<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%">Dear các anh, chị, em trong nhóm mình,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%">WCS Việt Nam có nhu cầu mua gói bảo hiểm sức khỏe và tai nạn cho nhân viên và người nhà giai đoạn 2021-2022.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%">Nhờ các ACE giới thiệu thông tin tới các đơn vị/ công ty bảo hiểm uy tín, có gói bảo hiểm tốt.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%">Mô tả về gói và thời hạn gửi thư quan tâm như ở dưới.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%">Cảm ơn các ACE.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;font-family:"Cambria",serif">Wildlife Conservation Society, Chương trình Việt Nam (WCS) đang tìm đơn vị cung cấp gói Bảo hiểm sức khỏe và bảo hiểm tai nạn năm 2021-2022
cho nhân viên và người phụ thuộc với thông tin như sau: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;font-family:"Cambria",serif">Gói bảo hiểm: Bảo hiểm sức khỏe và bảo hiểm tai nạn cho nhân viên WCS và người phụ thuộc.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;font-family:"Cambria",serif">Số lượng nhân viên: 27 người
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;font-family:"Cambria",serif">Số lượng người phụ thuộc: 40 người
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;font-family:"Cambria",serif">Các đơn vị quan tâm vui lòng gửi thư bày tỏ quan tâm đến địa chỉ email vnprocurement@wcs.org trước 17h00 ngày 30/11/2020 để nhận thông
tin và yêu cầu chi tiết của gói thầu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;font-family:"Cambria",serif">Các đơn vị sau khi nhận được thông tin chi tiết, mời gửi hồ sơ thầu (bản in có ký đóng dấu công ty, để trong phong bì dán kín) về địa chỉ:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;font-family:"Cambria",serif">Cán bộ Đấu thầu, WCS Việt Nam, P. 106 nhà D, số 3 Thành Công, Ba Đình, Hà Nội.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;font-family:"Cambria",serif">Hạn cuối nộp hồ sơ thầu là 17h00 ngày 10/12/2020
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;font-family:"Cambria",serif">WCS cam kết trung thực và khách quan trọng mọi hoạt động mua sắm.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;font-family:"Cambria",serif">Việc lựa chọn các nhà cung cấp hoàn toàn khách quan và dựa trên các tiêu chí về giá và kỹ thuật.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;font-family:"Cambria",serif">WCS không chấp nhận các hành động yêu cầu hoặc đưa hoặc nhận bất kỳ khoản tiền, phí, hoa hồng, quà tặng, vật phẩm để đổi lại những lợi
ích hợp đồng hay kinh doanh từ/đối với bất kỳ nhà cung cấp nào.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="731" style="width:438.45pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:97.35pt">
<td width="116" valign="top" style="width:69.45pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:97.35pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"><img width="106" height="106" id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.png@01D6B919.01FE43D0" alt="https://lh3.googleusercontent.com/r6-SpFULeYZYzMHnkYHgEhvnELarWwloGn2WHSxc3byy-gLCBiR9XeY-2h2WUw50Rt8z0_CE7jdYm7VohastSc8C3pc_rX0zvuDIrQ9WsmY4JONZKY6s1RCtXurSZze7b8JzTAvM"></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="615" valign="top" style="width:369.0pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt;height:97.35pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><b><span style="color:black">Pham Thi Thuy Trang</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%;color:black"><br>
</span><b><span style="font-size:9.0pt;line-height:105%">Procurement & Logistic Officer, Finance & Admin Team</span></b><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%">Wildlife Conservation Society – Viet Nam Program<br>
106, D Building, No. 3 Thanh Cong Street, Thanh Cong Ward, Ba Dinh District, Ha Noi<br>
office: +8424-35149750 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%">web: <u><span style="color:#2E74B5"><a href="https://vietnam.wcs.org/"><span style="color:#2E74B5">https://vietnam.wcs.org</span></a></span></u><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:105%">facebook:
<u><span style="color:#2E74B5"><a href="https://facebook.com/wcs.vietnam"><span style="color:#2E74B5">https://facebook.com/wcs.vietnam</span></a></span></u></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>