<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1422794134;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-2140774220 68419585 68419587 68419589 68419585 68419587 68419589 68419585 68419587 68419589;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%">Dear all<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%">Norwegian People's Aid (NPA) is an Oslo-based Humanitarian organization working in the fields on Mine Action and Development. NPA Vietnam Program is primarily based on Mine Action and it supports
a project in Hue and two projects in Quang Tri. We are seeking for a qualified Vietnamese national applicant for the position of
<b><u>Data Processing Officer</u></b> for the Mine Action Database Management Unit Project (DBU Project) based in Dong Ha City, Quang Tri province.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><b>General responsibilities<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%">Data Processing Officer is responsible for processing all available data at DBU Project, converting data among IMSMA and other database tools or applications to meet the specific requirements
of centralizing data in and providing data and information out or publishing reports and analyses. He/she is responsible for managing, updating and developing DBU Project Website. Furthermore the Data Processing Officer will ensure the consistency and accuracy
of the flow of Data, Information, Reports and Analyses related to DBU Project.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%">For specific duties please see attached job description<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:justify;line-height:115%">
<b>Requirements<o:p></o:p></b></p>
<ul style="margin-top:0in" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1">
A minimum of College Degree in Computing, Informatics and Information Technology (or equivalent certificate of Intermediate or Upper-Intermediate Level)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1">
A Requirement of English skills equal to IELTS 5.5 band score or equivalent , abilities to do Vietnamese – English translation and vice-versa, composing reports in both languages.<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1">
General understanding about processing data among database tools/applications (Experience in this field is a great advantage)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1">
General understanding about graphics applications and desktop designs of documents and materials<b><o:p></o:p></b></li><li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span lang="EN">Have creativity and imagination</span><b><o:p></o:p></b></li><li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span lang="EN">Be adaptable and able to learn new techniques/ skills<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;mso-list:l0 level1 lfo1">
<span lang="EN">Have good interpersonal and communication skills<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:.5in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify">
<span lang="EN"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;line-height:115%">
Interested candidates are requested to submit a CV and a cover letter to NPA via e-mail address to
<a href="mailto:hoangh@npaid.org">hoangh@npaid.org</a> . The closing date for applications is
<b><u>July 11<sup>th</sup>, 2014 at 5 pm</u></b> with a start date as soon as possible. Only short-listed candidates will be notified.<span lang="EN"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify;line-height:115%">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:115%">@ admin: pls help us to re – advertise this post on the NGO resource center website, also we are advertising for a Finance Officer position in Hanoi but has not been updated on the websites yet…<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you all for your concern,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">---------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hai Anh Hoang (Ms)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D">Finance/HR Officer<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D">NPA Vietnam<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><img border="0" width="271" height="61" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01CF953E.16B11A10" alt="Logo_75 English CMYK"><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Room 309, building A2, Van Phuc Diplomatic Compound, no 298 Kim Ma str., Ba Dinh, Hanoi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Tel: 043-726-4912 | Fax: 043-726-4914 | M: 0988-187-300 | Email:
<a href="mailto:hoangh@npaid.org"><span style="color:#0563C1">hoangh@npaid.org</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;color:#00B050"><a href="http://www.npaid.org/"><span style="color:#00B050">www.npaid.org</span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;color:#00B050">facebook.com/folkehjelp<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;color:#00B050">twitter.com/norskfolkehjelp<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>