<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"><base href="x-msg://440/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Dear Administrative Team,<div><br></div><div>Please help us to public this invitation to our email list about the Resource Efficiency and Cleaner Production.</div><div><br></div><div>Thank you so much,</div><div><br></div><div>Best regard,</div><div><br></div><div>-----------------------------------</div><div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Pham Thi Thu Hoai (Ms.)<br>Program Officer<br>Asian Institute of Technology in Vietnam (AIT-VN)</div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">B3 Building, University of Transport and Communication<br>Lang Thuong, Dong Da, Hanoi</div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Phone: +84-437669493 (ext: 107)<br>Fax: +84-437669492<br>Cell: 0912347721<br><a href="mailto:hoai@aitcv.ac.vn">hoai@aitcv.ac.vn</a><br>www.aitcv.ac.vn</div><div><br><div><br></div><blockquote type="cite"><div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; "><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></p><div><div align="center"><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 999px; background-color: rgb(236, 236, 236); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><tbody><tr><td style="padding: 0in; "><div align="center"><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="800" style="width: 480pt; margin-left: 7.5pt; "><tbody><tr style="height: 15pt; "><td width="800" style="width: 480pt; padding: 0in; height: 15pt; "></td></tr><tr><td width="800" style="width: 480pt; padding: 0in; "><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="800" style="width: 480pt; background-color: rgb(97, 132, 66); border-top-left-radius: 6px; border-top-right-radius: 6px; border-bottom-right-radius: 0px; border-bottom-left-radius: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><tbody><tr><td width="19" style="width: 11.25pt; padding: 0in; "></td><td width="438" style="width: 262.5pt; padding: 0in; "><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="438" style="width: 262.5pt; "><tbody><tr style="height: 6pt; "><td width="438" style="width: 262.5pt; padding: 0in; height: 6pt; "></td></tr></tbody></table><div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(237, 232, 153); "><a href="http://aitvn.asia/vn/news-event/157/23203_hoi-thao-chuyen-de-hieu.html" target="_blank" style="color: purple; text-decoration: underline; "><b><span style="color: rgb(237, 232, 153); text-decoration: none; ">Web Version</span></b></a> | <span class="Apple-converted-space"> </span></span><b><span style="color: rgb(237, 232, 153); "><a href="https://docs.google.com/forms/d/1i1x_Gvl2zsU0fBwIUnhBteQXp9rntuAnIPhvsiN4ntA/viewform" target="_blank" style="color: purple; text-decoration: underline; "><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(237, 232, 153); text-decoration: none; ">Register</span></a></span></b><o:p></o:p></div></div><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="438" style="width: 262.5pt; "><tbody><tr style="height: 6pt; "><td width="438" style="width: 262.5pt; padding: 0in; height: 6pt; "></td></tr></tbody></table></td><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; "></td><td width="319" style="width: 191.25pt; padding: 0in; "><div align="right"><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="319" style="width: 191.25pt; "><tbody><tr style="height: 6pt; "><td width="319" style="width: 191.25pt; padding: 0in; height: 6pt; "></td></tr></tbody></table></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(237, 232, 153); "> </span><o:p></o:p></div><div align="right"><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; "><tbody><tr><td style="padding: 0in; "></td></tr></tbody></table></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: right; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(237, 232, 153); "> </span><o:p></o:p></div><div align="right"><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="319" style="width: 191.25pt; "><tbody><tr style="height: 6pt; "><td width="319" style="width: 191.25pt; padding: 0in; height: 6pt; "></td></tr></tbody></table></div></td><td width="19" style="width: 11.25pt; padding: 0in; "></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td width="800" style="width: 480pt; background-color: rgb(137, 165, 90); padding: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><div align="center"><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="800" style="width: 480pt; "><tbody><tr style="height: 22.5pt; "><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; height: 22.5pt; "></td><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; height: 22.5pt; "></td><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; height: 22.5pt; "></td></tr><tr><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; "></td><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; "><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: