<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font color="#0b5394"><b><div class="gmail_extra"><span style="font-weight:normal"></span><font color="#0b5394"><b><div dir="ltr"><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><span><b><span style="color:rgb(11,83,148)">Kính gửi Quý đơn vị,</span></b><br></span><i>Dear esteemed foreign organization,</i><br><br></font><font color="#0b5394"><b>Phòng Quản lý lao động Đoàn Ngoại giao, Cục
 Phục vụ Ngoại giao đoàn kính chào Quý đơn vị. </b><br><i>The Labour 
Management Division of the Service Department for Diplomatic Corps 
presents its compliments to your esteemed organization. <br><br></i></font></span><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>Chúng tôi đã nhận được thư đề nghị của Quý đơn vị. Chúng tôi sẽ sớm giải quyết đề nghị của Quý đơn vị.</b><br></font></span></font></b><i><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"></span></b></font>We have<b> </b>received your e-mail. We will proceed with your request(s) shortly. </i><br><span><b><span style="color:rgb(11,83,148)"><br></span></b></span></font></span></b><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>Để biết thêm thông tin, đề nghị Quý đơn vị liên hệ với Phòng Quản lý lao động Đoàn Ngoại giao:<br></b></font></span></b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><i>For further information, please contact t</i></font></span></font></span><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><font color="#0b5394"><font color="#0b5394"><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><span style="font-weight:normal"></span></font></span></font><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><i>he Labour 
Management Division:<br></i></font></span></b></font></span></b></font></b></font></font></span><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>- Bộ phận tuyển dụng lao động:  </b></font></span></b></font></span><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>043 8 265 118</b></font></span></b></font></span><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"> </span></b></font></span></b></font></b></font></b></font></span></b></font></span></b></font></b></font>(</b></font></span></b></font></span><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>anh Thắng</b></font></span></b></font></span></b></font></b></font>)</b><br></font></span></b></font></span></div><div><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394">  </font></span></b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><i>Recruiting team: 043 8 265 118 (Mr. Thang)</i><br></font></span></font></span></div><div><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>- Bộ phận quản lý nhân sự ở sứ quán:  </b></font></span></b></font></span><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>043 8 254 197 </b></font></span></b></font></span></b></font></b></font>(</b></font></span></b></font></span><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>chị Hương</b></font></span></b></font></span></b></font></b></font>)</b><br></font></span></b></font></span></div><div><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>  </b></font></span></b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><i>Human Resource Management Unit (for diplomatic missions): 043 8 254 197 (Ms. Huong)</i></font></span><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><br></font></span></b></font></span></div><div><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>- Bộ phận quản lý nhân sự ở</b></font></span></b></font></span><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b> các tổ chức phi chính phủ: </b></font></span></b></font></span></b></font></b></font><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>043 9 350 636</b></font></span></b></font></span></b></font></b></font></b></font></b></font> (</b></font></span></b></font></span></b></font></b></font><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>chị Hường</b></font></span></b></font></span></b></font></b></font></b></font></b></font>) <br>  </b></font></span></b></font></span></b></font></b></font><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><i>Human Resource Management Unit (for NGO&#39;s): 043 9 350 636 (Ms.<b> </b></i></font></span></font></span></b></font></b><i><font color="#0b5394"><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394">Huong)</font></span></font></span></font></i><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><i><br></i></font></span></font></span></b></font></b></font></div><div><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>- Bộ phận hành chính, tổng hợp: 043 9 350 115<br></b></font></span></b></font></span></b></font></b></font></div><div><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b>   </b></font></span></b></font></span></b></font></b><i><font color="#0b5394"><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394">General Affairs Unit: 043 9 350 115</font></span></font></span></font></i><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><b><br></b></font></span></b></font></span></b></font></b></font></div><div><span style="font-family:times new roman,serif"></span>  <br></div><div dir="ltr"><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><font color="#0b5394"><b><font color="#0b5394"><b><span style="font-family:times new roman,serif"><font color="#0b5394"><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><span><b><span style="color:rgb(11,83,148)">Xin chân thành cảm ơn vì sự hợp tác của Quý đơn vị.</span></b><br></span><i>Thank you<b> </b></i></font></span></b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><i>very</i></font></span><b><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><i> much for your co-operation.<br><br></i></font></span></b></font></span></b></font></b></font>Trân trọng,     <br></font><font color="#0b5394"><b>Phòng Quản lý lao động Đoàn Ngoại giao,<span><br><span style="color:rgb(11,83,148)">Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn,<br>Bộ Ngoại giao<br></span></span></b></font></b><font color="#0b5394"><i><span style="font-weight:normal">Best Regards,<br>Labour Management Division</span><br></i></font><font color="#0b5394"><font color="#0b5394"><span style="font-weight:normal"><font color="#0b5394"><i>Service Department for Diplomatic Corps<br>Ministry of Foreign Affairs </i></font></span></font></font></font></span></div>
</b></font></div></b></font></div></div></div></div>
<div class="gmail_extra"><br></div></div>
<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-12-30 9:42 GMT+07:00 Vu, Anh T (Hanoi) <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:VuAT2@state.gov" target="_blank">VuAT2@state.gov</a>&gt;</span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">





<div link="blue" vlink="purple" lang="EN-US">
<div>
<p><span style="font-size:14.0pt">Dear All,<u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-size:14.0pt">Attached please find the vacancy announcement at the U.S. Embassy Hanoi.  <u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-size:14.0pt">Thank you.<u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-size:14.0pt">HR Recruitment<u></u><u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"> <span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">
</span><u></u><u></u></p>
</div>
<p><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">SBU
</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">This email is UNCLASSIFIED.
</span><u></u><u></u></p>
</div>
<p><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>

</blockquote></div><br></div>