<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols;font-size:16px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">Hi all water friends, </p><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols;font-size:16px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><span style="font-weight:400">Just a gentle reminder about invitation for the </span><b>next monday 

<span style="font-weight:400;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline">workshop</span></b> as bellow which might be of your interest. </p><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols;font-size:16px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">The one-day workshop is open to every at free of charge but pre-registration is encouraged for better catering <span style="text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline">on first come first serve basis</span>!</p><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols;font-size:16px;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial"><i>(Kính mời anh chị tham gia hội thảo sáng thứ 2 tuần tới ngày 2/7/2018. Hội thảo (có phiên dich TV) không giới hạn số lượng nhưng cần đăng ký trước để được phục vụ chu đáo. Thông tin đăng ký gửi về:</i></p><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;text-align:start;text-indent:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">

</p><p style="text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;margin-top:0px;margin-bottom:0px"><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols;font-size:16px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px">R.S.P.V:</b><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols;font-size:16px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:bold;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"> </span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols;font-size:16px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px">to</span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols;font-size:16px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:bold;letter-spacing:normal;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"> </span><font color="#000000" face="Calibri, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, Apple Color Emoji, Segoe UI Emoji, NotoColorEmoji, Segoe UI Symbol, Android Emoji, EmojiSymbols"><span style="font-size:16px">Ms. Giang  0949338445; </span></font><font color="#1155cc" face="Calibri, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, Apple Color Emoji, Segoe UI Emoji, NotoColorEmoji, Segoe UI Symbol, Android Emoji, EmojiSymbols"><span style="font-size:16px"><u><a href="mailto:giangtnnqg@gmail.com">giangtnnqg@gmail.com</a> </u></span></font></p><p style="text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;margin-top:0px;margin-bottom:0px">Look forward to see you then, Cheers</p><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols;font-size:16px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">==============================<wbr>==============================<wbr>=================<br></p><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:14pt;line-height:107%">&quot;Need
Assessment Workshop on<a name="m_-7161434028240494669__Hlk514020284"> trans-boundary
water allocation and monitoring tools </a>in Vietnam&quot;<span></span></span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:14pt;line-height:107%">Hội thảo giới
thiệu công cụ giám sát và phân bổ nguồn nước liên tỉnh liên quốc gia ở Việt nam<span></span></span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:14pt;line-height:107%">Monday 02
July 2018, NAWAPI, Hanoi<span></span></span></b></p>

<h1 style="margin:12pt 0in 0.0001pt;line-height:107%;break-after:avoid;font-size:16pt;font-family:&quot;Calibri Light&quot;,sans-serif;color:rgb(47,84,150);font-weight:normal">Background <span></span></h1>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:normal;margin:0in 0in 8pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt">Water resource availability
in Viet Nam is heavily concentrated within transboundary basins. The
sustainable management of this resource has direct implication for economic
growth and the provisioning of ecosystem services.</span> <span style="font-size:12pt">Agriculture accounts for almost
80 % of available surface water use. Rapid economic development brings with it
changes in land-use, increasing urbanization, infrastructure development,
migration patterns and climate risk, which are increasing other sectoral water demand.
Increasing demands on water from different sectors, growing water scarcity and
climate variability have necessitated improved allocation strategies.
Allocation of water resources between and within different sectors and for
different uses, is one of the biggest challenges confronting planners of water resource
management. The complexities are further increased when considering the water-food-energy-ecosystems
interdependencies. Tools and approaches to create a common baseline in terms of
understanding current water availability, use and tradeoffs as well as future scenarios
are needed to support decision making on appropriate policies, strategies and
planning for sustainable water resource management.<span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%">Water resource
models have been used for planning purposes to assess the impacts of various
decisions, policy and scenarios on wide ranging components of water management that
include water availability, allocation, ecological restoration, managing
complex regional systems to name a few. However, much of the technical
complexity associated with the application of these models are largely confined
to skilled personnel in the field of water management who are required to
communicate these impacts to a diversity of stakeholders of varying technical
capacity higher and lower in the administrative hierarchy (from decision makers
to the field professional). The commercial nature of some of these models
restrict their availability and usage for planning purposes owing to the
expense of licensing the software platforms. The era of cloud-based platforms opens
new avenues for water professionals to create simplified scenario assessment
platforms linking with the modelling system embedded in web servers that
provides easy accessibility and use. In addition, the web interface can be
customized to suit the needs of different stakeholders in the modelled area to
access relevant information of varying complexity. <span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:107%">The
SERVIR-Mekong project, a regional initiative supported by USAID and NASA,
implemented by the Asian Disaster Preparedness Center (ADPC) is developing
geospatial and modelling tools to support national agencies. As a part of its
effort to support water management efforts in the Lower Mekong region,
SERVIR-Mekong in collaboration Vietnam International Water Week VACI2019, an
International water partnership initiative at NAWAPI/ Ministry of MONRE is
organizing this workshop to scope the need for a potential integrated water
allocation and scenario assessment tool in Vietnam. The tool will support key
agencies involved in water resources management to understand and explore the
complexity of river basin under a wide range of scenarios. This workshop will
discuss currently used tools for assessing water allocation practices in Viet
Nam and explore the need for introducing web-based water allocation platforms
in key pilot catchments. Case studies of existing model tools in Vietnam
catchments will be presented, collaborative model studies will be explored and
a prototype tool from SERVIR-Mekong proposed for water allocation strategies
will be demonstrated. Participants will be invited to share experiences,
identify good practices and lessons learned, and formulate questions and needs
thereby informing likely future work on water allocation. <span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:16pt;line-height:107%;font-family:&quot;Calibri Light&quot;,sans-serif;color:rgb(47,84,150)">Time &amp; Venue:</span><b><span style="font-size:12pt;line-height:107%">
</span></b>Monday 02 July 2018, Room 205, NAWAPI Headquater, No 93 Lane 95 Vu
Xuan Thieu, Sai Dong Long Bien Hanoi<span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">


