white; ">THƯ MỜI THAM DỰ CHUỖI HỘI THẢO CHUYÊN ĐỀ</span></b><o:p></o:p></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(237, 232, 153); ">ĐỔI MỚI XANH DOANH NGHIỆP – TỪ SẢN XUẤT ĐẾN QUẢN LÝ</span></b><o:p></o:p></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: white; "> </span></b><o:p></o:p></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: white; ">HỘI THẢO SỐ 4</span></b><o:p></o:p></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 6pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><b><span style="font-size: 20pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(237, 232, 153); ">HIỆU QUẢ TÀI NGUYÊN VÀ SẢN XUẤT SẠCH HƠN</span></b><o:p></o:p></p></td><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; "></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr style="height: 22.5pt; "><td width="800" style="width: 480pt; background-color: white; padding: 0in; height: 22.5pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "></td></tr><tr><td width="800" style="width: 480pt; background-color: white; padding: 0in; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="800" style="width: 480pt; "><tbody><tr><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; "></td><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; "><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="725" style="width: 435pt; "><tbody><tr><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; "><div style="margin-bottom: 13.5pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 13.5pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); ">Viện Công nghệ Châu Á tại Việt Nam (AIT-VN) trân trọng kính mời đại diện doanh nghiệp tham dự Hội thảo chuyên đề về</span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: red; "><span class="Apple-converted-space"> </span>“Hiệu quả tài nguyên và Sản xuất sạch hơn - RECP”</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); ">, tổ chức tại AIT-VN (Hà Nội và Tp.HCM)</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); ">.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); "><br>Đây là Hội thảo số 4 trong Chuỗi Hội thảo<b><span class="Apple-converted-space"> </span></b></span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: green; ">“Đổi Mới Xanh (Eco-Innovation Series) doanh nghiệp – từ Sản xuất đến Quản lý”</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); ">, do AIT-VN chủ trì và được dẫn dắt bởi các chuyên gia hàng đầu trong nước và quốc tế về Kỹ thuật Công nghiệp và Quản trị kinh doanh.</span><o:p></o:p></div></div></td></tr><tr style="height: 7.5pt; "><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; height: 7.5pt; "></td></tr></tbody></table><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; "> </span><o:p></o:p></div><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="725" style="width: 435pt; "><tbody><tr><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; "><p style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Nội dung của hội thảo<o:p></o:p></p><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"><tbody><tr><td width="19" style="width: 11.25pt; padding: 0in; "></td><td style="padding: 0in; "><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; "><img border="0" width="300" height="164" id="_x0000_i1025" src="http://i1.cmail2.com/ei/d/A2/EF8/993/csimport/RECP.163227.png"></span><o:p></o:p></div></td></tr><tr style="height: 3.75pt; "><td width="19" style="width: 11.25pt; padding: 0in; height: 3.75pt; "></td><td style="padding: 0in; height: 3.75pt; "></td></tr></tbody></table><div style="margin-bottom: 13.5pt; "><p style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 13.5pt; line-height: 13.5pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Symbol; ">·</span><span style="font-size: 7pt; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; ">Giới thiệu tổng quan về Hiệu quả tài nguyên và Sản xuất sạch hơn – RECP. Vì sao RECP cần thiết cho doanh nghiệp?</span><o:p></o:p></p><p style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 13.5pt; line-height: 13.5pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Symbol; ">·</span><span style="font-size: 7pt; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; ">Thực hiện RECP trong doanh<span class="Apple-converted-space"> </span><span style="">nghiệp, bao gồm: các chỉ số của RECP, các yêu cầu và nguyên tắc khi thực hiện RECP.</span></span><o:p></o:p></p><p style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 13.5pt; line-height: 13.5pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Symbol; ">·</span><span style="font-size: 7pt; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; ">Các ví dụ thành công khi</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; "><span class="Apple-converted-space"> </span>thực hiện RECP tại doanh nghiệp Việt Nam.</span><o:p></o:p></p><p style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 13.5pt; line-height: 13.5pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Symbol; ">·</span><span style="font-size: 7pt; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; ">Chỉ số RECP trong khung chỉ số bền vững của doanh nghiệp.