<div dir="ltr"><font color="#000000">Kính gửi các thành viên của CCWG và các đối tác,<br></font><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Xin cảm ơn các thành viên và đối tác đã tham gia đóng góp ý kiến vào bản khảo sát. Hiện BTC phía LNOB và MSD đã thu nhận được một số thông tin cũng như đồng thời tổ chức một buổi tập huấn về SDGs vào ngày 15/7 vừa qua. Tài liệu tập huấn xin được để tại <a href="https://msdvietnam2008-my.sharepoint.com/personal/sdg_officer_msdvietnam_org/_layouts/15/onedrive.aspx?id=%2Fpersonal%2Fsdg%5Fofficer%5Fmsdvietnam%5Forg%2FDocuments%2F152%20LNOB%2FC%2E%20Activities%2F2%2E%20Capacity%20Building%20Workshop%202022%2F1%2E%20Workshop%201%20%2D%20SDG%20Agenda%20in%20VN%2F15%2E07%20Workshop%20SDG%20Agenda%20in%20VN%20Materials&ga=1" target="_blank">link</a> đính kèm để các thành viên có thể tham khảo thêm.</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Từ phía nhóm điều phối CCWG rất mong các thành viên và đối tác có thể tiếp tục tham gia khảo sát tại <a href="https://forms.gle/sRTneFBd4yg3C8Ty7">đây</a>. Chúng tôi sẽ ghi nhận và trình bày vào form kết quả để gửi BTC trước deadline tổng hợp là ngày </font><font color="#ff0000"><b>29/7/2022</b></font>. </div><div><br></div><div><font color="#000000">Xin chân thành cảm ơn!</font><br></div><div><br></div><div>------------------------------------------------------</div><div><br></div><div><font color="#000000">Dear CCWG members and partners,<br></font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Thank you to the members and partners who participated in the survey. Currently, the organisers from LNOB and MSD have received some feedback and also held a training session on SDGs on July 15. Training materials can be found in this <a href="https://msdvietnam2008-my.sharepoint.com/personal/sdg_officer_msdvietnam_org/_layouts/15/onedrive.aspx?id=%2Fpersonal%2Fsdg%5Fofficer%5Fmsdvietnam%5Forg%2FDocuments%2F152%20LNOB%2FC%2E%20Activities%2F2%2E%20Capacity%20Building%20Workshop%202022%2F1%2E%20Workshop%201%20%2D%20SDG%20Agenda%20in%20VN%2F15%2E07%20Workshop%20SDG%20Agenda%20in%20VN%20Materials&ga=1">link</a> for members to refer to.<br></font></div><div><font color="#000000"><br>From the CCWG coordination group, we hope that members and partners can continue to participate in the survey <a href="https://forms.gle/sRTneFBd4yg3C8Ty7">here</a>. We will collect and present the results in the form of the organisers before the general deadline on </font><font color="#ff0000"><b>July 29, 2022</b></font>.<br><br><font color="#000000">Best regards from the coordinator team! </font></div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Jul 7, 2022 at 10:05 AM CCWG Vietnam <<a href="mailto:ccwgvietnam@gmail.com" target="_blank">ccwgvietnam@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Kính gửi các thành viên của CCWG và các đối tác,<div><br></div><div>Nhằm thúc đẩy mục tiêu trao quyền cho các nhóm yếu thế, dễ bị tổn thương qua việc áp dụng thực hiện rộng rãi các mục tiêu phát triển bền vững, nhóm điều phối CCWG hiện đang hỗ trợ viện nghiên cứu MSD cũng như mạng lưới Leave No One Behind Việt Nam tiến hành khảo sát về thực trạng và kết quả thực hiện các mục tiêu phát triển bền vững. Với đặc thù là các bên, các tổ chức, các CSO đã có nhiều năm làm việc cũng như kinh nghiệm riêng khi thực hiện dự án ở các cấp, ngành và địa bàn khác nhau chúng tôi rất mong mọi người có thể tham gia vào phần khảo sát này để cho ra được những thông tin hữu ích cho tiến trình giám sát thực hiện Mục tiêu Phát triển bền vững cấp quốc gia. </div><div><br></div><div>Xin được gửi đường link khảo sát trên đường <a href="https://forms.gle/G6XPZGqFbt1dR5V57" target="_blank">link</a> này. </div><div><br></div><div>Kính mong các thành viên và các đối tác đóng góp phần phản hồi đến nhóm điều phối trước ngày <font color="#ff0000"><b><u>15/7/2022.</u></b></font> Mọi ý kiến hoặc thắc mắc xin liên hệ với nhóm qua địa chỉ mail <a href="mailto:ccwgvietnam@gmail.com" target="_blank">ccwgvietnam@gmail.com</a>. Để biết thêm thông tin chi tiết về quá trình khảo sát cũng như các phần đánh giá của các mục tiêu SDG khác xin liên hệ anh Nguyễn Đức Long qua email: <a href="mailto:sdg.officer@msdvietnam.org" target="_blank">sdg.officer@msdvietnam.org</a></div><div><br></div><div>Xin chân thành cảm ơn!