<div dir="ltr"><font face="arial, sans-serif"><span style="color:rgb(51,51,51)">WWF-Viet Nam is now inviting interested bidders to submit proposals to supply a car for CarBi 2 project, with details as below:</span>  <br clear="all"></font><div><ol start="1" type="1" style="margin-top:0in;margin-bottom:0in"><li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif"><b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">Procuring agency</span></b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">: WWF-Vietnam</span></font></li><li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif"><b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">Name of bid: </span></b>Supply a car for CarBi 2 project<b><span lang="VI"></span></b></font></li><li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif"><b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">KfW’s procurement number of the procured contract: </span></b>Ref 30.20<b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt"></span></b></font></li><li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;color:black;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif"><b><span lang="IT" style="color:windowtext">Goods to be procured: </span></b><span style="color:windowtext">one car</span><span lang="VI"></span></font></li><li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif"><b><span lang="IT">Method</span></b><b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt"> of consultant selection: </span></b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">National competitive bidding (NCB)</span></font></li><li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif"><b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">Bidding procedure: </span></b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">Single-stage, single envelope<b></b></span></font></li><li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif"><b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">Evaluation method: </span></b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">Lowest price evaluation<b></b></span></font></li><li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif"><b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">Proposal submission deadline: </span></b><b>3 PM</b>, <b>7^th May 2020</b></font></li><li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;text-align:justify"><font face="arial, sans-serif"><b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">Proposal opening time: </span></b><b>4 PM</b>, <b>7^th May 2020</b></font></li><li class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;text-align:justify"><b style="font-family:arial,sans-serif"><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt">Complete Tender Documents can be founded at:</span></b></li></ol><p style="margin:6pt 0in 6pt 0.5in"><font face="arial, sans-serif"><a href="https://vietnam.panda.org/en/get_involved/jobs/?uNewsID=362370" target="_blank" style="color:blue">https://vietnam.panda.org/en/get_involved/jobs/?uNewsID=362370</a><b><span lang="NL" style="letter-spacing:-0.5pt"></span></b></font></p><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;text-align:justify;text-indent:0.5in"><font face="arial, sans-serif">The proposal shall be submitted to WWF-Việt Nam no later than <b>3 PM</b>, <b>7^th May 2020 </b>by email to <a href="mailto:procurement@wwf.org.vn" target="_blank" style="color:blue"><b>procurement@wwf.org.vn</b></a>. The subject of the email should be clearly marked “<b>Ref 30.20: Supply a car for CarBi 2 project.</b>”</font></p><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0in;text-align:justify;text-indent:0.5in"><font face="arial, sans-serif">Bids received after the submission deadline will be rejected. As an email with attachments may take some time to reach our designated mailbox (mentioned aboved), we advise all bidders to email us your proposal well before the deadline. <span style="background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">Please kindly note that each email submission may not exceed 25MB in size.</span></font></p><p style="margin:6pt 0in;text-align:justify;text-indent:0.5in;color:black"><span lang="EN-GB" style="color:windowtext"><font face="arial, sans-serif">Bidders shall submit original proposals if required by WWF-Viet Nam.</font></span></p><p style="margin:6pt 0in;text-align:justify;text-indent:0.5in;color:black"><span lang="EN-GB" style="color:windowtext"><font face="arial, sans-serif">Best regards,</font></span></p><p style="margin:6pt 0in;text-align:justify;text-indent:0.5in;color:black"><font face="arial, sans-serif">WWF-Vietnam</font></p></div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p class="MsoNormal"><b><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font color="#444444" face="georgia, serif" size="1">Nguyen Thuy (Ms.)</font></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font color="#444444" face="georgia, serif" size="1">Admin and Procurement Officer</font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font color="#444444" face="georgia, serif" size="1">WWF-Vietnam </font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font color="#444444" face="georgia, serif" size="1">Add: #6, Lane 18 Nguyen Co Thach Str., Nam Tu Liem Dist, Hanoi</font></span></p><p class="MsoNormal"><font face="georgia, serif" size="1"><span style="color:black">Tel: +84  </span><span lang="VI" style="color:black">28 3932 1873</span><span style="color:black"> | Fax: +84 </span><span lang="VI" style="color:black">28 3932 1874</span><span style="color:rgb(0,0,0)"> | Ext: 104</span></font></p><p class="MsoNormal"><font face="georgia, serif" size="1"><span style="color:rgb(68,68,68)">Mob: +84 904 648 498</span><br></font></p><p class="MsoNormal"><font style="background-color:rgb(255,255,255)" color="#444444" face="georgia, serif" size="1">Email: <a href="mailto:thu.lethi@wwf.org.vn" target="_blank">thuy.nguyenthi@wwf.org.vn</a> </font></p><p class="MsoNormal"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font color="#444444" face="georgia, serif" size="1">Skype: Thuy Nguyen</font></span></p><p class="MsoNormal"><font style="background-color:rgb(255,255,255)" color="#444444" face="georgia, serif" size="1"><a href="http://www.vietnam.panda.org/" target="_blank">www.vietnam.panda.org</a><u> </u></font></p><p class="MsoNormal"><a href="http://www.facebook.com/vietnamwwf" target="_blank"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font color="#444444" face="georgia, serif" size="1">www.facebook.com/vietnamwwf</font></span></a></p></div></div></div></div></div></div></div>