<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.xmsonormal, li.xmsonormal, div.xmsonormal
{mso-style-name:x_msonormal;
mso-style-priority:99;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848msoplaintext, li.xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848msoplaintext, div.xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848msoplaintext
{mso-style-name:x_m-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848msoplaintext;
mso-style-priority:99;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848apple-converted-space
{mso-style-name:x_m-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848apple-converted-space;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
p.gmail-m-4646477192371492025gmail-m-260296118459894627gmail-m3410704578841082066gmail-m-7487778038650681310gmail-m-7959250934636876208xmsonormal, li.gmail-m-4646477192371492025gmail-m-260296118459894627gmail-m3410704578841082066gmail-m-7487778038650681310gmail-m-7959250934636876208xmsonormal, div.gmail-m-4646477192371492025gmail-m-260296118459894627gmail-m3410704578841082066gmail-m-7487778038650681310gmail-m-7959250934636876208xmsonormal
{mso-style-name:gmail-m_-4646477192371492025gmail-m-260296118459894627gmail-m3410704578841082066gmail-m-7487778038650681310gmail-m-7959250934636876208xmsonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="gmail-m-4646477192371492025gmail-m-260296118459894627gmail-m3410704578841082066gmail-m-7487778038650681310gmail-m-7959250934636876208xmsonormal">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">D<span style="color:#222222">ear VUFO,</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="gmail-m-4646477192371492025gmail-m-260296118459894627gmail-m3410704578841082066gmail-m-7487778038650681310gmail-m-7959250934636876208xmsonormal">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">Please help PSI to post the below information to VUFO website.</span><o:p></o:p></p>
<p class="gmail-m-4646477192371492025gmail-m-260296118459894627gmail-m3410704578841082066gmail-m-7487778038650681310gmail-m-7959250934636876208xmsonormal">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">Thank you and best regards,</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">Dear Value agencies,</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">Greeting from PSI Vietnam!</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">PSI is a leading global health organization using private sector techniques to address a variety of health and social issues in Vietnam including malaria elimination, rural sanitation,
nutrition, tuberculosis, HIV & AIDS, hypertension, viral hepatitis, and reproductive health. PSI provides life-saving health products, services and behavior change communications that improve the health and well being of underserved communities, and to creatively
address related social and environmental issues. For more information:<span class="xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848apple-converted-space"> </span></span><span style="color:black"><a href="http://www.psi.org/" target="_blank" title="www.psi.org"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">www.psi.org</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">PSI Vietnam is now seeking a qualified agency to organzie the
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Malaria
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">Community
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Engagement</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222"> events in</span><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">
Dak Lak, Gia Lai, Binh Phuoc </span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">during July-Setember 2020</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">. Please study the details
in the attached <u>RFP</u></span><u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"> </span></u><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222"> and submit your quotation paying attention to
the followings: </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">1. Properly signed and stamped your quotation</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">2. Send your
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">original
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">quotation via one of the followings:</span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xmsonormal" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">- Hand-deliver it
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">or via post
</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">to PSI office at 11st Floor, VinaFor Building,
</span><span style="color:black"><a href="https://maps.google.com/?q=127+Lo+Duc,+Hai+Ba+Trung,+Hanoi&entry=gmail&source=g"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#1155CC">127 Lo Duc, Hai Ba Trung, Hanoi</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#222222">.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848msoplaintext" style="margin-left:1.0in;background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<o:p> </o:p></p>
<p class="xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848msoplaintext" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="color:#222222">The deadline for submitting question, clarification is
<b>1</b></span><b><span style="color:black">2</span><span style="color:#222222">:00
</span><span style="color:black">19/06/2020</span></b><span style="color:#222222">. All questions must be sent to email address
</span><span style="color:black"><a href="mailto:procurement@psi.org.vn" target="_blank"><span style="color:#1155CC">procurement@psi.org.vn</span></a></span><span style="color:#222222"> . PSI’s clarification will be shared to all vendors.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848msoplaintext" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848msoplaintext" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="color:#222222">The deadline for submitting quotation is <b>1</b></span><b><span style="color:black">7</span><span style="color:#222222">:00
</span><span style="color:black">23/06/2020</span></b><span style="color:#222222">. Quotation which are not submitted by this deadline will not be considered.</span><o:p></o:p></p>
<p class="xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848msoplaintext" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="color:#222222"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848msoplaintext" style="background:white;orphans:2;widows:2;word-spacing:0px">
<span style="color:#222222">Thank you very much and we look forward to receiving your active attendance.</span><span style="color:#1F497D"> </span><span style="color:#222222">Please feel free to contact us if you have any questions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="400" style="width:300.0pt;background:white;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="259" style="width:194.25pt;padding:0in 0in 4.5pt 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#F18903">Hanh Pham</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1793CE"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#878787"><br>
Procurement Officer</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1793CE"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="141" style="width:105.75pt;padding:0in 0in 4.5pt 0in">
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="color:black"><a href="https://www.psi.org/country/vietnam/#about" target="_blank"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#337AB7;text-decoration:none"><img border="0" width="35" height="36" style="width:.3645in;height:.375in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D643F7.F4A6E610" alt="Logo"></span></a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#444444"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400" colspan="2" style="width:300.0pt;border:none;border-top:solid #F18903 1.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#444444"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400" colspan="2" style="width:300.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2C2C2C">PSI Vietnam<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400" colspan="2" style="width:300.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2C2C2C">11th floor, VINAFOR Building, 127 Lo Duc St., Hanoi, Vietnam<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400" colspan="2" style="width:300.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2C2C2C">tel: + 84-24-3944-6326 | fax<span style="background:white">: + 84-24-3944-6323</span><br>
<span style="background:white">mobile: + 84-983 384 168 | email: <a href="mailto:hanhpham@psi.org.vn">
hanhpham@psi.org.vn</a> </span><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="400" colspan="2" style="width:300.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#2C2C2C"><a href="http://www.psi.org/" target="_blank"><b><span style="font-size:9.0pt;color:#F18903;background:white">www.psi.org</span></b></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="xm-5696114719405101602gmail-m7436128843880575848msoplaintext" style="background:white">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>