</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><font color="#0c343d"><i><b>Mạng lưới " Leave No One Behind – Không để ai bị bỏ lại phía sau" hướng tới đảm bảo tiếng nói của cộng đồng yếu thế được lắng nghe và ghi nhận trong tiến trình thực hiện các Mục tiêu Phát triển bền vững. Mạng lưới Leave No One Behind Việt Nam được thành lập vào năm 2018 với 12 thành viên ban đầu là các tổ chức phi chính phủ quốc tế, gọi tắt là LNOB Việt Nam. Tháng 9 năm 2020, LNOB Việt Nam mở rộng mạng lưới với 14 tổ chức xã hội gồm cả các tổ chức phi chính phủ trong nước và quốc tế. Viện nghiên cứu quản lý phát triển bền vững MSD được bầu làm trưởng mạng lưới quốc gia. <br></b></i></font></div><div><font color="#0c343d"><i><b><br></b></i></font></div><div><font color="#0c343d"><i><b>Xem thêm thông tin về MSD tại: <a href="https://msdvietnam.org/gioi-thieu/" target="_blank">https://msdvietnam.org/gioi-thieu/</a></b></i></font></div><div><font color="#0c343d"><i><b>Xem thêm thông tin về LNOB tại: <a href="https://msdvietnam.org/lnob-viet-nam/" target="_blank">https://msdvietnam.org/lnob-viet-nam/</a></b></i></font></div><div><br></div><div>-----------------------------------------------------------------------------------------------</div><div><br></div><div>Dear CCWG members and partners,<br><br>In order to promote the goal of empowering disadvantaged and vulnerable groups through the widespread adoption of sustainable development goals, the CCWG coordination team is currently supporting the MSD research institute as well as the Leave No One Behind network in Vietnam to conduct a survey on the status and results of the implementation of the sustainable development goals. With the specificity of parties, organisations, and CSOs who have many years of work as well as their own experience when implementing projects at different levels, sectors, and locations, we hope you all can participate in this survey to provide useful information for monitoring the implementation of the Sustainable Development Goals at the national level.<br><br>Please send the survey on this <a href="https://forms.gle/G6XPZGqFbt1dR5V57" target="_blank">link</a>.<br><br>Members and partners are welcome to contribute their feedback to the coordination team by <b><u><font color="#ff0000">July 15, 2022</font></u></b>. For any comments or questions, please contact the team via email at <a href="mailto:ccwgvietnam@gmail.com" target="_blank">ccwgvietnam@gmail.com</a>. For more information on the survey process and other SDG objectives, please contact Mr. Nguyen Duc Long via email at <a href="mailto:sdg.officer@msdvietnam.org" target="_blank">sdg.officer@msdvietnam.org</a><br></div><div><br></div><div>Best regards from the coordinate team!</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><font color="#0c343d"><i><b>The “Leave No One Behind” Partnership (LNOB) aims to ensure the voices of marginalised groups are heard and count in the process of Sustainable Development Goals implementation. The “Leave No One Behind” Partnership was established in 2018 with 12 original members, which were international non-governmental organizations. In September 2020, LNOB Vietnam expanded its network to 14 civil society organizations including domestic and international non-governmental organizations. Management and Sustainable Development Institute (MSD) was elected as the Country Lead.</b></i></font><br></div><div><i style="font-weight:bold"><font color="#0c343d"><br></font></i></div><div><i style="font-weight:bold"><font color="#0c343d">For more information about MSD, please visit: <a href="https://msdvietnam.org/gioi-thieu/" target="_blank">https://msdvietnam.org/gioi-thieu/</a><br>For more information about LNOB, please visit: <a href="https://msdvi" target="_blank">https://msdvi</a></font></i><font color="#0c343d"><b><i><a href="http://etnam.org/lnob-viet-nam/" target="_blank">etnam.org/lnob-viet-nam/</a></i></b></font><font color="#0c343d"><i><b><br></b></i></font></div><div><br></div></div>
</blockquote></div>