<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Helvetica Neue";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:FangSong;
panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@FangSong";
panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault
{mso-style-name:msochpdefault;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
p.msopapdefault, li.msopapdefault, div.msopapdefault
{mso-style-name:msopapdefault;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1814906920;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1142942030 69861383 69861379 69861381 69861377 69861379 69861381 69861377 69861379 69861381;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:image;
list-style-image:url("cid:image002.gif\@01D316A4.EC0ABA50");
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=VI link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:120%;background:white'><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>Dear Environmental practitioners,<b> </b></span><span lang=EN-US style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:120%;background:white'><span lang=EN-US style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:120%;background:white'><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>Identifying that the </span><b><span lang=EN-US style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>Environmental practitioners</span></b><span lang=EN-US style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:#1F497D'> </span><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>who is working for Development Projects, government agencies, academic and research institutes, energy companies and NGOs in the regional countries are now facing many issues in the Environmental and Social Impact Assessment and EIA Review, the Learning Center is going to organize the following training courses which help to strengthen relevant competencies for environmental practitioners:</span> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:120%;background:white'><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-size:12.0pt'><img width=12 height=12 id="_x0000_i1025" src="cid:image003.png@01D316A4.EC0ABA50"></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D'> </span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#C00000'>ES02-PRINCIPLES OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT REVIEW</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> (in English)</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#C00000'>: </span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>In Hanoi: September, 18-21, 2017</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-size:12.0pt'><img width=12 height=12 id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.png@01D316A4.EC0ABA50" alt="Description: cid:image002.png@01D2FB00.59C85A40"></span><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D'> </span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>SS01-INVOLUNTARY RESETTLEMENT COURSE</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> (in English)</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>: in Hanoi, </span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>September 25</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>-</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>27</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>, 201</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>7</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'><img width=13 height=13 src="cid:image002.gif@01D316A4.EC0ABA50" alt="*"><span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='color:#1F497D'> </span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>SS03–</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>EFFECTIVE ENVIRONMENT MANAGEMENT IN CONSTRUCTION (in Vietnamese)</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>: </span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>in</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> HCM</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> City</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>, </span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>September </span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>25 – 27, </span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>2017</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:120%;background:white'><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>With this letter we would like to invite you to register for the above mentioned courses. Please note that those courses are fee – based courses. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>You can download the training agenda in the link</span><span style='font-family:FangSong'>:</span> <span lang=EN-US style='color:#1F497D'><a href="http://www.ngocentre.org.vn/event/training-courses-principles-environment-impact-assessment-review">http://www.ngocentre.org.vn/event/training-courses-principles-environment-impact-assessment-review</a> </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><span style='color:#1F497D'> </span><b><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><b><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>For course registration, please email your registration request to Ms. Diep at </span></b><b><u><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:#0070C0'><a href="mailto:diep@aitcv.ac.vn"><span style='color:#0070C0'>diep@aitcv.ac.vn</span></a></span></u></b><b><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>, tel: +84 936 262684. The deadline for registration is 20 August, 2017. <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>Thank you and warm regards,</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><b><span lang=EN-US style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'> </span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><b><span lang=EN-US style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>Brief of the Training Institute: </span></b><b><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>The Vietnam Learning Center on Environmental and Social Sustainability</span></b><span style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'> (LC) was established in April 2015 under the Memorandum of Understanding (MoU) between the Asian Institute of Technology in Vietnam (AITVN) and its development partners, including the World Bank Group, the Asian Development Bank (ADB), the United States Agency for International Development (USAID) and the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT)<b> </b>of the Australian Embassy.<b> </b>The center is being established with initial funding support from the Australian Government. Other development partners have committed to provide technical support.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><span lang=EN-US style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;background:white'><span lang=EN-US style='font-family:"Helvetica Neue","serif";color:black'>The training team is the best trainers in the EIA pool of experts who are selected and trained carefully by the donors through 9 TOT courses on Environment and Social Safeguard. </span><o:p></o:p></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width=986 style='width:739.5pt'><tr><td width=101 style='width:75.75pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'> <o:p></o:p></p></td><td width=865 style='width:648.75pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-family:"Cambria","serif";color:#006700'> </span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Cambria","serif";color:#006700'>NGUYEN THI BICH DIEP</span></b><span style='font-family:"Cambria","serif";color:#006700'><br>Program Officer for Communication Coordination<br>Vietnam Learning Center on Environmental and Social Sustainability (LC)<br><b>Asian Institute of Technology in Vietnam</b><br>Building B3, University of Transport & Communication,<br>Lang Thuong, Dong Da , Hanoi, Vietnam<br>Tel: +84-4-3766 9493 Ext: 126 Mobile: +84 936 262 684<br>Email:</span><a href="mailto:diep@aitcv.ac.vn" target="_blank"><span style='font-family:"Cambria","serif"'> </span></a><a href="mailto:diep@aitcv.ac.vn" target="_blank"><span style='font-family:"Cambria","serif"'>diep@aitcv.ac.vn</span></a><span style='font-family:"Cambria","serif";color:#006700'> Website: </span><a href="http://aitcv.ac.vn/" target="_blank"><span style='font-family:"Cambria","serif"'>www.aitcv.ac.vn</span></a><o:p></o:p></p></td></tr></table><p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p></div></body></html>