<div dir="ltr"><div><span id="gmail-docs-internal-guid-3c1625b3-7fff-e49a-9ab2-5c0b689eea1d"><p style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font color="#000000" face="Arial"><span style="font-size:13.3333px;white-space:pre-wrap">chị ơi đăng giúp em nhé.</span></font></p><p style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">Thank you chị, </p><p style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">Linh</p><p style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">___________</span></p><p style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Bạn mong muốn xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn cho loài người và ngôi nhà chung của chúng ta - Trái Đất? Làm việc với WWF có thể là cơ hội để bạn thực hiện ước muốn này. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"> </p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Khắp nơi trên thế giới, chúng ta đang gặp phải những khủng hoảng trầm trọng về sự mất mát của đa dạng sinh học. Chúng ta đều nhận ra rằng, thiên nhiên là một phần không thế thiếu của cuộc sống loài người, và không một ai có thể tránh khỏi hậu quả của sự mất mát này. Tại WWF, chúng tôi chung tay, cùng nhau khắc phục và đảo ngược thử thách mang tính toàn cầu này. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Đội ngũ của chúng tôi đến từ những hoàn cảnh khác nhau, với những yếu tố kinh nghiệm khác nhau, từ đội ngũ nhân sự cho đến đội ngũ bảo tồn. Chúng tôi chào đón tất cả các ứng viên, miễn sao bạn tin rằng bạn có thể đóng góp vào nhiệm vụ xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho cả con người và thiên nhiên. </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Nhiệm vụ của chúng tôi</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Chúng tôi là một tổ chức bảo tồn độc lập, làm việc hướng tới nhiệm vụ gìn giữ thiên nhiên, con người và động vật của thế giới tự nhiên. Từ những cá nhân, cộng đồng, doanh nghiệp đến các chính phủ, chúng tôi là một phần của lực lượng kêu gọi các nhà lãnh đạo toàn cầu chung tay đóng góp vào công cuộc khôi phục và cải tạo để thiên nhiên có thể được phục hồi vào năm 2030. Cùng nhau, chúng ta chung sức bảo vệ và bảo tồn nơi cư trú, ngôi nhà của các loài động vật hoang dã, dừng sự tuyệt chủng số lượng lớn của từng loài, và xây dựng lại thói quen sản xuất và tiêu dùng của con người để trở nên bền vững, thân thiện hơn với môi trường. </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Về WWF-Việt Nam </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">WWF là một trong những tổ chức phi chính phủ quốc tế đầu tiên làm việc tại Việt Nam. Năm 1985, WWF bắt đầu thực hiện chiến lược bảo tồn quốc gia và từ đó đã hợp tác chặt chẽ với Chính phủ Việt Nam trên một loạt các vấn đề khác nhau về môi trường cũng như các hoạt động được thực hiện trên thực địa trong phạm vi cả nước. Tìm hiểu thêm tại </span><span style="text-decoration-line:none;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><a href="http://vietnam.panda.org/" style="text-decoration-line:none">http://vietnam.panda.org/</a>.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:12pt 0pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">WWF-Việt Nam đã nhận khoản tài trợ từ </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-style:italic;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Bộ Môi trường, Bảo tồn thiên nhiên và An toàn hạt nhân Cộng hòa Liên bang Đức (BMUB) thông qua Ngân hàng Tài thiết Đức (KfW) </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">để chi trả cho dự án </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-style:italic;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Dự trữ các bon và bảo tồn đa dạng sinh học (giai đoạn 2) – Dự án CarBi 2</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">, và dự định sử dụng một phần của khoản tài trợ này chi trả cho hợp đồng cung cấp xe ô tô bán tải cho Dự án CarBi II thuộc gói thầu Ref 18.21.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 12pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Chúng tôi kính mời các nhà cung cấp tham gia chào giá cho gói thầu </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-weight:700;font-style:italic;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Cung cấp xe ô tô bán tải cho Dự án Dự trữ các bon và bảo tồn đa dạng sinh học (giai đoạn 2) – Dự án CarBi II</span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> với các yêu cầu về tính năng kỹ thuật và điều kiện thương mại được cung cấp đầy đủ theo tài liệu gửi kèm .</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 12pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng đến địa chỉ này: </span><span style="text-decoration-line:underline;font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><a href="https://vietnam.panda.org/get_involved_vn/jobs_vn/?uNewsID=366694" style="text-decoration-line:none">https://vietnam.panda.org/get_involved_vn/jobs_vn/?uNewsID=366694</a> </span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 12pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Hồ sơ chào giá sẽ được gửi trực tiếp hoặc qua email đến địa chỉ dưới đây vào lúc hoặc<b> trước 10:00 (giờ Việt Nam), ngày 05 tháng 4  năm 2021</b> (gọi là thời hạn nộp Hồ sơ Chào giá). Hồ sơ Chào giá sẽ được mở công khai tại địa chỉ ghi bên dưới vào lúc <b>10:15 (giờ Việt Nam) ngày 05 tháng 4 năm 2021</b></span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><b>.</b></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 12pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><i><u>Địa chỉ :</u></i>

Phòng Mua sắm Đấu thầu, Văn phòng đại diện Tổ chức World Wild Fund for Nature tại Việt Nam</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 12pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Số 6 Ngõ 18 đường Nguyễn Cơ Thạch, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 12pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Số ĐT +84 24 3719 3049; Email: </span><a href="mailto:procurement@wwf.org.vn" style="text-decoration-line:none"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration-line:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">procurement@wwf.org.vn</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 12pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Tổ chức World Wild Fund for Nature tại Việt Nam sẽ không chịu trách nhiệm cho bất cứ chi phí phát sinh nào của nhà cung cấp trong việc chuẩn bị và giao nhận Hồ sơ Chào giá.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 12pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-weight:700;font-style:italic;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Chúng tôi chỉ liên lạc với những ai được chọn </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 12pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);font-style:italic;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">“WWF tôn trọng sự đa dạng trong mỗi con người và phấn đấu để có được đội ngũ nhân sự đa dạng, bình đẳng”</span></p></span></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><b>Kim Nguyen Diep Linh (Ms.)</b></div><div>HR Assistant<br></div><div>WWF-Viet Nam <br></div><div>Address: No.6, Lane 18 Nguyen Co Thach, Nam Tu Liem Dist., Hanoi, Vietnam.<br></div><div>Tel: +84  24 37193049/ ext. 173 | Fax: +84 24 37193048 </div><div>Email: <a href="mailto:linh.kimnguyen@wwf.org.vn" target="_blank">linh.kimnguyen@wwf.org.vn</a><br></div><div>Skype: live:dieplinh.kimnguyen_1<br></div><div><a href="http://www.vietnam.panda.org" target="_blank">www.vietnam.panda.org</a> <br></div><div>Facebook.com/vietnamwwf <br></div></div></div></div>