<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.gmail-m2786357931021349281xmsonormal, li.gmail-m2786357931021349281xmsonormal, div.gmail-m2786357931021349281xmsonormal
{mso-style-name:gmail-m_2786357931021349281xmsonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.gmail-m2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default, li.gmail-m2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default, div.gmail-m2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default
{mso-style-name:gmail-m_2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.gmail-m2786357931021349281msohyperlink
{mso-style-name:gmail-m_2786357931021349281msohyperlink;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<p class="gmail-m2786357931021349281xmsonormal">Dear all,<o:p></o:p></p>
<p class="gmail-m2786357931021349281xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<p style="text-align:justify;background:white;background-position-x:0%;background-position-y:0%;background-attachment:scroll">
<span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">Founded in 1945, CARE is a leading humanitarian organisation fighting global poverty and providing lifesaving assistance in emergencies. In 100 countries and
territories around the world, CARE places special focus on working alongside poor girls and women because, equipped with the proper resources, they have the power to help lift whole families and entire communities out of poverty. To learn more, visit </span><span lang="EN-AU" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><a href="http://www.care-international.org/" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Calibri",sans-serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">www.care-international.org</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">.</span><o:p></o:p></p>
<p style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">CARE International in Vietnam (CVN) is a
creative and dynamic organisation which has worked with Vietnamese and international partner organisations since 1989 in over 300 projects. We recognise that the key to achieving equitable development outcomes lies in addressing deeply rooted, structural underlying
causes of poverty and injustices which contribute to the exclusion and vulnerability of particular groups in society. Our long term programme goals in Vietnam are that Remote Ethnic Minority Women (REMW) and Socially Marginalised People (SMP) in urban areas
equitably benefit from development, are resilient to changing circumstances and have a legitimate voice. To learn more, visit
<a href="http://www.care.org.vn" target="_blank">www.care.org.vn</a> and <a href="http://www.facebook.com/CAREinVietnam" target="_blank">
www.facebook.com/CAREinVietnam</a>.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify;background:white">
<span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">CARE is
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;color:black;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">looking for
</span><b><u><span style="color:black">Agency to produce E-learning video on Labour code</span></u><span style="color:black">,
</span></b><span lang="EN-AU" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">for more detailed works please refer to TOR attached.</span><span style="color:#201F1E"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin:0in;text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in"> If you are interested in this job, please send your application to email address</span><span lang="EN-AU">:
</span><span class="gmail-m2786357931021349281msohyperlink"><b><u><a href="mailto:Procurement1@care.org">Procurement1@care.org</a>.</u></b></span><span class="MsoHyperlink"><b>vn</b></span><b>
</b><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;color:#201F1E;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in">quoting the position title in the subject line of the email.</span>
<o:p></o:p></p>
<p class="gmail-m2786357931021349281xmsonormal" style="text-align:justify"><b>Application Deadline before 9am on 14 December 2020.</b><o:p></o:p></p>
<p class="gmail-m2786357931021349281xmsonormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="gmail-m2786357931021349281xmsonormal">Dear Ngan,<span style="color:#1F497D">
</span><span lang="EN-AU">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="gmail-m2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default" style="text-align:justify">
<span lang="EN-AU">Please help to post this advertisement on your NGORC.</span><o:p></o:p></p>
<p class="gmail-m2786357931021349281xgmail-m-8308924492971870301default" style="text-align:justify">
<span lang="EN-AU">Thank you for your support on this work.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="gmail-m2786357931021349281xmsonormal"><span style="color:black"> </span><span lang="EN-AU" style="color:black">Thanks and Best Regards,</span><span lang="EN-AU"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D">Trinh Thi Hong Tham (Ms. Tham)
</span><span style="color:#E4761E">| CARE International in Vietnam |</span><span style="color:#1F497D"> Procurement Officer<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-AU" style="color:#1F497D">Zone B1, 9th floor, CDC Building, 25 Le Dai Hanh Street, Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam
</span><b><span style="color:#1F497D">| </span></b><span style="color:#1F497D">P.O. Box 20, Hanoi
<b>|</b> <b> </b></span><a href="http://www.care.org.vn/"><span lang="EN-AU" style="color:#E4761E">http://www.care.org.vn</span></a><span style="color:#E4761E"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Tel: (+84) 24 3716 1930 ext 174<b> | </b>Fax: (+84) 24 3716 1935 <b>| </b>Mobile: (+84) 962537629<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span style="color:#1F497D">Email: </span>
<a href="mailto:trinhthihong.tham@care.org.vn"><span style="color:#0563C1">trinhthihong.tham@care.org.vn</span></a><b><span style="color:#1F497D"> | </span></b><span style="color:#1F497D">Skype:
<b>|</b> Learn more on our </span><a href="http://www.facebook.com/CAREinVietnam"><span style="color:#E4761E">Facebook</span></a><span style="color:#1F497D"> page and<b>
</b> </span><a href="https://www.youtube.com/channel/UC-F61NnGc5TyIUFr7ltKhsQ"><span style="color:#E4761E">YouTube</span></a><span style="color:#1F497D">
</span><span lang="EN-AU" style="color:#1F497D">channel!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:9.0pt">CARE không chấp nhận bất cứ hình thức quấy rối, xâm hại, gian lận hoặc tham nhũng nào. Vui lòng nhấn vào<span style="color:#1F4E79">
</span></span></i></b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#ED7D31"><a href="https://www.care.org.vn/wp-content/uploads/2020/07/H%C3%A3y-n%C3%B3i-v%E1%BB%9Bi-ch%C3%BAng-t%C3%B4i-scaled.jpg"><b><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#ED7D31">đây</span></i></b></a></span><b><i><span style="font-size:9.0pt;color:#1F4E79">
</span></i></b><b><i><span style="font-size:9.0pt">để tìm hiểu cách chia sẻ quan ngại của mình về các vấn đề này. Chúng tôi cam kết bảo mật thông tin với mọi góp ý, báo cáo.</span></i></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:9.0pt">CARE</span></i></b><i><span style="font-size:9.0pt"> does not tolerate harassment, abuse, fraud or corruption. Please click<span style="color:#1F4E79">
</span></span></i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#ED7D31"><a href="https://www.care.org.vn/wp-content/uploads/2020/07/Tell-us-poster-May-2020-scaled.jpg"><i><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#ED7D31">here</span></i></a></span><i><span style="font-size:9.0pt">
to know how to raise your concerns about our work. We treat information in confidence.
</span></i><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="gmail-m2786357931021349281xmsonormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="gmail-m2786357931021349281xmsonormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="gmail-m2786357931021349281xmsonormal"><span style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</blockquote>
</div>
</div>
<a href="https://www.care.org.vn"><span style="color:blue;text-decoration:none"><img border="0" width="624" height="126" style="width:6.5in;height:1.3166in" id="_x0000_i1025" src="https://www.care.org.vn/wp-content/uploads/2020/06/062020-Better-Greener-Inclusively.png" alt="https://www.care.org.vn/wp-content/uploads/2020/06/062020-Better-Greener-Inclusively.png"></span></a>
</body>
</html>