<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.MsoBodyTextIndent3, li.MsoBodyTextIndent3, div.MsoBodyTextIndent3
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Body Text Indent 3 Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:14.15pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.BodyTextIndent3Char
{mso-style-name:"Body Text Indent 3 Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Body Text Indent 3";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Van, Nguyen Thi Thanh <thanhvan@ilo.org>
<br>
<b>Sent:</b> 18 December 2019 13:15<br>
<b>To:</b> Giang, Nguyen Huong <giang@ilo.org>; Bui Thi Kim Ngan <administrator@ngocentre.org.vn><br>
<b>Cc:</b> Thang, Le Cao <thangl@ilo.org><br>
<b>Subject:</b> RE: advertise on EXCOL for international consultant to support NCLS Reporting<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Chị NGân ơi, chị cho em hỏi chị đăng giúp em bài này chưa ạ, chị đăng urgent giúp e chị nhé, bọn e cần gấp ạ<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><br>
Em Vân<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Dear all<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left:0cm;text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">In partnership with MOLISA as the key Government of Viet Nam partner, and its Department of Child Affairs as implementing
focal point, the International Labour Organisation (ILO) is implementing the new project on “Technical Support for Enhancing National Capacity to Prevent and Reduce Child Labour in Viet Nam” (2015-2019) with the financial support from United States Department
of Labour (USDOL). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">In 2018, the General Statistics Office of Viet Nam (GSO) conducted the second National Child Labour Survey (NCLS) with technical assistance from
ILO. The NCLS 2018 is a module attached to the Labour Force Survey 2018 conducted by GSO. The Institute of Labour
<span style="color:black">Science and Social Affairs (ILSSA)</span> – a unit of the Ministry of Labour Invalids and Social Affairs (MOLISA)<span style="color:black">,
</span></span><span lang="EN" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#212121">will be the Implementing Agency to prepare the Viet Nam NCLS 2018 Report</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">. It is expected that the Viet Nam NCLS 2018 Report
will be launched by the Department of Children Affairs in March 2020.</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">The ILO ENHANCE project is seeking to recruit an international consultant to support ILSSA in developing and finalizing the Viet Nam NCLS 2018 Report and the project
baseline survey report. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:130%">
<span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Please find TOR of the assignment bellow.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><img width="575" height="27" style="width:5.9895in;height:.2812in" id="Picture_x0020_2" src="cid:image001.jpg@01D5B5A5.26791B40" alt="Attachment"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><img width="103" height="67" style="width:1.0729in;height:.6979in" id="_x0000_i1026" src="cid:image002.png@01D5B5A5.26791B40"></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;mso-add-space:auto;text-align:justify;line-height:130%">
<span style="font-family:"Calibri",sans-serif">The applications including cover letter, CV and proposed daily rate must be submitted
</span><span lang="EN" style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"> to the ENHANCE Project Manager via email to
<span class="MsoHyperlink"><a href="mailto:oanh@ilo.org">oanh@ilo.org</a></span> with copy to
<a href="mailto:giang@ilo.org">giang@ilo.org</a> no later than <span style="color:red">
22 December 2019</span></span><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
----------------------------------------- <br>
This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged information intended solely for the use of the named recipient. The ILO is not liable for any error or virus connected with this transmission.
<br>
----------------------------------------- <br>
Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou spécialement protégées, à la seule intention du destinataire. L'OIT ne peut être tenue responsable des erreurs ou des virus qui s'y trouveraient.
<br>
----------------------------------------- <br>
Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o especialmente protegida para el uso exclusivo del destinatario indicado. La OIT no se responsabiliza en caso de error o virus.
<br>
----------------------------------------- <br>
</body>
</html>