text-decoration: underline; ">thudung@aitcv.ac.vn</a><o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div></td></tr></tbody></table><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "></div></div></div></blockquote></div></body></html>