<div dir="ltr"><p class="MCD-bodytext" style="text-align:left;text-indent:0.5in"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Dear all,</font></p><p class="MCD-bodytext" style="text-align:center;text-indent:0.5in"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif">Mời tham dự hội
thảo</font></b></p>
<p class="MCD-bodytext" style="text-align:center;text-indent:0.5in"><b><span style="color:red"><font face="arial, helvetica, sans-serif">“Chia
sẻ nghiên cứu điển hình của các tổ chức phi chính phủ và hỗ trợ vận động chính
sách ứng phó với biến đổi khí hậu tại Việt Nam”</font></span></b></p><p class="MCD-bodytext" style="text-align:center;text-indent:0.5in"><span style="text-indent:0.5in;font-family:arial,helvetica,sans-serif;text-align:justify">Là
thành viên sáng lập nòng cốt của mạng lưới các tổ chức phi chính phủ Việt Nam
và Biến đổi khí hậu (viết tắt là VNGO&CC), phụ trách nhóm BĐKH và vùng ven
biển từ tháng 4 năm 2009, MCD phối hợp với Viện Quản lý và Phát triển Châu Á
(AMDI) triển khai dự án “</span><b style="text-indent:0.5in;font-family:arial,helvetica,sans-serif;text-align:justify">Tăng cường kỹ
năng nghiên cứu khoa học về lĩnh vực BĐKH cho các tổ chức phi chính phủ (NGOs)
ở Việt Nam"</b><span style="text-indent:0.5in;font-family:arial,helvetica,sans-serif;text-align:justify"> trong thời gian từ tháng 7/2014 - 12/2015, do Mạng lưới
nghiên cứu thay đổi toàn cầu khu vực châu Á – Thái Bình Dương (APN) tài trợ. Dự
án hỗ trợ các hoạt động tăng cường kỹ năng nghiên cứu khoa học về lĩnh vực BĐKH
cho các tổ chức phi chính phủ ở Việt Nam thông qua khóa học đào tạo ngắn hạn,
thực hành nghiên cứu điển hình và tăng cường mạng lưới hợp tác nghiên cứu về
BĐKH ở Việt Nam.</span></p>
<p class="MCD-bodytext" style="text-align:left;text-indent:0.5in"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Nhằm
chia sẻ và thảo luận các kết quả nghiên cứu của các tổ chức VNGOs đã thực hiện,
các bài học kinh nghiệm và đề xuất vận động chính sách ứng phó BĐKH tại Việt
Nam, MCD và Viện Quản lý và Phát triển Châu Á (AMDI) phối hợp tổ chức hội thảo <b>“Chia sẻ nghiên cứu điển hình của các tổ
chức phi chính phủ và hỗ trợ vận động chính sách ứng phó với biến đổi khí hậu
tại Việt Nam” </b>tại Hà Nội.<b></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;margin-left:0.5in"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>Thời gian: </b> từ
8h00 tới 16h30, thứ 6, ngày 31/7/2015</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;margin-left:0.5in"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>Địa điểm: </b> Khách
sạn Candle, 287 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội.</font></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-align:left"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b>Thành
phần tham gia:</b>
Các đại biểu đại diện các tổ chức NGOs trong nước và quốc tế, đại diện các viện
nghiên cứu, trường đại học và các nhà khoa học</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;margin-bottom:6pt;text-indent:0.5in"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><b><span style="letter-spacing:-0.7pt">Chương trình chi tiết</span></b><span style="letter-spacing:-0.7pt"> được gửi kèm theo.<b></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;margin-bottom:6pt;text-indent:0.5in"><font face="arial, helvetica, sans-serif">MCD kính mời các thành viên Mạng lưới tham
dự hội thảo, chia sẻ kinh nghiệm và đóng góp ý kiến để hội thảo đạt mục tiêu đề
ra. <span style="color:red">Hội thảo sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;margin-bottom:6pt;text-indent:0.5in"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Để hội thảo được tổ chức được chu đáo và
số lượng đại biểu có hạn, đề nghị các thành viên đăng ký sự tham gia <i>tới Ban tổ chức trước 17:00, ngày 28/7/2015.