</p><h1 style="margin:12pt 0in 0.0001pt;line-height:107%;break-after:avoid;font-size:16pt;font-family:&quot;Calibri Light&quot;,sans-serif;color:rgb(47,84,150);font-weight:normal">The workshop objectives are to<span></span></h1>

<p class="gmail-MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin:0in 0in 0.0001pt 0.5in;line-height:107%"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Symbol"><span>·<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">      
</span></span></span><span style="font-size:12pt;line-height:107%">Understand the mechanisms and tools for trans-boundary water
resources monitoring and allocation planning tools in Viet Nam.<span></span></span></p>

<p class="gmail-MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin:0in 0in 0.0001pt 0.5in;line-height:107%"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Symbol"><span>·<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">      
</span></span></span><span style="font-size:12pt;line-height:107%">Present case studies from Viet Nam catchments
involving </span>complementary approaches/<span style="font-size:12pt;line-height:107%"> tools for trans-boundary water
resources monitoring and allocation tools</span>.<span style="font-size:12pt;line-height:107%"><span></span></span></p>

<p class="gmail-MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin:0in 0in 0.0001pt 0.5in;line-height:107%"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Symbol"><span>·<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">      
</span></span></span><span style="font-size:12pt;line-height:107%">Identify good practices, lessons learned and formulate
future scenarios for trans-boundary water resources monitoring and
allocation. <span></span></span></p>

<p class="gmail-MsoListParagraphCxSpLast" style="margin:0in 0in 8pt 0.5in;line-height:107%"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Symbol"><span>·<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">      
</span></span></span><span style="font-size:12pt;line-height:107%">Demonstrate a prototype tools to stakeholders and
receive feedback for collaborative case studies and improvements<span></span></span></p>

<h1 style="margin:12pt 0in 0.0001pt;line-height:107%;break-after:avoid;font-size:16pt;font-family:&quot;Calibri Light&quot;,sans-serif;color:rgb(47,84,150);font-weight:normal">Expected outputs<span></span></h1>

<p class="gmail-MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin:0in 0in 0.0001pt 0.5in;line-height:107%"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Symbol"><span>·<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">      
</span></span></span><span style="font-size:12pt;line-height:107%">Sharing currently-used tools at agencies for water resources
monitoring and allocation.<span></span></span></p>

<p class="gmail-MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin:0in 0in 0.0001pt 0.5in;line-height:107%"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Symbol"><span>·<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">      
</span></span></span><span style="font-size:12pt;line-height:107%">User feedback on current prototype interface and
future improvements of the tool developed by SERVIR Mekong (SEI)<span></span></span></p>

<p class="gmail-MsoListParagraphCxSpLast" style="margin:0in 0in 8pt 0.5in;line-height:107%"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Symbol"><span>·<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">      
</span></span></span><span style="font-size:12pt;line-height:107%">Identify needs and utility of the proposed tool to
support decision making process and exploring opportunities for possible
collaboration related to the tools in Vietnam basins.<span></span></span></p>

<h1 style="margin:12pt 0in 0.0001pt;line-height:107%;break-after:avoid;font-size:16pt;font-family:&quot;Calibri Light&quot;,sans-serif;color:rgb(47,84,150);font-weight:normal">Target participants<span></span></h1>

