<div dir="ltr"><div><span id="gmail-docs-internal-guid-3b8fa12f-7fff-32db-6423-eb8b816ac3a4"><p style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 8pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Hi chị, </span></p><p style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 8pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Chị post giúp em cái này nữa nhé</span></p><p style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 8pt">Em cảm ơn. </p><p style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 8pt">Linh </p><p style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 8pt"><span style="background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:10pt;font-weight:700;white-space:pre-wrap">___________________________________________________________________________________________________________________</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 8pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Want to make a positive difference to the future of people and our one shared home - the Earth? Working at WWF could be your opportunity of a lifetime.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">All around the world, people are waking up to the deepening crisis of nature loss. A growing realization that nature is our life-support system. And that nobody will be spared from the impacts of its loss. Here at WWF, we are helping to tackle this enormous global challenge.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Our people come from hugely diverse backgrounds and with a variety of expertise, ranging from HR and finance to advocacy and conservation science. We welcome applications from anyone who believes they can help us create a better future for people and wildlife.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">What we do</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">We are an independent conservation organization, striving to sustain the natural world for the benefit of people and wildlife. From individuals and communities to business and government, we are part of a growing coalition calling on world leaders to set nature on the path to recovery by 2030. Together, we seek to protect and restore natural habitats, stop the mass extinction of wildlife, and make the way we produce and consume sustainably.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">About WWF-Vietnam</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(14,16,26);background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">WWF was one of the first International non-government organizations working in Vietnam. In 1985, WWF began working on a national conservation strategy and since then has worked closely with the Vietnamese Government on a diverse range of environmental issues and implemented field activities across the country. Find out more at</span><a href="http://vietnam.panda.org/" style="text-decoration-line:none"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(74,110,224);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration-line:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">http://vietnam.panda.org/</span></a><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(14,16,26);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration-line:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">.</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(14,16,26);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">WWF recognizes that its employees are its most important asset. A competent workforce, thoroughly trained, properly motivated and bound together by mutual trust and common objectives is crucial to the success of WWF. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.656;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">We are looking for a Consultant Firm / Consultant Joint Venture (Consortia) to deliver a delta-wide sand budget for the Vietnamese Mekong Delta Region.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Detailed Terms of Reference of the Assignment can be found here: </span><a href="https://vietnam.panda.org/en/get_involved/jobs/?uNewsID=365915" style="text-decoration-line:none"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://vietnam.panda.org/en/get_involved/jobs/?uNewsID=365915</span></a><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> . </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">HOW TO APPLY:</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The call is open to an international or national consortia or a mixed team including international and national experts/organization. The bidder shall submit the bidding dossier in single stage:</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><ul style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><li><span style="font-size:10pt;white-space:pre-wrap;background-color:transparent;color:rgb(51,51,51);font-family:Arial">The signed technical proposal submission form.</span></li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre"><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">A brief description of why the service provider considers the team/organization as the most suitable for the assignment. Description needs to include the Capacity profile (CVs) of all experts to be involved in the contract as well as references of including the relevant projects/works/studies that have been carried out by the consultant team / organization.</span></p></li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre"><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">In the case of a Consultancy firm, organization or institute a profile of the entity/ies and their goal, mission and mandate shall also be shared along with the Certificate of the State Register of Legal Entities.</span></p></li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre"><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Bidders are free to associate themselves (mixed national/international consortia is desired) with other firms or experts to ensure that all required know-how and experience are available to them. In this case, a signed MoU of cooperation between all of the involved vendors with the indication and agreement of the lead applicant is required.</span></p></li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre"><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">A technical proposal with the (i) stakeholder’s consultation plan, (ii) detailed methodology with clear deliverables and how the assignment will be completed, (iii) the justification and risks/mitigation plan. International consultants are also to indicate the plan on how they will ensure effective participation in light of Covid19 travel restrictions.</span></p></li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre"><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">A financial proposal (expressed in USD) that indicates the all charges and taxes inclusive fixed total contract price, supported by a breakdown of costs per key activity package.</span></p></li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre"><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">A tender bank guarantee (also called a tender bond or bid bond) is requested from the tender participants. In the case of Consortia, the tender guarantee from the lead applicant shall suffice.</span></p></li><li style="list-style-type:disc;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre"><p style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:10pt;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The declaration of undertaking signed (by all vendors in the case of consortia).</span></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">A soft copy in PDF of the application should be sent to </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(221,104,27);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><a href="mailto:procurement@wwf.org.vn">procurement@wwf.org.vn</a></span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">. Application e-mail must have the subject heading indicating </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">IKI SMP SAND BUDGET</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">. Please kindly note that each email submission may not exceed 25MB in size</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(255,0,0);font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Deadline for applications is March 1st, 2021 - 17.00 hrs ICT.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Questions for clarifications can be submitted until February 5th - 17.00 hrs ICT.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Only selected candidate(s) will be contacted about the outcome of their tender.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(51,51,51);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The Bids submitted after the deadline prescribed will not be considered.</span></p></span><br class="gmail-Apple-interchange-newline"></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><b>Kim Nguyen Diep Linh (Ms.)</b></div><div>HR Assistant<br></div><div>WWF-Viet Nam <br></div><div>Address: No.6, Lane 18 Nguyen Co Thach, Nam Tu Liem Dist., Hanoi, Vietnam.<br></div><div>Tel: +84  24 37193049/ ext. 173 | Fax: +84 24 37193048 <br></div><div>Mob: +84 81 8255635<br></div><div>Email: <a href="mailto:linh.kimnguyen@wwf.org.vn" target="_blank">linh.kimnguyen@wwf.org.vn</a><br></div><div>Skype: live:dieplinh.kimnguyen_1<br></div><div><a href="http://www.vietnam.panda.org" target="_blank">www.vietnam.panda.org</a> <br></div><div>Facebook.com/vietnamwwf <br></div></div></div></div>