Liên hệ: chị Nguyễn Thị Hương (<a href="mailto:nhuong@mcdvietnam.org">nhuong@mcdvietnam.org</a>).</i></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left;margin-bottom:6pt;text-indent:0.5in"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Trân trọng kính mời./.</font><span style="font-size:14pt"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;text-indent:.5in"><span style="font-size:14pt;text-indent:0.5in"> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b style="font-family:Arial,sans-serif">Invitation to s</b><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">haring workshop: </span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:red">Climate change
and policy advocacy: Case studies implemented </span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:red">by NGOs in
Vietnam<i></i></span></b></p>
<p class="MCD-bodytext"> <span style="text-align:justify">Centre for Marinelife Conservation and Community Development (MCD) is a
co-founder of Vietnamese Non-governmental Organizations and Climate Change
network (VNGO&CC for short) and in charge of Climate change and Coastal
Management group since April, 2009. Currently, MCD is in collaboration with
AMDI in implementing the project “</span><b style="text-align:justify">Scientific
Capacity Building in Climate Change Research Techniques for Non-Governmental Organizations
(NGOs) in Vietnam”</b><span style="text-align:justify"> in the period from July 2014 to December 2015.</span><b style="text-align:justify"> </b><span style="text-align:justify">The project is funded by APN
(Asia-Pacific Network for Global Change Research) with the aim of building
scientific capacity and climate change research techniques, for NGOs in Vietnam
via a short training course, case-studies and research networking.</span></p><p class="MCD-bodytext" style="text-align:justify"></p>
<p class="MCD-bodytext" style="text-align:justify">In order to share the results and lessons learned of the case-studies that
have been implemented by selected VNGOs and suitable recommendations can be
given for policy advocacy related to climate change adaptation in Vietnam, a
sharing workshop named<b> “Climate change
and policy advocacy: Case studies implemented by NGOs in Vietnam” </b>will be
held in Hanoi by MCD and AMDI. </p>
<p class="MCD-bodytext" style="text-align:justify"><b>Time</b>: 8:00 – 16:30, 31th July 2015</p>
<p class="MCD-bodytext" style="text-align:justify"><b>Venue</b>: Candle hotel, 287 Doi Can street, Ba Dinh
district, Hanoi</p>
<p class="MCD-bodytext" style="text-align:justify"><b>Participants</b>: Representatives from local and
international NGOs, institutes, universities, etc</p>
<p class="MCD-bodytext" style="text-align:justify"><b>Detailed agenda</b> can be found in attached file </p>
<p class="MCD-bodytext" style="text-align:justify">Members of the NGO-CC network are invited to take part in the workshop
and share their experience. <span style="color:red">The workshop will be
conducted in Vietnamese.</span></p>
<p class="MCD-bodytext" style="text-align:justify">Due to restricted number of participants, individuals and organizations
are encouraged to register for the workshop <i>by
5 pm, 28th July, 2015 (via email to Ms. Nguyen Thi Huong - </i><a href="mailto:nhuong@mcdvietnam.org"><i><span style="color:windowtext;text-decoration:none">nhuong@mcdvietnam.org</span></i></a><i>). </i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> </span></p><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="color:rgb(0,90,170);font-family:'Trebuchet MS',sans-serif;font-size:10pt">..............................</span><span style="color:rgb(0,90,170);font-family:'Trebuchet MS',sans-serif;font-size:10pt">..............................</span><span style="color:rgb(0,90,170);font-family:'Trebuchet MS',sans-serif;font-size:10pt">..............................</span><span style="color:rgb(0,90,170);font-family:'Trebuchet MS',sans-serif;font-size:10pt">....................</span><br></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(31,73,125)">NGUYEN Thi Thanh Thanh Dung (Ms)</span><b style="font-family:'Times New Roman',serif;font-size:12pt"><span style="font-size:10pt;font-family:'Trebuchet MS',sans-serif"><br></span></b><font face="Trebuchet MS, sans-serif">Associate Researcher</font></p><p style="margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;margin-bottom:3pt;line-height:12pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><b><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(0,90,170)">Centre for Marinelife Conservation and Community Development (MCD)</span></b><span style="font-size:9.5pt;font-family:Arial,sans-serif"><u></u><u></u></span></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;line-height:12pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Arial,sans-serif">Suite 3104, Level 31, Buiding 34T, Hoang Dao Thuy Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam<br></span></span><span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:Arial,sans-serif">Mobile: +84 1233 181 998</span></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;line-height:12pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Arial,sans-serif">Phone: +84 4 2221 2923<br>Fax: +84 4 2221 2924<br></span></span><span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:Arial,sans-serif">Email: <a href="mailto:tdnguyen.181@gmail.com" target="_blank">tdnguyen.181@gmail.com</a></span><span lang="FR" style="font-size:9.5pt;font-family:Arial,sans-serif"><br>Web: </span><span style="font-size:9.5pt;font-family:Arial,sans-serif"><a href="http://www.mcdvietnam.org/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span lang="FR">www.mcdvietnam.org</span></a><u></u><u></u></span></p><p><span></span></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:12pt;font-family:'Times New Roman',serif;line-height:12pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-size:9.5pt;font-family:Arial,sans-serif">Facebook: <a href="http://www.facebook.com/mcdvietnam.org" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">www.facebook.com/mcdvietnam.org</a></span></p></div></div></div></div></div></div>
</div>