<p class="gmail-MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin:0in 0in 0.0001pt 0.5in;line-height:107%"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Symbol"><span>·<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">      
</span></span></span><span style="font-size:12pt;line-height:107%">Regulators and officials for related Ministries and
associations e.g. MONRE, MoC, MARD, Provincial offices.<span></span></span></p>

<p class="gmail-MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin:0in 0in 0.0001pt 0.5in;line-height:107%"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Symbol"><span>·<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">      
</span></span></span><span style="font-size:12pt;line-height:107%">Public and private enterprises and Industry experts-
Water Suppliers, EPC’s, Heavy Industry, financing etc. <span></span></span></p>

<p class="gmail-MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin:0in 0in 0.0001pt 0.5in;line-height:107%"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Symbol"><span>·<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">      
</span></span></span><span style="font-size:12pt;line-height:107%">Academia and researchers<span></span></span></p>

<p class="gmail-MsoListParagraphCxSpLast" style="margin:0in 0in 8pt 0.5in;line-height:107%"><span style="font-size:12pt;line-height:107%;font-family:Symbol"><span>·<span style="font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;font-size:7pt;line-height:normal;font-family:&quot;Times New Roman&quot;">      
</span></span></span><span style="font-size:12pt;line-height:107%">Others – i.e. Diplomatic corps, Companies other than
the ones mentioned in article</span></p><p></p><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols;font-size:16px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">BRs Bui</p><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,&quot;Apple Color Emoji&quot;,&quot;Segoe UI Emoji&quot;,NotoColorEmoji,&quot;Segoe UI Symbol&quot;,&quot;Android Emoji&quot;,EmojiSymbols;font-size:16px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial">==============================<wbr>==============================<wbr>=========================</p><div><div class="gmail-m_-3897601951452077194gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><i><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(19,79,92)">==============================<wbr>==========</span></i><span style="font-family:Arial,sans-serif"></span></p>

<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><i><span style="font-size:9.5pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(19,79,92)">Duong Du BUI, PhD</span></i><span style="font-family:Arial,sans-serif"></span></p>

<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><i style="font-size:12.8px"><span style="font-size:9.5pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(19,79,92)">Director of Water Resources Monitoring Department</span></i><br></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-family:Arial,sans-serif"></span></p>

<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><i><font color="#134f5c" face="Calibri, sans-serif"><span style="font-size:12.6667px">Secret<span></span><a href="http:///" target="_blank"></a><span></span>ary</span><span style="font-size:9.5pt"> </span></font></i><i style="font-size:12.8px"><font color="#134f5c" face="Calibri, sans-serif"><span style="font-size:9.5pt">General </span></font></i><i style="font-size:12.8px"><font color="#134f5c" face="Calibri, sans-serif"><span style="font-size:9.5pt">of
Vietnam Water Cooperation Initiative (</span></font><a href="http://vaci.org.vn/" style="color:rgb(19,79,92);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:9.5pt" target="_blank">VACI</a><font color="#134f5c" face="Calibri, sans-serif"><span style="font-size:9.5pt">) and  Vietnam International Water Week</span></font></i></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><span style="font-family:Arial,sans-serif"></span></p>

<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><i><span style="font-size:9.5pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(19,79,92)">National Center for
Water Resources Planning and Investigation (<a href="http://www.nawapi.gov.vn/" target="_blank">NAWAPI</a>)</span></i><span style="font-family:Arial,sans-serif"></span></p>

<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><i><span style="font-size:9.5pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(19,79,92)">Ministry of Natural
Resources and Environment (<a href="http://monre.gov.vn/" target="_blank">MONRE</a>) of Vietnam<br>
Phone : +84 (0)  436740493; Cell +84 (0)
966.214.316; </span></i><i><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(19,79,92)"><br>
</span></i><i><span style="font-size:9.5pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(19,79,92)">Email: </span></i><i><span style="font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(19,79,92)"><a href="mailto:duongdubui@gmail.com" target="_blank"><span style="font-size:9.5pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(17,85,204)">duongdubui@gmail.com</span></a></span></i><i><span style="font-size:9.5pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(19,79,92)">; <span style="color:rgb(17,85,204)"><a href="mailto:bdduong@monre.gov.vn" target="_blank">b<wbr>dduong@monre.gov.vn</a></span></span></i></p>

<p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><i><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(19,79,92)">==============================<wbr>==========</span></i><span style="font-family:Arial,sans-serif"></span></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><a href="http://viww.vaci.org.vn/" style="color:rgb(17,85,204);font-size:12.8px" target="_blank"><img src="cid:ii_160d08340c956bf5" alt="Inline images 1" width="188" height="61" style="margin-right: 0px;"></a></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;background-image:initial;background-repeat:initial"><i><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(19,79,92)"><br></span></i></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>
</div><br></div>