<div dir="ltr"><div dir="ltr">---forwarded on behalf of Aide et Action Vietnam---</div><div dir="ltr"><br></div><div>Kind regards,<br clear="all"></div><div dir="ltr"><div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><pre cols="72">--
Bui Thi Kim Ngan (Ms.)
Administrator
VUFO - NGO Resource Centre
Trung Tu Diplomatic Compound
Building E3, Room 201
6 Dang Van Ngu, Dong Da
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 24 3832 8570
Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a>
Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/</a></pre>
</div></div></div></div></div><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <b class="gmail_sendername" dir="auto">Dao Hong Diep</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:diep.dao@aide-et-action.org">diep.dao@aide-et-action.org</a>></span><br>Date: Wed, Mar 6, 2019 at 3:38 PM<br>Subject: Consultant recruitment - National Consultant to produce communications materials (cartoon & picture books) based on the contents of anti human trafficking stories.<br>To: <<a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn">administrator@ngocentre.org.vn</a>><br></div><br><br><div lang="EN-US"><div class="gmail-m_5909698214086683350WordSection1"><p class="MsoNormal">Dear chị Ngân <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Chị giúp đăng thông tin bên dưới lên web giúp em ạ <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Many thanks chị <u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Diệp <u></u><u></u></p><div style="border-color:currentcolor currentcolor windowtext;border-style:none none solid;border-width:medium medium 1pt;padding:0in 0in 1pt"><p class="MsoNormal" style="border:medium none;padding:0in"><u></u> <u></u></p></div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:justify;line-height:21.6pt;background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(68,68,68)">Aide et Action Vietnam is looking for a highly qualified National Consultant to to produce communications materials (cartoon & picture books) based on the contents of anti human trafficking stories. Please find the attached </span><b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(39,99,165)">ToR</span></b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(68,68,68)"> for more details.<u></u><u></u></span></p><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:justify;line-height:21.6pt;background:white none repeat scroll 0% 0%;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;word-spacing:0px"><b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(68,68,68)">Application includes:</span></b><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(68,68,68)"><u></u><u></u></span></p><ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color:rgb(51,51,51);line-height:21.6pt;background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:0.25pt">Detailed CV(s) of consultant(s);<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal" style="color:rgb(51,51,51);line-height:21.6pt;background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:0.25pt">Technical and financial proposal related to the scope of work;<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal" style="color:rgb(51,51,51);line-height:21.6pt;background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:0.25pt">Clear assignment of duties/responsibilities among group members;<u></u><u></u></span></li><li class="MsoNormal" style="color:rgb(51,51,51);line-height:21.6pt;background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;letter-spacing:0.25pt">Some of example products produced previously.<u></u><u></u></span></li></ul><p style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:justify;line-height:21.6pt;background:white none repeat scroll 0% 0%;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;word-spacing:0px"><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(68,68,68)">to be submitted to <a href="mailto:info-vietnam@aide-et-action.org" target="_blank"><span style="color:rgb(39,99,165)">info-vietnam@aide-et-action.org</span></a> and </span><span class="gmail-m_5909698214086683350MsoHyperlink"><span style="color:rgb(39,99,165)"><a href="mailto:mui.phan@aide-et-action.org" target="_blank">mui.phan@aide-et-action.org</a></span></span><span style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:rgb(68,68,68)"> by <b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif">13/03/2018</span></b><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal"><br clear="all"><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal">Thank you and best regards<u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10pt;font-family:"Century Gothic",sans-serif" lang="FR-BE">Diep Dao (Ms.)</span></i></b><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Senior Finance & Admin Officer</span><u></u><u></u></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Mobile: +84 902210884</span><u></u><u></u></p><table class="gmail-m_5909698214086683350MsoNormalTable" style="margin-left:5.25pt;background:white none repeat scroll 0% 0%;border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tbody><tr style="height:92pt"><td style="border-color:rgb(217,217,217) currentcolor rgb(217,217,217) rgb(217,217,217);border-style:solid none solid solid;border-width:1pt medium 1pt 1pt;padding:5pt;height:92pt" valign="top"><p class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="font-size:9pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:black"><br><br></span><span style="font-size:12pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:rgb(34,34,34)"><u></u><u></u></span></p></td><td style="border-color:rgb(217,217,217) rgb(217,217,217) rgb(217,217,217) currentcolor;border-style:solid solid solid none;border-width:1pt 1pt 1pt medium;padding:5pt;height:92pt" valign="top"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Aide et Action Vietnam</span></b><span style="font-size:12pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:rgb(34,34,34)"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:rgb(34,34,34)">2F, VNCC building, <a href="https://maps.google.com/?q=243+De+La+Thanh&entry=gmail&source=g" target="_blank"><span style="color:rgb(17,85,204)">De La Thanh</span></a> street, <br>Dong Da district, Hanoi, Vietnam</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:rgb(34,34,34)"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Telephone: +8424 3726 55</span><span style="font-size:9pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">37</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:rgb(34,34,34)"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:rgb(34,34,34)"><a href="http://vietnam.aide-et-action.org/" target="_blank"><span style="font-size:9pt;color:rgb(17,85,204)">Website</span></a></span><span style="font-size:9pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"> | <a href="https://www.facebook.com/AEAVN/" target="_blank"><span style="color:rgb(17,85,204)">Facebook</span></a></span><span style="font-size:12pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:rgb(34,34,34)"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:rgb(34,34,34)"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/AEAVN/" target="_blank"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(17,85,204);text-decoration:none"><img style="width: 0.3541in; height: 0.3958in;" id="gmail-m_5909698214086683350Picture_x0020_1" src="cid:16952757dfd855d351" alt="https://lh4.googleusercontent.com/ni3kpp5XLqvvRe6qCL4ym7mJYV5xsROOzUnb4dCVKgFv-y1KyTi9Tum2KZug-E4a2pkFeOWTZ-i49Aynqjx6Iq4tDxkO92zqSFUfkNJM84q1-ca25125sP3jOYckR5tNjdwUoM-e" width="34" height="38" border="0"></span></a><a href="https://www.youtube.com/user/AEAVN" target="_blank"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:rgb(17,85,204);text-decoration:none"><img style="width: 0.3541in; height: 0.3958in;" id="gmail-m_5909698214086683350Picture_x0020_2" src="cid:16952757dfe9374b62" alt="https://lh4.googleusercontent.com/z7sYHV9_skZbxNhVRo-Gz48WtyoIuRPkwNkpilthbwDLDpY65WW1D3r76eARu-xw3YR3JE1y_-aiPO2fMKuDRijP1lqVg8DbT7jOnwxlBdlrvpRyZC1ZPorDj4bpy4YbowKXENn3" width="34" height="38" border="0"></span></a><span style="font-size:12pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:rgb(34,34,34)"><u></u><u></u></span></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div></div></div></div></div></div>