<html><body>
<p><font size="2" face="sans-serif">G&#7917;i các b&#7841;n đ&#7891;ng nghi&#7879;p,</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Ti&#7871;p n&#7889;i thành công c&#7911;a chương tr&#236;nh &quot;Sáng ki&#7871;n ph&#242;ng ch&#7889;ng tham nh&#361;ng (VACI) Vi&#7879;t Nam &nbsp;2011 &amp; 2013&quot;, Ngân hàng Th&#7871; gi&#7899;i và Thanh tra Chính ph&#7911; đ&#7891;ng t&#7893; ch&#7913;c chương tr&#236;nh &quot;Sáng ki&#7871;n ph&#242;ng ch&#7889;ng tham nh&#361;ng Vi&#7879;t Nam 2014&quot; v&#7899;i ch&#7911; đ&#7873; &quot;</font><font size="2" face="sans-serif"><b>Tăng cư&#7901;ng minh b&#7841;ch, liêm chính và trách nhi&#7879;m gi&#7843;i tr&#236;nh&quot;</b></font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Ban t&#7893; ch&#7913;c kính m&#7901;i các đơn v&#7883; tham gia n&#7897;p bài d&#7921; thi.</font><div align="center"><br>
<font size="4" face="sans-serif"><b>M&#7900;I D&#7920; THI </b></font></div><br>
<font size="2" face="sans-serif">Chương tr&#236;nh VACI 2014 do Thanh tra Chính ph&#7911; và Ngân hàng Th&#7871; gi&#7899;i đ&#7891;ng t&#7893; ch&#7913;c d&#7921; ki&#7871;n tài tr&#7907; cho ít nh&#7845;t 20 sáng ki&#7871;n, t&#7889;i đa 300 tri&#7879;u VND cho m&#7895;i sáng ki&#7871;n, là các &#253; tư&#7903;ng sáng t&#7841;o nh&#7857;m gi&#7843;i quy&#7871;t nh&#7919;ng v&#7845;n đ&#7873; c&#7845;p đ&#7883;a phương thu&#7897;c ph&#7841;m vi ch&#7911; đ&#7873; c&#7911;a Chương tr&#236;nh. T&#7845;t c&#7843; nh&#7919;ng t&#7893; ch&#7913;c Vi&#7879;t Nam có tư cách pháp nhân h&#7907;p l&#7879; đ&#7873;u có th&#7875; g&#7917;i sáng ki&#7871;n d&#7921; thi t&#7899;i Chương tr&#236;nh. H&#7841;n chót n&#7897;p đ&#7873; thi </font><font size="2" face="sans-serif"><b>17:00 ngày 21 tháng 3 năm 2014.</b></font>
<p><font size="2" face="sans-serif">Xin xem tài li&#7879;u Th&#7875; l&#7879; cu&#7897;c thi và m&#7851;u d&#7921; thi đính kèm.</font>
<p><font size="2" face="sans-serif">Ba h&#7897;i th&#7843;o chuyên đ&#7873;, các trao đ&#7893;i tr&#7921;c tuy&#7871;n nh&#7857;m gi&#7899;i thi&#7879;u và hư&#7899;ng d&#7851;n tham gia Chương tr&#236;nh s&#7869; đư&#7907;c t&#7893; ch&#7913;c trong kho&#7843;ng th&#7901;i gian t&#7915; tháng 12/2013 đ&#7871;n tháng 03/2014. Trao đ&#7893;i tr&#7921;c tuy&#7871;n đ&#7847;u tiên s&#7869; đư&#7907;c t&#7893; ch&#7913;c vào lúc</font><font size="2" face="sans-serif"><b>&nbsp;14:00 ngày 3/1/2014</b></font><font size="2" face="sans-serif">. N&#7897;i dung, th&#7901;i gian, đ&#7883;a đi&#7875;m t&#7893; ch&#7913;c các h&#7897;i th&#7843;o c&#242;n l&#7841;i s&#7869; đư&#7907;c BTC thông báo sau đ&#7871;n các b&#7841;n.</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Đ&#7875; đăng k&#253; tham gia h&#7897;i th&#7843;o chuyên đ&#7873; và trao đ&#7893;i tr&#7921;c tuy&#7871;n, vui l&#242;ng liên h&#7879;:</font><br>
<br>
<font size="2" face="sans-serif"><b>Ch&#7883; Ph&#7841;m Th&#7883; Thanh Hi&#7873;n, Thanh tra Chính ph&#7911; </b></font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Tel: 0804 8070; Fax: 0804 8109</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Email: </font><font size="2" face="sans-serif"><u>thanhhien1503</u></font><a href="mailto:vukimhue@gmail.com"><font size="2" face="sans-serif"><u>@gmail.com</u></font></a><font size="2" face="sans-serif">&nbsp; &nbsp;Website: </font><font size="2" face="sans-serif"><u>www.thanhtra.gov.vn</u></font><font size="2" face="sans-serif">&nbsp;</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Ho&#7863;c</font><br>
<font size="2" face="sans-serif"><b>Ch&#7883; Chu Thi Thúy Linh, Ngân hàng Th&#7871; gi&#7899;i t&#7841;i Vi&#7879;t Nam </b></font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Tel: (04) 3936- 7335; &nbsp;Fax: (04) 3935 0752</font><br>
<font size="2" face="sans-serif">Email: </font><a href="mailto:lchu1@worldbank.org"><font size="2" color="#A1009F" face="sans-serif">lchu1@worldbank.org</font></a><font size="2" face="sans-serif">&nbsp; &nbsp; Website: </font><a href="http://www.worldbank.org.vn"><font size="2" color="#A1009F" face="sans-serif"><u>www.worldbank.org.vn</u></font></a><font size="2" face="sans-serif"><u>&nbsp;</u></font><a href="http://www.worldbank.org/vi/news/press-release/2013/12/09/the-vietnam-anti-8211-corruption-initiative-program-2014-launched-with-the-theme-more-transparency-integrity-and-accountability"><font size="2" color="#0000FF" face="sans-serif"><u>http://www.worldbank.org/vi/news/press-release/2013/12/09/the-vietnam-anti-8211-corruption-initiative-program-2014-launched-with-the-theme-more-transparency-integrity-and-accountability</u></font></a><br>
<font size="2" face="sans-serif">R&#7845;t mong nh&#7853;n đư&#7907;c s&#7921; hư&#7903;ng &#7913;ng c&#7911;a các đơn v&#7883;/t&#7893; ch&#7913;c cho chương tr&#236;nh.</font><br>
<i>(See attached file: The le du thi VACI 2014.doc)</i><i>(See attached file: VACI 2014_Don dang ky du thi.doc)</i><i>(See attached file: VACI 2014 Budget Estimate EN&amp;VN.xls)</i><br>
<font size="2" face="sans-serif">Thank you and best regards.<br>
________________________<br>
Chu Thi Thuy LINH (Ms.)<br>
Team Assistant/ The World Bank in Vietnam<br>
8th Fl., 63 Ly Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam<br>
Tel: (+84 4) 39346600- Ext: 7335<br>
Fax: (+84 4) 39350752<br>
Email: lchu1@worldbank.org</font></body></html>