<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1258">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p><span id="ms-rterangepaste-start"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:115%;mso-pagination:none">
<b>EOC MANAGER ASSISTANT</b><i><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">The Cooperative Agreement between the National Institute of Hygiene and Epidemiology (NIHE) and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Global Health Security Agenda
component - aims to build and strengthen Vietnam�s capacity in the prevention of avoidable catastrophe, early detection of health threats (in particular emerging infectious diseases), and rapid and effective responses to disease outbreaks and other public
health emergencies. This is a five-year project but subject to fund availability.<a name="_GoBack"></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">We are seeking a qualified and highly motivated Vietnamese applicant to join CDC/NIHE Cooperative Agreement as an assistant to support the manager in operating an Emergency Operations
Center (EOC). The position is based in Hanoi.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:115%;mso-pagination:none">
<b>Position summary:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:115%;mso-pagination:none">
<span style="line-height: 115%;">This vacancy is to support the Manager of the Northern Regional EOC located in the Department of Epidemiology in NIHE. The assistant will help operate the regional EOC and other related administration issues, specifically to:
<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:
-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Support watch staffs in receiving and monitoring surveillance data
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Operate data management, analysis and interpretation.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Prepare and develop routine reports, incident reports, on-demandreports, and media announcements.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Search for updated information on communicable diseases and outbreak news for preparedness of risk assessment.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Support the development of fact sheets, infographics, press releases, newsletters, and other products to illustrate the messages of outbreak
situation to media and other organizations. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Create linkages between experts, supervisors, mentors, fellows, and trainees within and outside the country to set up a network and provide
technical support to the EOC operations. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Establish a collaborative working relationship between national and international partners.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Establish activities logs and plans of the EOC operations.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:
-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Participating diseases surveillance and outbreaksresponse on-demand.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:115%;mso-pagination:none">
<span style="mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:115%"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:115%;mso-pagination:none">
<b>Required Skills<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:
-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Good written and spoken Vietnamese and English (IELTS/TOEFL certification is preferred)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Proficient in MicrosoftOffice (Word, Excel, PowerPoint)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Advanced skills in data analysis, interpretation of epidemiological data, and writing of scientific material and manuscripts, as well as excellent
presentation skills.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:
-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Excellent interpersonal skills and ability to work effectively in a team. Willingness and ability to travel within Vietnam.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:115%;mso-pagination:none">
<span style="mso-bidi-font-size:12.0pt;line-height:115%"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:115%;mso-pagination:none">
<b>Required qualifications and experiences<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:
-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Undergraduate or higher</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;"> is preferred, in medicine
or epidemiology/public health or related field.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Good knowledge of research methodology, data analysis and biostatistics.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Good knowledge of computing software as one of the following: STATA, SPSS, GIS.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:
.0001pt;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Experienced in working effectively with Vietnamese government counterparts at both national and regional level.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:
-18.0pt;line-height:115%;mso-pagination:none;mso-list:l1 level1 lfo1">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">-<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman", serif;">Experienced in working in preventive medicine area or epidemiology and outbreak control and prevention.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;line-height:115%">
<span style="line-height: 115%;">CDC/NIHE Cooperative Agreement offers competitive salary and benefits.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;">***Please send the proof documents as follows: ***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: "Times New Roman", serif;">1)<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: "Times New Roman", serif;">Cover letter<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: "Times New Roman", serif;">2)<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: "Times New Roman", serif;">Curriculum vitae and a list of three referees (we only contact your referees with your consent)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: "Times New Roman", serif;">3)<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: "Times New Roman", serif;">Certified copies of certificates/degrees and transcript<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: "Times New Roman", serif;">4)<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: "Times New Roman", serif;">Certificate of Health<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: "Times New Roman", serif;">5)<span style="font-stretch: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-family: "Times New Roman";">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: "Times New Roman", serif;">Certified photo of identity card<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;">Softcopy of these documents are sent by July 08, 2016 via:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;">Email: dth1@<span class="msoIns"><ins cite="mailto:Hiendt" datetime="2016-07-05T11:10">nihe.org.vn</ins></span>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">Address: Personnel Department (PhòngTổchứcC�nbộ)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: 13.65pt;">
National Institute of Hygiene and Epidemiology <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: 13.65pt;">
(ViệnVệsinhDịchtễTrung��ng)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: 13.65pt;">
No 1 Yersinstreet,Hai Ba Trung district, Hanoi<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: 13.65pt;">
Tel: 04.39716354<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt"><span style="line-height: 107%;">Only shortlisted candidates will be contacted for interviews. Hardcopy of above-mentioned documents must be presented at the interview.<o:p></o:p></span></p>
<span id="ms-rterangepaste-end"></span><br>
<p></p>
</div>
</body>
</html>