<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small"><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">(Ti</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">ế</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">ng Vi</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">ệ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">t </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">ở </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">ph</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">ầ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">n d</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">ướ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">i c</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">ủ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma;font-weight:700">a email)</span></div><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small"><div class="m_-9211982200908179512gmail-page" title="Page 1"><div class="m_-9211982200908179512gmail-section"><div class="m_-9211982200908179512gmail-layoutArea"><div class="m_-9211982200908179512gmail-column">
<p><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">Dear colleagues and friends,<br>
The Development of Management Information System for the Forestry Sector in Viet Nam, Phase II (FORMIS II) is
now seeking for a National Senior IT Training Expert based in Hanoi as specified in the
Job Vacancy attached. The duration of the assignment is 10.5 person months. Both individual experts and firms are eligible to apply or offer an expert for the post. </span></p><p><span style="font-family:tahoma;font-size:10pt">Could you please kindly help circulate the Job Vacancy to those who are interested and/ or post the advertisement
in your Professional Circles and/ or your project's or organization's webpage where possible.</span><br></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">Thank you and best regards,<br>
Mai Giang<br>
-------------------------<br>
Kính g</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ử</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">i các </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">đồ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ng nghi</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ệ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">p và các b</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ạ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">n,<br>
D</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ự </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">án Qu</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ả</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">n l</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ý </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">H</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ệ </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">th</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ố</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ng Thông tin ngành Lâm nghi</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ệ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">p Vi</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ệ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">t Nam, Giai </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">đ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">o</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ạ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">n 2 (FORMIS II) </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">đ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ang tuy</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ể</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">n d</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ụ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ng Chuyên gia Đào tạo CNTT Cấp cao </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">làm vi</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ệ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">c t</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ạ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">i Hà Nội</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">, </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">đượ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">c nêu trong Thông báo tuy</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ể</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">n
d</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ụ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ng g</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ử</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">i kèm </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">đ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ây. Thời gian làm việc của chuyên gia là 10.5 tháng làm việc. Chuyên gia cá nhân có thể ứng tuyển, và các công ty có thể cử chuyên gia ứng tuyển vào vị trí. </span></p>
<p><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">Nh</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ờ </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">các </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">đồ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ng nghi</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ệ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">p và các b</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ạ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">n chuy</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ể</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">n thông tin này </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">đế</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">n nh</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ữ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ng ng</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ườ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">i quan tâm; và/ ho</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ặ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">c, n</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ế</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">u có th</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ể</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">, </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">đư</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">a
Thông báo tuy</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ể</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">n d</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ụ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ng này lên trên webpage c</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ủ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">a d</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ự </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">án/ c</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ơ </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">quan mình.<br>
Trân tr</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ọ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ng c</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ả</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">m </span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">ơ</span><span style="font-size:10pt;font-family:tahoma">n, </span></p></div></div></div></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">-- </font></span></div></div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><font color="#073763" face="tahoma, sans-serif" size="2">Mai Giang<br>Procurement Advisor<br>Development of Management Information System </font><div><font color="#073763" face="tahoma, sans-serif"><font size="2">for Forestry Sector in Viet Nam, Phase II (FORMIS II)<br>31 Hoang Hoa Tham Street, Ba Dinh District, Ha Noi<br>Tel: +84 3722 8733/ 3722 8734<br>Fax: +84 3722 8735<br>Mobile: +84 91 3185 079<br>Email: <a href="mailto:maigiang.formis@gmail.com" target="_blank">maigiang.formis@gmail.com</a><br>---------------------------<br>Please think of the environment before printing this email!</font><br></font><br></div></div></div></div></div></div></div>
</div>