<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><table align="center" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td></td><td><br></td><td><br></td></tr></tbody></table><div><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">(Please scroll down for English)<br>
</span></span><br><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Xin chào</span></span></span></span> <span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span id="result_box" class="" lang="vi"><span class="">Bạn</span><span class=""></span></span>: <br>
<br></span></span>Trung tâm Hỗ trợ Phát triển Cộng đồng LIN đang tìm kiếm Mentor (Người hướng dẫn) cho chương trình Huấn luyện và Hướng dẫn nhân viên nữ ở các tổ chức phi lợi nhuận. Dự án này nhắm đến việc trang bị kiến thức và công cụ cho các nữ nhân viên phi lợi nhuận để họ sử dụng nó phát triển bản thân, đạt được cân bằng công việc – cuộc sống, và qua đó giữ được động lực cũng như sự tập trung vào sứ mệnh tổ chức phi lợi nhuận của họ. Đồng thời, chúng tôi hi vọng xây dựng một cộng đồng vững mạnh hơn bằng cách kết nối những phụ nữ ở nhiều lĩnh vực khác nhau cùng quan tâm đến việc phát triển cộng đồng. Chương trình đòi hỏi người hướng dẫn cam kết khoảng 4 giờ/tháng trong thời gian sáu tháng (từ tháng 5 đến tháng 10-2014).<br>
<br>
Xin vui lòng xem mô tả công việc và phiếu đăng ký ở link sau đây:</span></span>
<ul style="font-size:12px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
<li><ul><li><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Mô tả công việc: <a href="http://cts.vresp.com/c/?LINCenterforCommunit/497c7efe23/b8daa5f409/560811691f" style="text-decoration:none;color:rgb(56,155,253)" target="_blank">Người hướng dẫn cho nữ nhân viên phi lợi nhuận</a></span></span>
</li><li><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><a href="http://cts.vresp.com/c/?LINCenterforCommunit/497c7efe23/b8daa5f409/f0530cb076" style="text-decoration:none;color:rgb(56,155,253)" target="_blank">Phiếu Đăng Ký trở thành người hướng dẫn</a></span></span></li>
</ul><ul>
</ul>
</li>
</ul>
<span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> Chúng tôi mong chờ sự tham gia của tất cả các anh/chị trong khối doanh nghiệp và tổ chức phi chính phủ quốc tế vào chương trình ý nghĩa này. Hạn chót nhận hồ sơ được gia hạn đến 17g ngày 28-3 (Thứ sáu tuần này).<br>
<br>
Nếu bạn biết ai đó có thể quan tâm chương trình này, xin giúp LIN chuyển thông tin nhé. Chân thành cám ơn!<br>
<br>
Mọi thắc mắc về chương trình xin vui lòng liên hệ: Thanh Trúc (08-3512-0092 hoặc Volunteer@LINvn.org) <br>
<br>
Trân trọng,<br>
<br>
Đội ngũ LIN <br>
<a href="http://www.LINvn.org" target="_blank">www.LINvn.org</a><br>
<br>
~~~<br>
<br>
</span></span></div><div><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Dear INGO Friends:<br></span></span></div><div><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
<br>
The LIN Center for Community Development is seeking <span style="color:rgb(34,34,34)">experienced executives from the private sector and International NGOs who might be interested to get involved in an exciting new mentoring program for female nonprofit professionals in Ho Chi Minh City. The mentoring program is part of a larger LIN initiative designed to empower female nonprofit professionals.</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px">
<br style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px">
<span style="color:rgb(34,34,34)">The mentoring program requires a commitment of about four hours per month, over the course of six months (May to October 2014), and mentors must be able to speak fluent Vietnamese. The experience would be meaningful to anyone interested in learning more about not-for-profit organizations and/or women's empowerment. Please find the job descriptions and application form in the links below:</span></span></span>
<ul style="font-size:12px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">
