<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mv="http://macVmlSchemaUri" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Title" content="">
<meta name="Keywords" content="">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Calibri;
color:windowtext;}
span.msoIns
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:underline;
color:teal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:Calibri;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Dear whom it may concern,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">Opportunity – Technical Assistant Consultancy for application of GMP – WHO standards in a pharmaceutical factory<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Helvetas Vietnam is implementing the Project “Scaling up of Ethical BioTrade initiatives within Phyto-pharmaceutical sector in Vietnam 2016-2020” funded by EU (BioTrade project EU). The overall objective of
the project is to contribute that Vietnam is an internationally recognized supplier country of natural ingredient products for phyto-pharmaceutical, food and cosmetic industries – sourced and processed according to voluntary Ethical BioTrade (EBT) standards.
For more information about the project, please visit the website: <a href="http://www.biotrade.com.vn/">
www.biotrade.com.vn</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">The project seeks a consulting firm to provide technical assistance for the application of GMP-WHO standards for a factory of Hong Dai viet company. For more detailed information please refer to the TORs attached.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Interested consultancy firms are invited to send application dossiers (incl. company profile, technical and financial proposals) in Vietnamese to
<a href="mailto:helvetas.vietnam@helvetas.org">helvetas.vietnam@helvetas.org</a>; and
<a href="mailto:tu.hoang@helvetas.org">tu.hoang@helvetas.org</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Please noted that only shortlisted applicants will be contacted for contract negotiation.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">Application deadline: 11:59 PM 15th September 2019.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Dear Ngan,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Please post on NGO RC and release to the opportunities list.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Thank you and best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Tu Anh <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><b><span lang="DE-CH" style="font-size:11.0pt">Nguyen Tu Anh<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><span lang="DE-CH" style="font-size:11.0pt">HR Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><span lang="DE-CH" style="font-size:11.0pt">------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><b><span lang="DE-CH" style="font-size:11.0pt">HELVETAS Vietnam<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><span lang="DE-CH" style="font-size:11.0pt">298F Kim Ma, Hanoi, Vietnam <br>
Phone: +84 4 38431750 <br>
Fax: +84 4 38431744 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><span lang="DE-CH" style="font-size:11.0pt">Web:
<a href="http://www.helvetas.org.vn/"><span style="color:blue">www.helvetas.org.vn</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><span lang="DE-CH" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><span style="font-size:11.0pt"><img border="0" width="254" height="68" id="_x0000_i1025" src="cid:image001.png@01D56242.E6953780"></span><span lang="DE-CH" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><b><span lang="DE-CH" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><b><span lang="DE-CH" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><b><span lang="DE-CH" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>