</span><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style="height: 7.5pt; "><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; height: 7.5pt; "></td></tr></tbody></table><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; "> </span><o:p></o:p></div><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="725" style="width: 435pt; "><tbody><tr><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; "><p style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Diễn giả<o:p></o:p></p><div style="margin-bottom: 13.5pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 13.5pt; "><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; ">PGS.TS Trần Văn Nhân</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; ">, Giám đốc Trung tâm sản xuất sạch hơn Việt Nam - VNCPC, nguyên viện trưởng Viện Khoa học & Công nghệ Môi trường, chuyên gia hàng đầu của Chương trình môi trường Liên Hiệp Quốc - UNEP với hơn 20 năm kinh nghiệm tư vấn và đào tạo trong lĩnh vực RECP.</span><o:p></o:p></div></div></td></tr><tr style="height: 7.5pt; "><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; height: 7.5pt; "></td></tr><tr><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; "><p style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; "> </span>Thời gian và địa điểm<o:p></o:p></p><div style="margin-bottom: 13.5pt; "><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.25in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 13.5pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Symbol; color: rgb(68, 68, 68); ">·</span><span style="font-size: 7pt; color: rgb(68, 68, 68); "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); ">Hà Nội:<b><span class="Apple-converted-space"> </span>8:30 – 12:00, ngày 08/8/2014</b>, tại AIT-VN, B3, Đại học Giao thông vận tải, Láng Thượng, Đống Đa (Phòng 1.1)</span><o:p></o:p></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.25in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 13.5pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Symbol; color: rgb(68, 68, 68); ">·</span><span style="font-size: 7pt; color: rgb(68, 68, 68); "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); ">Tp.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); ">HCM:<span class="Apple-converted-space"> </span><b>8:30 – 12:00, ngày 07/8/2014</b>, tại AIT-VN, 45 Đinh Tiên Hoàng, Bến Nghé, Q.1 (Phòng A1.1)</span><o:p></o:p></div></div></td></tr><tr style="height: 7.5pt; "><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; height: 7.5pt; "></td></tr></tbody></table><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; "> </span><o:p></o:p></div><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="725" style="width: 435pt; "><tbody><tr><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; "><p style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Đăng ký tham dự<o:p></o:p></p><div style="margin-bottom: 13.5pt; "><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 11.25pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 13.5pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; ">Hội thảo sử dụng Tiếng Việt. Hội thảo bao gồm “Ăn trưa giao lưu” nhằm chia sẻ kinh nghiệm giữa các doanh nghiệp tham gia. Quý doanh nghiệp vui lòng đăng ký trước<b><span class="Apple-converted-space"> </span>ngày 05 tháng 8 năm 2014</b>. Khách mời giới hạn 40 đại diện doanh nghiệp đăng ký sớm nhất tham gia Hội thảo.</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 11.25pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 13.5pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; ">Miễn phí tham dự.</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" align="center" style="margin: 0in 0in 11.25pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; text-align: center; "><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: white; background-color: blue; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://docs.google.com/forms/d/1i1x_Gvl2zsU0fBwIUnhBteQXp9rntuAnIPhvsiN4ntA/viewform" target="_blank" style="color: purple; text-decoration: underline; "><span style="color: white; text-decoration: none; ">ĐĂNG KÝ ONLINE</span></a></span></b><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style="height: 7.5pt; "><td width="725" style="width: 435pt; padding: 0in; height: 7.5pt; "></td></tr></tbody></table><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; "> </span><o:p></o:p></div><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="725" style="width: 435pt; "><tbody><tr><td width="725" colspan="3" style="width: 435pt; padding: 0in; "><p style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">Liên hệ<o:p></o:p></p></td></tr><tr style="height: 7.5pt; "><td width="725" colspan="3" style="width: 435pt; padding: 0in; height: 7.5pt; "></td></tr><tr><td width="344" valign="top" style="width: 