<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:79251945;
mso-list-template-ids:1809599502;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style>
</head>
<body lang="en-VN" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI">Kính gửi các thành viên CCWG,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI">Nhóm điều phối xin gửi anh/chị lời mời tham dự Hội thảo Hiện trạng bụi PM2.5 ở Việt Nam giai đoạn 2019-2020.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI">Rất mong nhận được sự quan tâm và tham dự của anh/chị!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI">Tuấn Anh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="VI"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">--------------------------------------------------<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<b><i><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Kính gửi Quý Đối tác và Đồng nghiệp, </span></i></b><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Chúng tôi trân trọng mời Quý Đối tác và Đồng nghiệp tham gia Hội thảo<b> “Hiện trạng bụi PM<sub>2.5</sub> ở Việt Nam giai đoạn 2019-2020 và Ứng dụng dữ liệu vệ tinh trong giám sát ô nhiễm và nghiên cứu”</b>.
Hội thảo được tổ chức bởi Trung tâm Sống và Học tập vì Môi trường và Cộng đồng (Live&Learn), Trường Đại học Công nghệ - Đại học Quốc gia Hà Nội (VNU-UET) phối hợp với Mạng lưới Không khí sạch Việt Nam (VCAP) và Tạp chí Tia Sáng. </span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:47.25pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Thời gian:</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> 8h30 - 10h45, thứ Tư ngày 01/12/2021 </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:47.25pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Hình thức</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">: Hội thảo trực tuyến qua Zoom và Livestream trên Thế Hệ Xanh & Tia Sáng</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:47.25pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Chương trình:
</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><a href="https://drive.google.com/file/d/12bLZ1wwVxU8-h3f7coFA11WFnKuFJkhz/view?usp=sharing" target="_blank"><span style="color:#222222">tại
</span>link này</a></span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:47.25pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Ngôn ngữ</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">: Anh - Việt (dịch song song)</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.0pt;margin-left:47.25pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<![if !supportLists]><span style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:black"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Vui lòng đăng ký<b> trước 12h00 trưa, thứ Ba ngày 30/11/2021
</b>tại <a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_06U-MHmfSUyBjkPlUbL4dQ" target="_blank">
link đăng ký</a> (<i>Sau khi nhận được đăng ký, hệ thống sẽ tự động gửi link tham dự tới email</i>)</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Trước đây, hiện trạng bụi PM<sub>2.5</sub> ở Việt Nam được nghiên cứu và công bố trong các báo cáo bởi cơ quan quản lý nhà nước cũng như một số tổ chức xã hội. Tuy nhiên, các báo cáo và nghiên
cứu này có hạn chế về nguồn dữ liệu do thiếu số liệu quan trắc, và chưa khai thác các nguồn dữ liệu mở (như vệ tinh) hay từ các mạng lưới khoa học công dân (thiết bị cảm biến). Trong bối cảnh đó, lần đầu tiên,
<b><i>Báo cáo Hiện trạng bụi PM<sub>2.5</sub> ở Việt Nam giai đoạn 2019 – 2020 sử dụng dữ liệu đa nguồn
</i></b>được xây dựng để cung cấp thông tin đa nguồn, đầy đủ hơn cả về không gian và thời gian của bức tranh ô nhiễm không khí do bụi PM<sub>2.5</sub> ở Việt Nam. </span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Hội thảo sẽ chia sẻ các kết quả của Báo cáo và xu hướng ứng dụng dữ liệu mở trong giám sát ô nhiễm và nghiên cứu trên thế giới. Hoạt động nằm trong nỗ lực “Chung tay vì Không khí sạch” phối hợp cùng dự
án “Cải thiện giám sát và quản lý ô nhiễm không khí ở Việt Nam sử dụng quan trắc PM2.5 bằng vệ tinh” (LASERPULSE/Purdue University) với sự tài trợ của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID).</span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Quý Đối tác và Đồng nghiệp có thể chia sẻ thư mời hội thảo này tới các mạng lưới và đồng nghiệp khác. </span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Mọi thông tin xin vui lòng liên hệ:</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Ms. Nguyễn Phương Nhung (Live&Learn) | 090 222 8590 |
<a href="mailto:nhung.nguyenphuong@livelearn.org" target="_blank">nhung.nguyenphuong@livelearn.org</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Trân trọng,</span></b><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify">
<b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">T/M Ban Tổ Chức</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.5pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13">Nguyen Ha Dan Que (Ms.)</span></b><b><span style="font-size:9.5pt;font-family:"tahoma",sans-serif"><br>
</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13">Environment Officer | Cán bộ Môi trường</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13">Live & Learn for Environment and Community | Trung tâm Sống & Học tập vì Môi trường và Cộng đồng</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13">Số 24, Làng Kiến trúc phong cảnh, ngõ 45A Võng Thị, Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13">E</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13">:</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#073763"> <a href="mailto:env.vn@livelearn.org" target="_blank">env.vn@livelearn.org</a>,
<b>T</b></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13">:</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#073763"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13">(+84)93
458 9922</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13">W</span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13">: <a href="http://www.thehexanh.net/" target="_blank"><span style="color:#1155CC">www.thehexanh.net</span></a>; <a href="http://www.khisachtroixanh.com/" target="_blank"><span style="color:#1155CC">www.khi</span></a><a href="http://www.khisachtroixanh.com/" target="_blank"><span style="color:#1155CC">sachtroixanh.com</span></a>; </span><a href="http://www.livelearn.org/" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#1155CC">www.livelearn.org</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13">Social Media: </span></b><span style="font-size:7.5pt;font-family:"tahoma",sans-serif;color:#274E13"><a href="http://www.facebook.com/MangLuoiTheHeXanh" target="_blank"><span style="color:#1155CC">Facebook</span></a> and <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVei6PHedQzGikblPl2t4PA" target="_blank"><span style="color:#1155CC">Youtube</span></a></span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>