<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><i><u>Please scroll down for English<o:p></o:p></u></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thân gửi các đồng nghiệp,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Như các bạn đã biết, năm 2011, CCWG cùng với mạng lưới VNGO&CC đã ký Thỏa thuận hợp tác với Cục khí tượng thủy văn & BĐKH, Bộ TN&MT để thiết lập cơ chế hợp tác giữa các bên. Nhờ có cơ chế hợp tác này, đã có rất nhiều hoạt động được đồng
thực hiện một cách thành công. Và trong năm nay, 3 bên đã tiếp tục ký kế hoạch chung cho năm 2014 – 2015 cùng 1 danh sách các hoạt động sẽ được thực hiện trong thời gian tới. Trong đó, phải kể đến hoạt động khởi đầu cho giai đoạn này là
<b>nghiên cứu, tài liệu hóa các mô hình thích ứng với biến đổi khí hậu</b> do các tổ chức phi chính phủ trong nước và quốc tế thực hiện trong giai đoạn từ 2009 cho đến nay đồng thời xây dựng và ban hành bộ tiêu chí đánh giá tính thích ứng dựa trên các cơ sở
khoa học. Hoạt động này sẽ tiến hành nghiên cứu (tài liệu hóa và đánh giá) một số các mô hình thích ứng với BĐKH do các tổ chức phi chính phủ thực hiện tại Việt Nam.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Chúng tôi rất mong sẽ nhận được thông tin các mô hình thích ứng đã được triển khai thành công tại các địa phương.
<b><u>Xin vui lòng điền các thông tin cơ bản vào file đính kèm trong trường hợp bạn muốn chia sẻ về mô hình của tổ chức bạn để tham gia vào nghiên cứu nói trên (thông tin nên điền bằng tiếng Việt)</u></b>. Mọi thông tin phản hồi xin được gửi về email này (<a href="mailto:NguyenAnh.Minh@careint.org">NguyenAnh.Minh@careint.org</a>)
muộn nhất là <b><i><u><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">ngày 25 tháng 8 (5pm</span></u></i></b><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">).</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mong sớm nhận được phản hồi từ phía các quý tổ chức/ cá nhân.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Trân trọng cảm ơn<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Yến & Minh<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">-------------------------------------------------------<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear my colleagues,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">As you may know, CCWG together with VNGO&CC signed a MoU with Department of Meteorology, Hydrology and Climate Change (DMHCC), MONRE since 2011 to set the cooperation mechanism among parties. Thank to that cooperation, several successful
activities have been in place. In this year, the three parties have finalized and signed the joint work-plan for 2 years 2014 – 2015 with a list of activities that we will co-implement in the coming time. Among them, an initial cooperation for this period
is <b>reviewing climate change adaptation (CCA) models</b> with a view to documentation of NGO’s climate change adaptation models in period from 2009 until now as well as to developing and issuing CCA criterion scientifically. A number of CCA models developed
by international & local NGO in Vietnam will be used for these purposes (documentation and research).
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">We will welcome and highly appreciate all your CCA models that your organizations have developed successfully.
<b><u>Please fill in the attached file your model’s basic information in case you would like to share with us for above-mentioned research, documentation (prefer Vietnamese).</u></b> Kindly send back to me via email (<a href="mailto:NguyenAnh.Minh@careint.org">NguyenAnh.Minh@careint.org</a>)
no later than <b><i><u><span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">next Monday 25<sup>th</sup> August (5pm</span>)</u></i></b>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">We are looking forward to hearing from you soon.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Many thanks for your kind support and cooperation.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Yen & Minh<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-AU" style="color:#E4761E">------------------------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-AU">Nguyen Anh Minh (Ms.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-AU">NGO Climate Change Working Group (CCWG) Coordinator<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-AU">CARE International in Vietnam<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Address: P.O Box 20 Hanoi | 92 To Ngoc Van Road, Tay Ho Dist., Hanoi, Vietnam.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Tel: +84-4-37161930 ext: 322 | Fax: +84-4-37161935 | Mobile: +84-982-774186.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU">Email:<span style="color:#1F497D"> <a href="mailto:NguyenAnh.Minh@careint.org">
<span style="color:blue">NguyenAnh.Minh@careint.org</span></a> </span>| Website:<span style="color:#1F497D">
<a href="http://www.care.org.au/vietnam"><span style="color:blue">http://www.care.org.au/vietnam</span></a>
</span>| </span><span lang="DA">Skype: minh.nguyen.anh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="care-logo_Smallest.jpg" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:56.25pt;height:18.75pt;z-index:1;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01CFBC94.38EF9200" o:title="care-logo_Smallest" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style="mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:1;margin-left:0px;margin-top:0px;width:75px;height:25px"><img width="75" height="25" src="cid:image002.jpg@01CFBC9D.4DA30390" alt="care-logo_Smallest.jpg" v:shapes="Picture_x0020_2"></span><![endif]><b><span style="font-size:3.0pt;color:#E4662B">
</span></b><b><span style="font-size:8.0pt;color:#E4662B"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#E4761E"> seeks a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and people live in dignity and security. </span></b><b><span lang="DA" style="color:#E4761E"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:3.0pt;color:green"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Webdings;color:green">P</span><span lang="EN-GB" style="color:green">
</span><b><span style="color:#008040">Please consider your environment before printing emails and documents!!!</span></b><span style="color:#008040">
</span><span lang="EN-AU" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#E4761E">(!)</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#E4761E">
<b>Disclaimer:</b></span><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#5F5F5F">
</span><span lang="EN-AU" style="font-size:9.0pt">This e-mail and any attachment may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by returning e-mail, deleting this e-mail and destroying
any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorised and may be illegal.<span style="color:#1F497D">
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>