<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Dear Ngan,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in">
Norwegian People's Aid (NPA) in Vietnam is seeking qualified, enthusiastic, experienced Vietnamese national applicants for the position of
<b>Interpreter/Translator</b>. The post holder will be based in NPA-RENEW project office in QUANG TRI.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in">
Interested candidates are requested to submit a CV and a cover letter to NPA Vietnam via e-mail address to
<a href="mailto:recruitment.vn@npaid.org">recruitment.vn@npaid.org</a>. The closing date for applications is
<span style="color:red">April 24, 2015 at 5 pm </span>with a start date as soon as possible.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kindly help to post our job advertisement and TOR on NGORC website.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear colleagues,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Please help to circulate our information amongst your staff and to anyone who might be interested in.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks and best regards,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Tam<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">---------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Nguyen Thi Phuong Tam (Ms)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D">Senior HR Officer<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D">NPA Vietnam<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><img border="0" width="271" height="61" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01D0739F.06D79390" alt="Logo_75 English CMYK"><b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Room 309, building A2, Van Phuc Diplomatic Compound, no 298 Kim Ma str., Ba Dinh, Hanoi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Tel: 043-726-4912 | Fax: 043-726-4914 | M: 0983-491-594 | Email:
</span><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#777777">hrofficer.hn@npaid.org</span></b><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;color:#00B050"><a href="http://www.npaid.org/"><span style="color:#00B050">www.npaid.org</span></a><o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;color:#00B050">facebook.com/folkehjelp<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span style="font-size:10.0pt;color:#00B050">twitter.com/norskfolkehjelp<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>