<div dir="ltr"><div>---forwarded on behalf of VVOB Vietnam---</div><div><br></div><div>NGO Resource Centre<br></div><div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><pre cols="72">--
Bui Thi Kim Ngan (Ms.)
Administrator
VUFO - NGO Resource Centre
Trung Tu Diplomatic Compound
Building E3, Room 201
6 Dang Van Ngu, Dong Da
Hanoi, Vietnam
Phone: +84 24 3832 8570
Email: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn" target="_blank">administrator@ngocentre.org.vn</a>
Web: <a href="http://www.ngocentre.org.vn/" target="_blank">http://www.ngocentre.org.vn/</a></pre>
</div></div></div></div></div><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <b class="gmail_sendername" dir="auto">Trinh Thi Diem Bui</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:trinh.btd@vvob.be">trinh.btd@vvob.be</a>></span><br>Date: Fri, Apr 26, 2019 at 10:18 AM<br>Subject: VVOB Vietnam seeking potential suppliers for Graphic design for program materials<br>To: <a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn">administrator@ngocentre.org.vn</a> <<a href="mailto:administrator@ngocentre.org.vn">administrator@ngocentre.org.vn</a>>, <a href="mailto:ha.giangngan@gmail.com">ha.giangngan@gmail.com</a> <<a href="mailto:ha.giangngan@gmail.com">ha.giangngan@gmail.com</a>>, <a href="mailto:buikimngan82@yahoo.com">buikimngan82@yahoo.com</a> <<a href="mailto:buikimngan82@yahoo.com">buikimngan82@yahoo.com</a>><br>Cc: Phuong Anh Nguyen <<a href="mailto:Phuonganh.N@vvob.be">Phuonganh.N@vvob.be</a>>, Chau Thi Quynh Nguyen <<a href="mailto:chau.ntq@vvob.be">chau.ntq@vvob.be</a>><br></div><br><br>
<div dir="ltr">
<div id="m_4010460275293049992divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span style="font-family:Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont;font-size:10pt">Dear NGO Center,</span><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"></p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:16px">
<span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont"><br>
</span></p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:16px;text-align:justify;line-height:24px">
<span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont;line-height:20px">VVOB is looking for <span>potential suppliers for
<b>Graphic design for its program materials</b>. </span></span><span style="font-family:Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont;font-size:10pt">Please refer to the TOR in the attached files.</span></p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:16px;text-align:justify;line-height:24px">
<span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont;line-height:20px"><b>Deadline for Quotation: 08 May 2019
</b>(</span><span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont;line-height:20px">more information in the attached TOR)</span><br>
</p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:16px;text-align:justify;text-indent:17pt;line-height:24px">
<br>
</p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:16px">
P<span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont">lease kindly help us to circulate this to NGO center website and relevant networks.</span></p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:16px">
<span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont"><br>
</span></p>
<p style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:16px">
<span style="font-size:10pt;font-family:Helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont"> Thank you and kind regards,</span></p>
<br>
<p></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<div id="m_4010460275293049992Signature">
<div id="m_4010460275293049992divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p></p>
<table class="m_4010460275293049992MsoNormalTable" style="border-collapse:collapse" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:0in 0in 3.75pt 0in">
<p class="MsoNormal" style="line-height:106%"><span style="font-size:13.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#504f18">Bui Thi Diem Trinh (Trinh)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="line-height:106%"><i><span style="font-size:10.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#504f18">Program Administrator</span></i><span style="font-size:10.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#504f18"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="line-height:106%"><b><span style="font-size:10.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#504f18">VVOB Viet Nam</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;color:#504f18"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:106%"><span style="font-size:10.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#504f18">Office: +84/236 3923332</span><span style="color:#504f18"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:106%"><span style="font-size:10.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#504f18">Mobile: +84/941 294 188</span><span style="color:#504f18"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:106%"><span style="font-size:10.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#504f18">46B Chế Lan Viên Street, Mỹ An, Ngũ Hành Sơn District, Đà Nẵng, Vietnam</span><span style="color:#504f18"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:106%"><span style="font-size:10.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#504f18">Web: </span><a href="http://www.vvob.be/vietnam/" id="m_4010460275293049992LPNoLP" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#9fa615">www.vvob.be/vietnam/</span></a><span style="font-size:13.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#504f18"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:106%"><span style="font-size:10.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#504f18">Mail: </span><a href="mailto:adele.dachy@vvob.be" id="m_4010460275293049992LPNoLP" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#9fa615">trinh.btd@vvob.be</span></a><span style="color:#504f18"></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in" valign="top"><img class="m_4010460275293049992EmojiInsert" alt="1495514135910_logo.jpg" src="cid:16a57e4dfa16f14a6d1"></td>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:3.75pt 0in 6.0pt 0in">
<p class="MsoNormal" style="line-height:106%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#555555"></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#555555"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:106%"><b><span style="font-size:9.5pt;line-height:106%;font-family:Webdings;color:#3ba06e">P</span></b><b><span style="font-size:9.5pt;line-height:106%;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#3ba06e"> Please consider
the environment before printing</span></b><span style="font-size:13.5pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;color:#504f18"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
</div>
<div style="color:rgb(0,0,0)">
<div dir="ltr">
<div id="m_4010460275293049992x_divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,"EmojiFont","Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p style="text-align:justify;line-height:150%"><br>
</p>
<div id="m_4010460275293049992x_Signature">
<div id="m_4010460275293049992x_divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<br>
<p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>