206.25pt; padding: 0in; "><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="344" style="width: 206.25pt; "><tbody><tr><td width="344" style="width: 206.25pt; padding: 0in; "><div style="margin-bottom: 13.5pt; "><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 11.25pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 13.5pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); ">Hà Nội</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 11.25pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 13.5pt; "><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); ">Đàm Thu Dung</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); "><br>M: 0987 037 766<br>T: 04 3766 9493 (ext.142)<br>F: 04 3766 9492<br>E:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:thudung@aitcv.ac.vn" target="_blank" style="color: purple; text-decoration: underline; ">thudung@aitcv.ac.vn</a></span><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style="height: 7.5pt; "><td width="344" style="width: 206.25pt; padding: 0in; height: 7.5pt; "></td></tr></tbody></table></td><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; "></td><td width="344" valign="top" style="width: 206.25pt; padding: 0in; "><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="344" style="width: 206.25pt; "><tbody><tr><td width="344" style="width: 206.25pt; padding: 0in; "><div style="margin-bottom: 13.5pt; "><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 11.25pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 13.5pt; "><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); ">Tp.HCM</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 11.25pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; line-height: 13.5pt; "><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); ">Nguyễn Đức Anh Kha</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); "><br>M: 0918 900 963<br>T: 08 3910 7423</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); "> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); ">(ext. 123)<br>F: 08<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125); ">3</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); ">910 7422<br>E:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:ndakha@aitcv.ac.vn" target="_blank" style="color: purple; text-decoration: underline; ">ndakha@aitcv.ac.vn</a></span><o:p></o:p></p></div></td></tr><tr style="height: 7.5pt; "><td width="344" style="width: 206.25pt; padding: 0in; height: 7.5pt; "></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; "></td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="height: 11.25pt; "><td width="800" style="width: 480pt; background-color: white; padding: 0in; height: 11.25pt; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "></td></tr><tr><td width="800" style="width: 480pt; padding: 0in; "><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="800" style="width: 480pt; background-color: rgb(97, 132, 66); border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 6px; border-bottom-left-radius: 6px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><tbody><tr style="height: 22.5pt; "><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; height: 22.5pt; "></td><td width="450" style="width: 3.75in; padding: 0in; height: 22.5pt; "></td><td width="75" style="width: 45pt; padding: 0in; height: 22.5pt; "></td><td width="200" style="width: 120pt; padding: 0in; height: 22.5pt; "></td><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; height: 22.5pt; "></td></tr><tr><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; "></td><td width="450" valign="top" style="width: 3.75in; padding: 0in; "><p style="margin-right: 0in; margin-left: 0in; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; "><a href="http://www.aitvn.asia" target="_blank" style="color: purple; text-decoration: underline; ">www.aitvn.asia</a></span><o:p></o:p></p></td><td width="75" style="width: 45pt; padding: 0in; "></td><td width="200" valign="top" style="width: 120pt; padding: 0in; "></td><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; "></td></tr><tr style="height: 11.25pt; "><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; height: 11.25pt; "></td><td width="450" style="width: 3.75in; padding: 0in; height: 11.25pt; "></td><td width="75" style="width: 45pt; padding: 0in; height: 11.25pt; "></td><td width="200" style="width: 120pt; padding: 0in; height: 11.25pt; "></td><td width="38" style="width: 22.5pt; padding: 0in; height: 11.25pt; "></td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="height: 45pt; "><td width="800" style="width: 480pt; padding: 0in; height: 45pt; "></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><span style="font-family: Arial, sans-serif; "><img border="0" width="1" height="1" id="_x0000_i1026" src="https://cmail2.com/t/d-o-emtky-l/o.gif"></span><o:p></o:p></div></div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><o:p> </o:p></div></div></div></blockquote></div></div></body></html>