<li><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><a href="http://cts.vresp.com/c/?LINCenterforCommunit/497c7efe23/b8daa5f409/90cb2f0dff" style="text-decoration:none;color:rgb(56,155,253)" target="_blank">Mentors for Female NPO Professionals (Job Description)</a></span></span>
<ul>
<li><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><a href="http://cts.vresp.com/c/?LINCenterforCommunit/497c7efe23/b8daa5f409/a01b58a861" style="text-decoration:none;color:rgb(56,155,253)" target="_blank">Mentor Application Form</a></span></span></li>
</ul>
</li>
</ul>
<span style="font-size:12pt"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> <span style="color:rgb(34,34,34)">The deadline to submit an application along with your CV/Bio has been extended to 5:00pm, 28 March 2014 (this Friday). Please feel free to pass this email along to anyone who might be interested in this wonderful mentoring opportunity.</span><br>
<br>
For more information, please contact: Ms. Truc Nguyen (08-3512-0092 / Volunteer@LINvn.org) <br>
<br>
Sincerely,<br>
<br>
The LIN team<br>
<a href="http://www.LINvn.org" target="_blank">www.LINvn.org</a> </span></span><br>
<br><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td></td>
<td align="right">
</td>
</tr>
</tbody></table>
<img alt="" src="http://cts.vresp.com/o.gif?497c7efe23/b8daa5f409/mlpftw">
</div>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr">LIN Center for Community Development<br>180/47 Nguyen Huu Canh, P.22, Q. Binh Thanh<br>T.P. Ho Chi Minh, Viet Nam<br>Tel: +84-83-512-0092<br><a href="http://www.LINvn.org" target="_blank">www.LINvn.org</a><br>
<a href="http://www.facebook.com/LINCenter" target="_blank">www.facebook.com/LINCenter</a><br><br><div><span style="font-size:10pt;line-height:15.4545px;font-family:Tahoma,sans-serif"><b><span style="color:rgb(126,164,255)">Like what we are doing? Please <a href="http://linvn.org/?mod=content&act=view&cid=14&section=donor" target="_blank">click here</a> to support LIN's work in 2014.<br>
<br></span></b></span><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;color:rgb(51,51,255)"><span style="color:rgb(0,0,0)"><span style="font-size:10pt;line-height:115%;font-family:Tahoma,sans-serif">Connect with LIN on:</span> </span></span><i><b><span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;color:rgb(51,51,255)"> <a href="https://www.facebook.com/LINCenter" target="_blank"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8253/8616339908_764cc0a891_z.jpg"></a> <a href="http://www.linkedin.com/company/lin-center-for-community-development/" target="_blank"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8257/8616339894_80cc1116fc_z.jpg"> </a><a href="https://lincenter.wordpress.com/" target="_blank"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8400/8616339950_df9d75e02e_z.jpg"></a> <a href="http://www.youtube.com/user/LINCenter" target="_blank"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8385/8616339940_f1895cbc3e_z.jpg"></a> <a href="http://www.pinterest.com/lincenter/" target="_blank"><img src="http://farm9.staticflickr.com/8126/8615234039_4b6253ed71_z.jpg"></a> </span></b></i></font><span style="font-size:10pt;line-height:115%;font-family:Tahoma,sans-serif"><b><span style="color:rgb(126,164,255)"></span></b></span>
</div><font face="arial, helvetica, sans-serif"><i><b><span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;color:rgb(51,51,255)"><br></span></b></i></font><font face="arial, helvetica, sans-serif"><i><b><span style="font-size:9.5pt;line-height:115%;color:rgb(51,51,255)"><span style="color:rgb(51,204,255)"><span style="font-size:10pt;line-height:115%;font-family:Tahoma,sans-serif"><b><span style="color:rgb(126,164,255)"></span></b></span></span><br>
</span></b></i></font>This
e-mail is for the use of the intended recipient(s) only. If you have
received this e-mail in error, please notify the sender immediately,
then delete it. If you are not the intended recipient, you must not use,
disclose or distribute this e-mail without the author's prior
permission.<br></div>
</div>